DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.61500#0026
3. Die Erforschung der Muslime - Konzept der Studie
25
und Klöstern,* * * * 41 Viten von Päpsten42 und zahlreiche Chroniken43 und Annalen,44
die unter anderem aufgrund der Verwicklung der Muslime in die Schicksale und
Konflikte der Universalgewalten großes Interesse für jene Andersgläubigen
hegten; hinzu kommen Rechtstexte, wissenschaftliche Traktate, Predigten, Ne-
krologien und Dichtungen.45 Dieser lateinischen Überlieferungsfülle steht, wie
erläutert, nur eine Handvoll arabischer Quellen gegenüber: lediglich kurze
Passagen syrischer und maghrebinischer - also westislamischer - Geschichts-
sammlung, ed. Riedmann; Codice diplomatico del regno di Carlo I. e II. d'Angiö, ed. Del Giudice;
relevante Überlieferungen auch in: Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta
publica, ed. Rymer; Codice diplomatico salemitano, ed. Carucci, Bd. 1; Le carte di Altamura, ed.
Giannuzzi.
41 Vgl. Catalogo illustrato del Tabulario di S. Maria Nuova in Monreale, ed. Garufi; Agrigentinae
Ecclesiae tabularii chartae vetustiores, ed. Collura; Das Brief- und Memorialbuch des Albert
Behaim, ed. Frenz / Herde; Le Cartulaire de S. Matteo di Sculgola, ed. Martin; sowie ungedruckte
Archivalien der Klöster S. Sofia di Benevento und SS. Trinitä di Cava de' Tirreni; zudem die
schwer zuzuordnende ,Hugo Falcandus', Epistola ad Petrum de desolatione Siciliae, ed.
D'Angelo.
42 Vgl. Gesta Innocentii III, ed. Gress-Wright; Vita Gregorii IX., ed. Fabre / Duchesne; Nicolaus de
Carbio, Vita Innocentii IV, ed. Pagnotti.
43 Vgl. insbes. ,Hugo Falcandus', De rebus circa regni Siciliae curiam gestis, ed. D'Angelo; Richard
von San Germano, Chronica, ed. Garufi; [Roger von Howden], Gesta Regis Ricardi, ed. Stubbs;
Roger von Howden, Chronica, ed. Stubbs; Otto von St. Blasien, Chronica, ed. Hofmeister; Ignoti
monachi cisterciensis S. Mariae de Ferraria Chronica, ed. Gaudenzi; Breve chronicon de rebus
Siculis, ed. Stürner; Alberich von Trois-Fontaines, Chronica, ed. Scheffer-Boichorst; Gotifredi
Viterbiensis continuatio Funiacensis et Eberbacensis, ed. Waitz; Matthäus von Paris, Chronica
majora, ed. Luard; Matthäus von Paris, Historia Anglorum, ed. Madden; Matthäus von Paris,
Abbreviatio Chronicorum Angliae, ed. Madden; Parisius de Cereta, Cronica Verone, ed. Vaccari;
Rolandinus von Pavia, Cronica, ed. Bonardi; Albertus Milioli, Liber de temporibus et aetatibus,
ed. Holder-Egger; Galvaneus Flamma, Chronica Mediolani seu Manipulus Florum, ed. Muratori;
Salimbene de Adam, Cronica, ed. Scalia; Gesta Lucanorum, ed. Schmeidler; Thomas [von Pavia],
Gesta imperatorum et pontificum, ed. Ehrenfeuchter; ,Nicolaus de Jamsilla', Historia de rebus
gestis Friderici II., ed. Muratori; Saba Malaspina, Chronik, ed. Koller / Nitschke; Bartholomäus
von Neocastro, Historia sicula, ed. Paladino; Chronicon Suessanum, ed. Pelliccia; Andreas
Ungarns, Descripcio victorie Beneventi, ed. delle Donne; Primat, Chronique, ed. de Wailly u. a.;
Wilhelm von Nangis, Vita Sancti Ludovici IX, ed. Daunou / Naudet; Balduin von Avesnes,
Chronicon Hanoniense, ed. Heller; Giovanni Villani, Nuova Cronica, ed. Porta; Guillaume de
Puylaurens, Chronique, ed. Duvernoy; Chronica Buriensis, ed. Gransden.
44 Vgl. insbes. Annales Casinenses, ed. Pertz; Ottobonus Scriba, Annales lanuenses, ed. Belgrano /
Imperiale di Sant' Angelo; Annales lanuenses, ann. MCCLI-MCCLXIV, ed. Imperiale di Sant'
Angelo; Marinetus de Marino u. a., Annales lanuenses, ed. Imperiale di Sant' Angelo; Nicolaus
Guercius u. a., Annales lanuenses, ed. Imperiale di Sant' Angelo; Annales S. Pantaleonis, ed. Waitz;
Annales Marbacenses, ed. Bloch; Annales Siculi, ed. Pontieri; Annales S. lustinae Patavini, ed.
Jaffe; Annales Piacentini Gibellini, ed. Pertz; Annales Cremonenses, ed. Holder-Egger; Notae
Weingartenses, ed. Waitz; Annales monasterii de Wintonia, ed. Luard; Annales de Burton, ed.
Luard; Annales Parmenses maiores, ed. Pertz.
45 Vgl. insbes. MGH Const. 2, ed. Weiland; Die Konstitutionen Friedrichs II., ed. Stürner; Winkel-
mann, Bischof Harduin von Cefalü; Friedrich II., De arte venandi cum avibus, ed. Willemsen;
Maier, Crusade and Rhetoric; Necrologivm Sanctae Mariae de Gvaldo Mazzocca, ed. Hilken;
Petrus von Eboli, Liber ad honorem Augusti, ed. Kölzer / Stähli; Poesie provenzali storiche
relative all'Italia, ed. de Bartholomaeis.
25
und Klöstern,* * * * 41 Viten von Päpsten42 und zahlreiche Chroniken43 und Annalen,44
die unter anderem aufgrund der Verwicklung der Muslime in die Schicksale und
Konflikte der Universalgewalten großes Interesse für jene Andersgläubigen
hegten; hinzu kommen Rechtstexte, wissenschaftliche Traktate, Predigten, Ne-
krologien und Dichtungen.45 Dieser lateinischen Überlieferungsfülle steht, wie
erläutert, nur eine Handvoll arabischer Quellen gegenüber: lediglich kurze
Passagen syrischer und maghrebinischer - also westislamischer - Geschichts-
sammlung, ed. Riedmann; Codice diplomatico del regno di Carlo I. e II. d'Angiö, ed. Del Giudice;
relevante Überlieferungen auch in: Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta
publica, ed. Rymer; Codice diplomatico salemitano, ed. Carucci, Bd. 1; Le carte di Altamura, ed.
Giannuzzi.
41 Vgl. Catalogo illustrato del Tabulario di S. Maria Nuova in Monreale, ed. Garufi; Agrigentinae
Ecclesiae tabularii chartae vetustiores, ed. Collura; Das Brief- und Memorialbuch des Albert
Behaim, ed. Frenz / Herde; Le Cartulaire de S. Matteo di Sculgola, ed. Martin; sowie ungedruckte
Archivalien der Klöster S. Sofia di Benevento und SS. Trinitä di Cava de' Tirreni; zudem die
schwer zuzuordnende ,Hugo Falcandus', Epistola ad Petrum de desolatione Siciliae, ed.
D'Angelo.
42 Vgl. Gesta Innocentii III, ed. Gress-Wright; Vita Gregorii IX., ed. Fabre / Duchesne; Nicolaus de
Carbio, Vita Innocentii IV, ed. Pagnotti.
43 Vgl. insbes. ,Hugo Falcandus', De rebus circa regni Siciliae curiam gestis, ed. D'Angelo; Richard
von San Germano, Chronica, ed. Garufi; [Roger von Howden], Gesta Regis Ricardi, ed. Stubbs;
Roger von Howden, Chronica, ed. Stubbs; Otto von St. Blasien, Chronica, ed. Hofmeister; Ignoti
monachi cisterciensis S. Mariae de Ferraria Chronica, ed. Gaudenzi; Breve chronicon de rebus
Siculis, ed. Stürner; Alberich von Trois-Fontaines, Chronica, ed. Scheffer-Boichorst; Gotifredi
Viterbiensis continuatio Funiacensis et Eberbacensis, ed. Waitz; Matthäus von Paris, Chronica
majora, ed. Luard; Matthäus von Paris, Historia Anglorum, ed. Madden; Matthäus von Paris,
Abbreviatio Chronicorum Angliae, ed. Madden; Parisius de Cereta, Cronica Verone, ed. Vaccari;
Rolandinus von Pavia, Cronica, ed. Bonardi; Albertus Milioli, Liber de temporibus et aetatibus,
ed. Holder-Egger; Galvaneus Flamma, Chronica Mediolani seu Manipulus Florum, ed. Muratori;
Salimbene de Adam, Cronica, ed. Scalia; Gesta Lucanorum, ed. Schmeidler; Thomas [von Pavia],
Gesta imperatorum et pontificum, ed. Ehrenfeuchter; ,Nicolaus de Jamsilla', Historia de rebus
gestis Friderici II., ed. Muratori; Saba Malaspina, Chronik, ed. Koller / Nitschke; Bartholomäus
von Neocastro, Historia sicula, ed. Paladino; Chronicon Suessanum, ed. Pelliccia; Andreas
Ungarns, Descripcio victorie Beneventi, ed. delle Donne; Primat, Chronique, ed. de Wailly u. a.;
Wilhelm von Nangis, Vita Sancti Ludovici IX, ed. Daunou / Naudet; Balduin von Avesnes,
Chronicon Hanoniense, ed. Heller; Giovanni Villani, Nuova Cronica, ed. Porta; Guillaume de
Puylaurens, Chronique, ed. Duvernoy; Chronica Buriensis, ed. Gransden.
44 Vgl. insbes. Annales Casinenses, ed. Pertz; Ottobonus Scriba, Annales lanuenses, ed. Belgrano /
Imperiale di Sant' Angelo; Annales lanuenses, ann. MCCLI-MCCLXIV, ed. Imperiale di Sant'
Angelo; Marinetus de Marino u. a., Annales lanuenses, ed. Imperiale di Sant' Angelo; Nicolaus
Guercius u. a., Annales lanuenses, ed. Imperiale di Sant' Angelo; Annales S. Pantaleonis, ed. Waitz;
Annales Marbacenses, ed. Bloch; Annales Siculi, ed. Pontieri; Annales S. lustinae Patavini, ed.
Jaffe; Annales Piacentini Gibellini, ed. Pertz; Annales Cremonenses, ed. Holder-Egger; Notae
Weingartenses, ed. Waitz; Annales monasterii de Wintonia, ed. Luard; Annales de Burton, ed.
Luard; Annales Parmenses maiores, ed. Pertz.
45 Vgl. insbes. MGH Const. 2, ed. Weiland; Die Konstitutionen Friedrichs II., ed. Stürner; Winkel-
mann, Bischof Harduin von Cefalü; Friedrich II., De arte venandi cum avibus, ed. Willemsen;
Maier, Crusade and Rhetoric; Necrologivm Sanctae Mariae de Gvaldo Mazzocca, ed. Hilken;
Petrus von Eboli, Liber ad honorem Augusti, ed. Kölzer / Stähli; Poesie provenzali storiche
relative all'Italia, ed. de Bartholomaeis.