DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.7515#0222
208 Het ieven van Joos van Cleef, uytnemende Schilder van Antwerpen
hebben eenighe verborgen moedicheydt, om anderen te over-
treffen: want sy andersins te cleenmoedich wesende, souden
Verliesen het voedtsel huns arbeydts, oft trachtinghe om yet
goets te maken, dat is den lust, waer sonder de voornemens
slaplijck voort ghedreven worden: Doch behoeft dees moedi-
cheydt met selfs kennis soo vermengt te wesen, op datse niet
t'onmaetlijck hoogh en stijght: want dan mochter uyt onstaen
de afgang der Consten, schade oft schände. Ghelijck ghe-
schiet is aen den genen, die in onse Const was een der be-
sonderste Peerlen oft vercieringhen, te weten, Joos van Cleef
van Antwerpen, die ick acht niet en was van het gheslacht
van Marten en Hendrick. Deses Joosten ouderdom oft
gheboort-tijt weet ick niet, daer is wel in 't Jaer 1511. eenen
Joos van Cleef in 't Schilders Gilt t'Antwerp ghecomen, die
in zijnen tijdt veel maeckte Mary-beelden met Enghelen on-
trent, desen weet ick niet dat hy van den sötte Cleefs voor-
ouders was: maer eenen Meester Willem van Cleve, die in
't voornoemde Gilt quam in't Jaer 1518. is zijn Vader ge-
weest. Nu desen Joos van Cleef was een seer constich
Meester, hebbende een schoon manier van schilderen, van
figueren oft beeiden: dan zijn overmatighe groothertigheyt en
te veel latendunckenheydt hebben hem verblint en bedroghen,
soo dat hy docht dat zijn dinghen boven allen ander Meesters
wercken in weerden mosten wesen, en met geen ghelt te
vollen mochten worden betaelt: dit was wel d' oorsaeck dat
hy in de dolinge zijner sinnen, en cranchoofdigheyt is ge-
comen, ghelijck ghemeenlijck dese cranckheyt der Frenesie
comt, en haer wortelt in eenen hooghmoedighen oft hooveer-
dighen gheest. Want het is gheschiet, doe den Coning van
Spaengien Philips, was getrouwt met Maria de Coningin
van Engelant, dat Joos van Cleef daer is ghecomen om zijn
dinghen te vercoopen aen den Coningh, hem voegende by
s'Conings Schilder Antonis Moro, versoeckende hem be-
hulpigh te willen wesen, het welck hy willigh was'te doen:
Doch quamen daer op den selven tijdt veel uytnemende
schilderijen uyt Italien, bysonder van Titiaen, die den Coningh
wel bevielen, en van hem ghecocht wierden, soo dat Moro
hebben eenighe verborgen moedicheydt, om anderen te over-
treffen: want sy andersins te cleenmoedich wesende, souden
Verliesen het voedtsel huns arbeydts, oft trachtinghe om yet
goets te maken, dat is den lust, waer sonder de voornemens
slaplijck voort ghedreven worden: Doch behoeft dees moedi-
cheydt met selfs kennis soo vermengt te wesen, op datse niet
t'onmaetlijck hoogh en stijght: want dan mochter uyt onstaen
de afgang der Consten, schade oft schände. Ghelijck ghe-
schiet is aen den genen, die in onse Const was een der be-
sonderste Peerlen oft vercieringhen, te weten, Joos van Cleef
van Antwerpen, die ick acht niet en was van het gheslacht
van Marten en Hendrick. Deses Joosten ouderdom oft
gheboort-tijt weet ick niet, daer is wel in 't Jaer 1511. eenen
Joos van Cleef in 't Schilders Gilt t'Antwerp ghecomen, die
in zijnen tijdt veel maeckte Mary-beelden met Enghelen on-
trent, desen weet ick niet dat hy van den sötte Cleefs voor-
ouders was: maer eenen Meester Willem van Cleve, die in
't voornoemde Gilt quam in't Jaer 1518. is zijn Vader ge-
weest. Nu desen Joos van Cleef was een seer constich
Meester, hebbende een schoon manier van schilderen, van
figueren oft beeiden: dan zijn overmatighe groothertigheyt en
te veel latendunckenheydt hebben hem verblint en bedroghen,
soo dat hy docht dat zijn dinghen boven allen ander Meesters
wercken in weerden mosten wesen, en met geen ghelt te
vollen mochten worden betaelt: dit was wel d' oorsaeck dat
hy in de dolinge zijner sinnen, en cranchoofdigheyt is ge-
comen, ghelijck ghemeenlijck dese cranckheyt der Frenesie
comt, en haer wortelt in eenen hooghmoedighen oft hooveer-
dighen gheest. Want het is gheschiet, doe den Coning van
Spaengien Philips, was getrouwt met Maria de Coningin
van Engelant, dat Joos van Cleef daer is ghecomen om zijn
dinghen te vercoopen aen den Coningh, hem voegende by
s'Conings Schilder Antonis Moro, versoeckende hem be-
hulpigh te willen wesen, het welck hy willigh was'te doen:
Doch quamen daer op den selven tijdt veel uytnemende
schilderijen uyt Italien, bysonder van Titiaen, die den Coningh
wel bevielen, en van hem ghecocht wierden, soo dat Moro