Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]
Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire — 21.1899

DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12428#0016

DWork-Logo
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
De nombreuses inscriptions coptes sont tracées sur les murs, ainsi que sur les
colonnes dont les tronçons remplissent la salle.

Salle C — Les peintures sont toutes enfumées et les légendes invisibles. Sur la
paroi sud, on reconnaît quatre scènes d'offrande : la première à Osiris et à Isis, la
seconde à Hor-khuti et à une déesse, la troisième à Horus et à Isis, la dernière à Anubis,

Salle «T. — Les murs sont ou enfumés, ou écaillés, ou recouverts d'une couche de
plâtre.

Salle D'. Mur nord. ■— 1° Séti reçoit de Toum les palmes des panégyries. 2° Il est
placé entre deux dieux indistincts et une déesse léontocéphale coiffée du disque.
3° Séti, qui a la couronne rouge sur la tête, est conduit par Isis vers Horus, qui lui
donne les emblèmes royaux de la crosse et du fouet.

Mur ouest. — Séti est présenté par Isis à Tanen, qui lui fait respirer la vie.

Les autres scènes ne sont plus visibles.

Les chambres de l'étage supérieur forment un groupe absolument distinct; on n'y
avait accès que de l'extérieur de l'édifice. Il fallait sortir par la porte S' à l'extrémité
du corridor Y', on passait devant l'entrée v' d'un petit escalier conduisant à la terrasse'
du temple, et on arrivait enfin à la porte ri du vestibule E'.

Chambre E'. — Un commencement de décoration a été entrepris sous Ménephtah.
Sur le mur est, on voit à droite Thot et le roi adorant Osiris, à gauche le tableau symé-
trique d'adoration à Osiris, resté inachevé. Sur les montants de la porte q (salle F'), la
dédicace est faite par Ménephtah à ^K^^7 > & à D | ^ et à j^^31 ; la

chambre qui fait vis-à-vis (H') était dédiée à et J^'^jjp, à ^ t[,^z^^|\ ^ et -A 1| 1.
Les salles F' et G' sont encore entièrement comblées.

Salle H'. — Les murs sont réduits aux assises inférieures; sur le mur est, on re-
connaît la représentation d'une porte de temple.

Salle I'. Mur nord. — Au-dessus de la porte, Ammon-Râ assis; sur les côtés, le
roi debout, un grand bâton à la main. Vers le milieu du mur est, on voit le dessin
d'une porte de temple avec l'indication des bas-reliefs qui l'ornaient : c'étaient des
scènes d'offrandes à la triade thébaine par Séti Ier, et Thot inscrivant les années du
roi sur sa palme.

Mur ouest. — Séti Ier, suivi de Thot, consacre aux divinités des objets précieux,
vases en orfèvrerie à couvercle imitant une tête de bélier, emblèmes sacrés, récipients
de formes diverses, coffrets en marqueterie; plus loin, deux Ammon, dont un criocé-
phale, donnent au roi les attributs du pouvoir.

Le mur sud est entièrement détruit.

D'après ces scènes, il semblerait que les salles E' à H' aient servi de dépôt au trésor
du temple.

L'escalier qui prend dans l'angle nord-est de la salle Z et conduit à la terrasse X'
est orné, sur les côtés, d'une série de Nils descendant vers le temple, portant sur des
plateaux alternativement des aliments divers et des vases 0.

Les parois de cette chambre X' n'étaient pas décorées; les visiteurs y ont tracé des
 
Annotationen