Académie des Sciences <Paris> [Hrsg.]: Machines et inventions approuvées par l'Académie Royale des Sciences depuis son établissement jusqu'à présent (3.1713/19(1735)) [Cicognara, 917C]

ya Recueil des Machines

_— sort T VX , qui tient toujours la bascule relevée. Lorsque

17 ij. l’on voudra charger, il faudra premierement mettxe un
N°. 1 s 8. doigt du côté des balles, ensuite peser sur le bout H de la
-—-— bascule; il est clair quela languette N séparera la poudre
qui se trouve dans le conduit, de celle qui est dans le corps
du fourniment, & fera la charge toujours juste ; la lan-
guette P faitla même chose pour lesballes: ainsiaprès avoir
mis la poudre, retenant toujours la bascule , on ôtera le
doigt, & on mettra les balles aans le susil.

Ces sortes de fournimens sont bons entre les mains de
personnes attentives; car on pourroit souvent se tromper
en mettant le doigtdu côté de lapoudre, & par consé ent
lâchant lesballes avant la poudre; ce qui occasionneroit du
letardement.

II faiit observer qu’il ne sera pas nécesiaire d’échancrer
lesdeux languettes qui séparent la balle si leconduit est asfez
gros, & que la languette s’éleve de tout son diametre.