h
97 *
bezogen werden. Als Preisrichter fungiren Herr Ad. Roch, städtischer
Lauinspektor in Frankfurt a. HL, Herr Ferd. Luthmer, Direktor
der Runftgewerbeschule des Mitteldeutschen Runstgewerbe-Vereins in
Frankfurt a. HL und die Direktion der Gewerkschaft „Eisenhütte
westfalia" bei Lünen a. d. Lippe.
Der vor st and desRunstgewerbe-Vereins zu Halle«. S.
ladet verwandte Oereine und Fachgenossen im Deutschen Reich zur
Bewerbung um die nachbenannten Ehrenpreise für die Lösungen
folgender Aufgabe ein.
Aufgabe.
Das einzige Wohnzimmer einer in den bescheidensten Verhält-
nissen lebenden Familie ist gänzlich auszurüsten und sämmtliche Aus-
rüstungsgegenstände sollen ausgeführt und angeliefert werden.
Der Grundriß des Zimmers ist so gedacht:
In dem Ausstellungssaale wird der Runstgewerbe-Verein Ab-
theilungen mit wänden nach vorstehenden Maaßen, jedoch ohne die
Wand 2, d, welche den Einblick gewähren soll, und mit 3,20 m hoher
J'ecfe ans seine Rosten zur Aufnahme der einlaufenden Ausrüstungen
Herstellen lassen.
Die Mahl des Materials für die Möbelgarnitur wird freigestellt,
letztere soll bestehen aus:
einem Sopha mit sichtbaren Gestelltheilen und einem dauerhaften
Ueberzug; einem einthürigen Kleiderschrank; einer Kommode mit Glas-
fchrank-Aufsatz und Ausziehplatte, welche als Schreibtisch dient; einem
Ausziehtisch; sechs Stühlen; einem Spiegel; einem Nähtisch, einer
Fußbank; einem Bücherbrett und einer Uhr.
Die Anwendung von ausgegründetem Drnament, von farbigen
kinien, Rauten oder Flachornamenten ist zulässig. Schnitzereien sind,
als zu theuer, entweder ganz zu vermeiden, oder doch uur in bescheidenster
Weise anzuwenden.
An Ausrüstungsgegeuständen wird im Uebrigen noch gewünscht
ein Teppich einfachster Art und zwei Lensterbchänge.
Der Ofen ist in der Ecke a gedacht und nicht mit zu liefern.
Zweck.
Der Zweck der ausgeschriebenen Ronknrrenz ist ein doppelter:
t. die Hervorrufung niustergiltiger, kunstgewerblicher Leistungen für
eine einfachste Wohnzimmerausrüstung. Es wird bei der Be-
urtheilung Werth auf einfach-schöne, zweckentsprechende Form
jedes einzelnen Gegenstandes und auf eine harmonische Gesammt-
wirkung, sowohl in den Formen als in der Farbengebung gelegt
werden;'
2. die Verschönerung des Heims und hiedurch Hebung des Familien-
lebens und des Geschmacks in den weniger bemittelten Ständen.
Ehrenpreise.
Erster Vereinsehrenpreis Zoo Mark. —
weitere Ehrenpreise von je \oo Mark haben gestiftet:
\. Herr Fabrikbesitzer A. L. G. Dehne in Halle a. S.,
2. „ Eommerzienrath Steckner daselbst,
3. „ Fabrikbesitzer Wegelin & Hübner daselbst,
4- „ Fabrikbesitzer A. Wern icke daselbst,
3. „ Eommerzienrath Werth er daselbst,
6. „ Fabrikbesitzer Fr. Zimmermann daselbst.
Zu jedem Ehrenpreis gehört ein Diplom.
s-ilschrif, des
X
Es bleibt der Beurtheilungs-Rommission Vorbehalten, die Summe
der Preise von jo ;oo Mark, welche außer dein ersten Vereinspreis
gestiftet wurden, event. in anderer Weise zu theilen.
Allgemeine Bedingungen.
s. Die Ronknrrenz ist keine anonyme. Bei Einlieferung der
Arbeiten sind sowohl die an der Erfindung als an der Aus-
führung selbstständig Betheiligten zu nennen.
Bei der Prämiirnng stehen die Ehrenpreise jedoch nur jenen
Theilnehmern zu, welche das finanzielle Risiko der eingelieferten
Arbeit Übernahme».
2. Gleichzeitig ist von den Bewerbern ein von ihnen zu unter-
schreibendes verzeichniß der Einzelpreise aller eingesandten Stücke
einzureichen.
Auch ist an jedem einzelnen Möbelstück der Einheitspreis deut-
lich anzugeben.
Der Gesammtpreis der ganzen Ausrüstung darf die Summe
von 880 Mark nicht überschreiten.
Diese Summe bezieht sich nicht mit auf die auch von den Ron-
kurrirenden herzustellende Tapezierung resp. den Anstrich ein-
schließlich etwaiger Bilder und sonstiger jedenfalls einfach zu
haltender Ausschmückungen.
3. Dem Runstgewerbe-Verein zu Halle a. S. steht ein Vorkaufsrecht
auf die prämiirten Arbeiten zu dem angegebenen Gesammtpreis
zu. Auch verpflichten sich die Aussteller der prämiirten Arbeiten,
die einzelnen Gegenstände für den angegebenen Preis loco Her-
stellungsort zu liefern, wenn die Bestellungen bis zum Ende der
Ausstellungszeit erfolgen.
4. Ausrüstungen, die nach dem einstimmigen Urtheil der Preisrichter,
selbst bei Annahme einer Massen-Produktion, nicht für 3S0 Mark
zu liefern sind, werden von der Prämiirnng ausgeschlossen.
5. Die Einlieferung der Arbeiten einschließlich Ausrüstung der Aus-
stellungskojen, (die, wie bereits bemerkt mit nackten wänden und
Decken vom Verein auf dessen Rosten hergestellt werden) muß
bis zum ;5. Februar ;883 auf Rosten der Bewerber erfolgt sein.
Anzumelden sind die Arbeiten beim Vorstand des Runstgewerbe-
vereins zu Halle, jedoch spätestens bis zum (5. Januar (883.
S. Die rechtzeitig angeineldeten und eingclieferten Arbeiten werden
vom (5. Februar (883 bis zum März Z883 einschließlich
öffentlich ausgestellt.
7. Das Urheberrecht an sämmtliche» konkurrirenden Arbeiten bleibt
derr Verfertigern vollständig gewahrt.
Die Beurtheilungs-Rommission besteht aus den Herren:
z. Architekt Ihn e von der Firma Ihne üc Stegmüller in Berlin,
2. Architekt A eck erlein in Leipzig,
S. Stadtbaurath Sturmhöfel in Magdeburg,
4. Professor Heydemann,
5. Rönigl. Bauinspektor Rilburger,
6. Stadtbaurath Lohausen, f in Halle a. S.
7. Erster Bürgermeister Staude,
8. Universitäts-Architekt Streichert,
welche sich durch Hinzuziehung von drei praktischen Möbeltischlern
oder Möbelfabrikanten ergänzen wird, sobald bekannt geworden
ist, wer an der Konkurrenz nicht betheiligt ist.
Die Runsthandlung und Rahmenfabrik von Fritz Gnrlitt,
Berlin, 29 Behrenstraße, fordert zu einer Konkurrenz für Entwürfe
von Bilderrahmen auf, welch letztere von italienischen Holzbildhauern
geschnitzt und dann vergoldet werde» sollen, verlangt werden eine
Skizze im Maßstabe von ; : >0 und eine malerisch ausgeführte Zeich-
nung einer Ecke in natürlicher Größe. Die 3 besten Entwürfe werden
mit Preisen von Mark 250, (50 und |00 honorirt. Einlieferungs-
termin : ;s. Januar (883. Das Preisrichteramt haben übernommen:
Herr Hofrath Prof. E. Gr aff, Dresden, Herr Direktor vr. I. Lessing,
Berlin, Herr Direktor Anton v. Werner, Berlin. Die näheren Be-
dingungen sind voni Preisausschreiber zu erhalten.
Aunstgewerbe-Vereins München.
*882. Yeft U & \2 (Bg. 3).
/
97 *
bezogen werden. Als Preisrichter fungiren Herr Ad. Roch, städtischer
Lauinspektor in Frankfurt a. HL, Herr Ferd. Luthmer, Direktor
der Runftgewerbeschule des Mitteldeutschen Runstgewerbe-Vereins in
Frankfurt a. HL und die Direktion der Gewerkschaft „Eisenhütte
westfalia" bei Lünen a. d. Lippe.
Der vor st and desRunstgewerbe-Vereins zu Halle«. S.
ladet verwandte Oereine und Fachgenossen im Deutschen Reich zur
Bewerbung um die nachbenannten Ehrenpreise für die Lösungen
folgender Aufgabe ein.
Aufgabe.
Das einzige Wohnzimmer einer in den bescheidensten Verhält-
nissen lebenden Familie ist gänzlich auszurüsten und sämmtliche Aus-
rüstungsgegenstände sollen ausgeführt und angeliefert werden.
Der Grundriß des Zimmers ist so gedacht:
In dem Ausstellungssaale wird der Runstgewerbe-Verein Ab-
theilungen mit wänden nach vorstehenden Maaßen, jedoch ohne die
Wand 2, d, welche den Einblick gewähren soll, und mit 3,20 m hoher
J'ecfe ans seine Rosten zur Aufnahme der einlaufenden Ausrüstungen
Herstellen lassen.
Die Mahl des Materials für die Möbelgarnitur wird freigestellt,
letztere soll bestehen aus:
einem Sopha mit sichtbaren Gestelltheilen und einem dauerhaften
Ueberzug; einem einthürigen Kleiderschrank; einer Kommode mit Glas-
fchrank-Aufsatz und Ausziehplatte, welche als Schreibtisch dient; einem
Ausziehtisch; sechs Stühlen; einem Spiegel; einem Nähtisch, einer
Fußbank; einem Bücherbrett und einer Uhr.
Die Anwendung von ausgegründetem Drnament, von farbigen
kinien, Rauten oder Flachornamenten ist zulässig. Schnitzereien sind,
als zu theuer, entweder ganz zu vermeiden, oder doch uur in bescheidenster
Weise anzuwenden.
An Ausrüstungsgegeuständen wird im Uebrigen noch gewünscht
ein Teppich einfachster Art und zwei Lensterbchänge.
Der Ofen ist in der Ecke a gedacht und nicht mit zu liefern.
Zweck.
Der Zweck der ausgeschriebenen Ronknrrenz ist ein doppelter:
t. die Hervorrufung niustergiltiger, kunstgewerblicher Leistungen für
eine einfachste Wohnzimmerausrüstung. Es wird bei der Be-
urtheilung Werth auf einfach-schöne, zweckentsprechende Form
jedes einzelnen Gegenstandes und auf eine harmonische Gesammt-
wirkung, sowohl in den Formen als in der Farbengebung gelegt
werden;'
2. die Verschönerung des Heims und hiedurch Hebung des Familien-
lebens und des Geschmacks in den weniger bemittelten Ständen.
Ehrenpreise.
Erster Vereinsehrenpreis Zoo Mark. —
weitere Ehrenpreise von je \oo Mark haben gestiftet:
\. Herr Fabrikbesitzer A. L. G. Dehne in Halle a. S.,
2. „ Eommerzienrath Steckner daselbst,
3. „ Fabrikbesitzer Wegelin & Hübner daselbst,
4- „ Fabrikbesitzer A. Wern icke daselbst,
3. „ Eommerzienrath Werth er daselbst,
6. „ Fabrikbesitzer Fr. Zimmermann daselbst.
Zu jedem Ehrenpreis gehört ein Diplom.
s-ilschrif, des
X
Es bleibt der Beurtheilungs-Rommission Vorbehalten, die Summe
der Preise von jo ;oo Mark, welche außer dein ersten Vereinspreis
gestiftet wurden, event. in anderer Weise zu theilen.
Allgemeine Bedingungen.
s. Die Ronknrrenz ist keine anonyme. Bei Einlieferung der
Arbeiten sind sowohl die an der Erfindung als an der Aus-
führung selbstständig Betheiligten zu nennen.
Bei der Prämiirnng stehen die Ehrenpreise jedoch nur jenen
Theilnehmern zu, welche das finanzielle Risiko der eingelieferten
Arbeit Übernahme».
2. Gleichzeitig ist von den Bewerbern ein von ihnen zu unter-
schreibendes verzeichniß der Einzelpreise aller eingesandten Stücke
einzureichen.
Auch ist an jedem einzelnen Möbelstück der Einheitspreis deut-
lich anzugeben.
Der Gesammtpreis der ganzen Ausrüstung darf die Summe
von 880 Mark nicht überschreiten.
Diese Summe bezieht sich nicht mit auf die auch von den Ron-
kurrirenden herzustellende Tapezierung resp. den Anstrich ein-
schließlich etwaiger Bilder und sonstiger jedenfalls einfach zu
haltender Ausschmückungen.
3. Dem Runstgewerbe-Verein zu Halle a. S. steht ein Vorkaufsrecht
auf die prämiirten Arbeiten zu dem angegebenen Gesammtpreis
zu. Auch verpflichten sich die Aussteller der prämiirten Arbeiten,
die einzelnen Gegenstände für den angegebenen Preis loco Her-
stellungsort zu liefern, wenn die Bestellungen bis zum Ende der
Ausstellungszeit erfolgen.
4. Ausrüstungen, die nach dem einstimmigen Urtheil der Preisrichter,
selbst bei Annahme einer Massen-Produktion, nicht für 3S0 Mark
zu liefern sind, werden von der Prämiirnng ausgeschlossen.
5. Die Einlieferung der Arbeiten einschließlich Ausrüstung der Aus-
stellungskojen, (die, wie bereits bemerkt mit nackten wänden und
Decken vom Verein auf dessen Rosten hergestellt werden) muß
bis zum ;5. Februar ;883 auf Rosten der Bewerber erfolgt sein.
Anzumelden sind die Arbeiten beim Vorstand des Runstgewerbe-
vereins zu Halle, jedoch spätestens bis zum (5. Januar (883.
S. Die rechtzeitig angeineldeten und eingclieferten Arbeiten werden
vom (5. Februar (883 bis zum März Z883 einschließlich
öffentlich ausgestellt.
7. Das Urheberrecht an sämmtliche» konkurrirenden Arbeiten bleibt
derr Verfertigern vollständig gewahrt.
Die Beurtheilungs-Rommission besteht aus den Herren:
z. Architekt Ihn e von der Firma Ihne üc Stegmüller in Berlin,
2. Architekt A eck erlein in Leipzig,
S. Stadtbaurath Sturmhöfel in Magdeburg,
4. Professor Heydemann,
5. Rönigl. Bauinspektor Rilburger,
6. Stadtbaurath Lohausen, f in Halle a. S.
7. Erster Bürgermeister Staude,
8. Universitäts-Architekt Streichert,
welche sich durch Hinzuziehung von drei praktischen Möbeltischlern
oder Möbelfabrikanten ergänzen wird, sobald bekannt geworden
ist, wer an der Konkurrenz nicht betheiligt ist.
Die Runsthandlung und Rahmenfabrik von Fritz Gnrlitt,
Berlin, 29 Behrenstraße, fordert zu einer Konkurrenz für Entwürfe
von Bilderrahmen auf, welch letztere von italienischen Holzbildhauern
geschnitzt und dann vergoldet werde» sollen, verlangt werden eine
Skizze im Maßstabe von ; : >0 und eine malerisch ausgeführte Zeich-
nung einer Ecke in natürlicher Größe. Die 3 besten Entwürfe werden
mit Preisen von Mark 250, (50 und |00 honorirt. Einlieferungs-
termin : ;s. Januar (883. Das Preisrichteramt haben übernommen:
Herr Hofrath Prof. E. Gr aff, Dresden, Herr Direktor vr. I. Lessing,
Berlin, Herr Direktor Anton v. Werner, Berlin. Die näheren Be-
dingungen sind voni Preisausschreiber zu erhalten.
Aunstgewerbe-Vereins München.
*882. Yeft U & \2 (Bg. 3).
/