Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Editor]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Editor]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (18.1896)

66

LE CULTE DE GUDÈA

>jp ^ ^T*—"^r mesure de liqueur douce, qualité royale,

Hf- I@f ^ 1/2 de farine GU,

fc^^f ^V/ pour la Néoménie, au 15e jour,

£<7ïï} ]} ^: ^ à Gudêa, le patési.

^ ^yy^ ^T^T 1 mesure de liqueur douce extraite du SA,

ttt JgJ fr^yyyy s^yyyy 5qadefarineDUB-dub,

yyy ^y ]} ^HffflF 3 qa d'A-Tm

>->J[- ^y^|y^ ^y^y ^ ^ à Umun-pa^Klclu lumineux.

fcÈtl <Mflfî 4fA Mois de la solennité de Dungi.

>— ^ ^yy^ \T ^ ^ mesure de liqueur douce extraite du SA.

yyy ^y ïï ^nrfw 3 qa ^a-tir,

yyy >^y iny <yyyy *cyyyy 3 qa de farine dub-dub,

>->Jf- ^y^^Y ^y ^yyy a Umun-pa-uddu, dans son temple.

>>y- ^ f 1/2 de liqueur douce,

HP M £^ 1/2 de farine GU,

^ fcÈfcl ^ ^Vt ^m P°ur ia Néoménie, au 15e jour,

*->Jf- KHO yf à Gudêa,

^ ^y ^y le patési.

^Ty" ^ ^yyy^HEf ^ Mois de SE-IL-LA,

^ ^yJX fcÈïïS (lre) année de Gimil-Sin, roi.

>Jf- <y^{ £l< Hl 1/2 mesure de liqueur douce, 1/2 de liqueur.

^ ^Ètl ^ Pour ^a Néoménie, au 15e jour,

<-^y ^<3<lT Tî a Gudêa,

É?f= ^y ^y le patési.

|||| ^ yy T^y x mesure de liqueur, 5 qa de farine GU

TV-f >-^y ^y{ t2f= ^y ty~y à Ur-Lama, le patési.

>— ^yy^ ^y*^^ 1 mesure de liqueur douce extraite du SA,

v ^y iËf <yyyy <yyyy 4 qa de f arme dub-dub,
yyy *^y ^—t ^ ^a ^e graïsse

>->Jf- ^ft^flAF ^f- ^ ^y ^yyy EV a Umun-pa-uddu, dans son temple.