Mander, Carel van; Jongh, Jacobus; Esveldt, Steven van [Bearb.]; Jongh, Jacobus de [Übers.]: Het Leven Der Doorluchtige Nederlandsche en eenige Hoogduitsche Schilders (Band 1) (Amsterdam: Esveldt, 1764)

tioogduiifche Schilder Si 321
LUKAS en MARTEN van
VALKENBURG.
Nadien het fchilderen met water-verw op doek
(een bekwaame manier, om bevallige en behaaglij-
ke Landfchappen te malen) weleer te Mechelenvv^
in gebruik was, zijn uit die Stad., door de veel-
vuldige oefening, verfcheideri goede Meefters her-
voert gekomen , gelijk reeds elders gezegd is , en
onder anderen Lukas en Marten van Valken-
burg aldaar geboren. Deezen hebben, zo veel ik
weete , in hunne jeugd nooit buiten ’sLands ge-
reid , maar zich meeft te Mechelen -en Antwerpen
opgehouden, tot den tijd der eerfte Beroerte, die
in den jaare 1566 een’ aan vang nam , als wanneer
zij zich , met Hans de Vries , naar Aken en Luik
begaven , en ’er , vermids langs de Maze en om-
trend Luik veele fchilderachtige Landftreeken ge-
vonden worden , geen gering getal Landfchappen
naar het Leven fchilderden , vermakende zich on-
derling in elkanders gezelfchap en met fpëelen op
de Duitfche fluit, waar in zij , inzonderheid Lu-
kas , wel ervaren waren. Na de omwending van
zaken , en federt de Prins van Oranje zich met de
Staaten des Lands tegen de Spanjaarden verzet had,
kwamen zij in hun Vaderland terug. Lukas , die
niet alleen zeer aartige Landfchappen , maar ook
kleine Beeldjens en kleine Portretjens in olië-verw
en Migniatuur fchilderde, geraakte door zijne Kurift
bekend bij den Aartshertog Matthias , met wien
hij zich , toen deeze uit de Nederlanden vertrok ,
naar Lintz op den Donau begaf, en in dienft van
4ien. Prins veele ftukken fchilderdej doch eindelijk
L Desk X wë«