DOI Heft:
No. 25
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.33003#0421
SSOLil
N= 25. Heidelberger 1821.
Jahrbücher der Literatur.
Jlristotelis Ethicorwn Nicomacheorum libri decem* Ad codicum et vcte-
rum editionum fidem reeognovif, commQiitariis illustravit, Latinamque
Lambini interpretationem castigatam adjecit Carolus Zsll, Lycei
Kastadiensis ProFessor. Heideibergae, sumtibus Mohr et Winter biblio-
polarum. MDCCCXX 8* Volbmen 1. XVI und 48o S> Volumen II.
(Commentarius ad Aristotelis Ethica Nicomachea) 486 S.
Aristotelis äe Rhetorica, libri tres, ad fidem manuscriptorum recogniti,
cum versione Latina. Altero Volumine continentur animadversiones Va-
riorum. In usum Academicae Juventutis. Oxonii, e typographeo Cia*
rendoniano ?Ä3CCCATX. Volumen I. gr. 8. XXIV. 263 und i53 S.
VoJumen IL (Animadversiones Variorum criticae et exegeticae in Aris-
totelis de Rhetorica librüstres)> 477 S. Scbrbp. lofi. 48 kr. Dckp. 7 fk
Ref. erfüllt elne für ihn angenehme Pflicht, seinen Lesern
von einer zweyfachen Bearbeitung verschieclener Werke des
Aristoteles zu gleicher Zeit, Nachricht zu geben, um so
xnehr, weil er die Beschäftigung mit den Werken dieses
Phiiosophcn für eine erfreuliche Erscheinung unserer Zeit an-.
sieht, die zu ihrer eigenen Schmach diesen einst und mit Recht
so hoch gefeyerten Denker, der Jahrhunderte hindurch die Tha-
tigkeit des menschiichen Geistes fast einzig und allein in Aru-
spruch genommen, fast ganz verachtet zu haben schien, die,
wahrend von andern, minder wichtigen Schriftstellern Ausga-
ben auf Ausgaben folgten, nicht einrnal für eine lesbare voll-
ständige Handausgabe der sämmtlichen Werke dießes grossen
Geistes sorgte, Mit desto grösserern Vergnügen nyrhm Ref,
beyde Ausgaben, eine Deutsche und eine Englische, die erste-
re, der Ethica ad Nicomachum> die letztere, der Bücher iiber
clie Rhetorik in die Hand, um seinen Lesern die Vorzüge,
wie die Mängel derselben anzugeben, insbesondere aber Ihnen
bemerklich zu machen, wie viel hier noch zu leisten ist, und
sie dadurch zur anhaltenden Beschäftigung rnit den Wer-
ken des Aristoteles aufzufordern.
Was die erstere, die deutsche Bearbeitung der Ethica ad
Nicomachum betrifft, so ist ihr Verf. der auch schon anderwärts
rühmlichst bekannte Hrt Karl Zell j ein Zögling unserer Unh-
versität, jetzt Professor am Grosherzoglichen Lyceum zu Ra-
stadt# In der in einer fliessenden lateinischen Sprache abge-
fafsten Vorrede^ die, wir zweifeln nicht, jeder Leser mit vieler
26
N= 25. Heidelberger 1821.
Jahrbücher der Literatur.
Jlristotelis Ethicorwn Nicomacheorum libri decem* Ad codicum et vcte-
rum editionum fidem reeognovif, commQiitariis illustravit, Latinamque
Lambini interpretationem castigatam adjecit Carolus Zsll, Lycei
Kastadiensis ProFessor. Heideibergae, sumtibus Mohr et Winter biblio-
polarum. MDCCCXX 8* Volbmen 1. XVI und 48o S> Volumen II.
(Commentarius ad Aristotelis Ethica Nicomachea) 486 S.
Aristotelis äe Rhetorica, libri tres, ad fidem manuscriptorum recogniti,
cum versione Latina. Altero Volumine continentur animadversiones Va-
riorum. In usum Academicae Juventutis. Oxonii, e typographeo Cia*
rendoniano ?Ä3CCCATX. Volumen I. gr. 8. XXIV. 263 und i53 S.
VoJumen IL (Animadversiones Variorum criticae et exegeticae in Aris-
totelis de Rhetorica librüstres)> 477 S. Scbrbp. lofi. 48 kr. Dckp. 7 fk
Ref. erfüllt elne für ihn angenehme Pflicht, seinen Lesern
von einer zweyfachen Bearbeitung verschieclener Werke des
Aristoteles zu gleicher Zeit, Nachricht zu geben, um so
xnehr, weil er die Beschäftigung mit den Werken dieses
Phiiosophcn für eine erfreuliche Erscheinung unserer Zeit an-.
sieht, die zu ihrer eigenen Schmach diesen einst und mit Recht
so hoch gefeyerten Denker, der Jahrhunderte hindurch die Tha-
tigkeit des menschiichen Geistes fast einzig und allein in Aru-
spruch genommen, fast ganz verachtet zu haben schien, die,
wahrend von andern, minder wichtigen Schriftstellern Ausga-
ben auf Ausgaben folgten, nicht einrnal für eine lesbare voll-
ständige Handausgabe der sämmtlichen Werke dießes grossen
Geistes sorgte, Mit desto grösserern Vergnügen nyrhm Ref,
beyde Ausgaben, eine Deutsche und eine Englische, die erste-
re, der Ethica ad Nicomachum> die letztere, der Bücher iiber
clie Rhetorik in die Hand, um seinen Lesern die Vorzüge,
wie die Mängel derselben anzugeben, insbesondere aber Ihnen
bemerklich zu machen, wie viel hier noch zu leisten ist, und
sie dadurch zur anhaltenden Beschäftigung rnit den Wer-
ken des Aristoteles aufzufordern.
Was die erstere, die deutsche Bearbeitung der Ethica ad
Nicomachum betrifft, so ist ihr Verf. der auch schon anderwärts
rühmlichst bekannte Hrt Karl Zell j ein Zögling unserer Unh-
versität, jetzt Professor am Grosherzoglichen Lyceum zu Ra-
stadt# In der in einer fliessenden lateinischen Sprache abge-
fafsten Vorrede^ die, wir zweifeln nicht, jeder Leser mit vieler
26