Académie des Sciences <Paris> [Hrsg.]: Machines et inventions approuvées par l'Académie Royale des Sciences depuis son établissement jusqu'à présent (3.1713/19(1735)) [Cicognara, 917C]

5>o Recueil des Machines
pointR,de manierequ’en poussant cette piece par son ex-
i ji6. ■ trêmité Q, Ton fait avancer les sautereaux, qui pour lors
répondent au-dessousdes cordes, & sont en état d’entiser
-- le son ; & au contraire lorsque i’on ne voudra pius des
sautereaux , on tirera à soi ia piece , & ces mêmes sante-
reaux ne toucheront pius les cordes ; les touches sur les-
quelles elles posent font assez larges pdur leur permettre
ce mouvement.

Voici quei efl le mouvement des maiilets, pour s’en
servir & .pour ies supprimer.

Le maillet S est flxé sur ia touche qui fait la bascule sur
un étrier T fixé sur unetraverse VV , aux extrêmités de la-
queüe sont des touriiions qui iui permettent detourner; à
cette traverse l’on fixe une pieceX qui sort à chaque côté
du. clavier, & sous laquelie on fait couler un point Y pour
k' ~ Ôlever ou abaisser tous les maiiiets ensemble ; c’est-à-dire,
que si on laisse la traverse dans son état naturel, iesmaillets
toucheront ies cordes ; & lorsque l’on voudra ies suppri-
mer, on poussera le coin Y sous la piece X , & pour iors
les maillets baisseront & ne toucheront plus aux cordes.
Le sautereau Z eft posé sur la touche à quelque distance
du maillet : ce sautereau doit être construit & placé de
xnaniere qu’à l’instant du coup ii soitprêtà étouffer ie son.