Heidelberger Jahrbücher der Literatur (50,1.1857)

Demosthenis Contiones ed. Vömel.

447

die genaue Angabe der einzelnen von dem Herausgeber für jede
der in diesem Band enthaltenen (siebenzehn) Reden benützten Hand-
schriften. Neun, dem Werke beigegebene Tafeln enthalten die
Facsimile’s der benutzten Handschriften und setzen dadurch auch
Andere in den Stand, die Beschreibung der Handschriften und das
über ihren Werth gefällte Urtheil zu prüfen.
Was nun den in dieser Ausgabe vorliegenden Text betrifft, so
wiederholen wir hier die schon oben gemachte Bemerkung, dass der
wesentliche Unterschied desselben, sowohl von der früher von dem-
selben Gelehrten besorgten Ausgabe, wie von der Bekker’schen und
anderen darin zu suchen ist, dass derselbe sich mehr an die Pariser
Handschrift h anschliesst, und deren Autorität vorzugsweise folgt:
wozu allerdings die nähere Untersuchung berechtigen konnte, welche
über diese Handschrift, so wie über die übrigen, neben ihr in Be-
tracht kommenden, hier geführt und nach ihren Hauptergebnissen von
uns hier mitgetheilt worden ist. Es begleitet den Text die lateini-
sche Uebersetzung des Hieronymus Wolf, natürlich an allen den
Stellen berichtigt, wo sie zu der jetzt im Texte befindlichen Lesart
nicht mehr passen würde, und so dem Texte völlig entsprechend;
unter dem Texte befindet sich der kritische Apparat oder die Zu-
sammenstellung der Varietas Lectionis aus den vom Herausgeber
benutzten handschriftlichen Quellen; es kommen aber noch manche
andere, die Sprache des Demosthenes und die Erklärung, also die
richtige Auffassung nicht weniger Stellen, wo zum Theil die Lesart
schwankt, betreffende Bemerkungen des Herausgebers hinzu, durch
welche diese kritische Zusammenstellung, denn diess ist und soll sie
zunächst sein, an manchen Orten die Stelle eines Commentar’s ver-
treten kann. Der mit seinem Schriftsteller, wie Wenige, vertraute
Herausgeber hat dabei von dem, was andere Gelehrte, es sei in ihren
Bearbeitungen Demosthenischer Reden, oder an andern Orten und
mehr gelegentlich für das Verständniss einzelner Stellen und Aus-
drücke geleistet haben, sorgfältig benutzt und dadurch den Werth
seiner Leistung gewiss erhöhet, auch dessbalb ein eigenes Register
beigefügt (S. 889. 908), welches die Benutzung erleichtert. Die
in der Ausgabe selbst, äusser dem Leben des Demosthenes von Li-
banius, mit welchem das Ganze beginnt, enthaltenen Reden sind
folgende: zuerst die drei Olynthischen, dann die erste Philippische,
die Rede die zweite Philippische, die Rede über
Halonnesos, die Chersonitische, die dritte und vierte Philippische,
die Rede wider den Brief des Philipp, der Brief des Philipp, die
Rede rtsgl ßWTa^as, über die Symmorien, über die Freiheit der
Rhodier, für die Megalopoliten, über den Vertrag mit Alexander,
dir. Bähr.