Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (23.1901)

TEXTES DE L'ANCIEN TESTAMENT EN COPTE SAH1DIQUE

lié eqT^jhtt egoTe
iroonè rte&o'Xcm

_ V

r^p it^pK^Ke »

•siviteqcme e
TÊ.eïiiS'cosrr ïïrop
vh 3GLir2Loeic c<\

ot eTepe ixeq^to

Ceîtô,ujcone ïïs'i
iieTceenè ïTee
ïioT^goc ecnHT ■

ïïoc ïïotc
coo*y eqcopjn
nqTAXujione ïï

dl TTCTCoA JÛ.JULO

ot egoim ' t>coc
Te eTpe oirpto
Aie KOTq eneq
<Woc ' ^ttco eTpe
ovpiojme ntoT
eTeq^xiiopk 9 ne
TO's-ïièvTes.goq x^p
qn^-e-ÀÉ-io • ««.tco
iieTcooTg ego"»-
iiô,gè giVTCHqè •
ô^tco cen^nio£>
îTneTiyupe xx.
neTJÛLTO eÊo'À.
Cenevigu)<\. ïmeir

Isaïe, xiii, 12-20
Recto

m" ïîce'xi îtiteT

17 £>ioAxè • eic

nec julxihtoc e
•xcoTit îtd,V eTe
ïtcecoii {vît ïino^T
evTS-oo rtcep^peik

18 As-ixitOTÊ. ■ ce

ot _ v

nes.oju}q njuame
ïïïï^pujjpè ' ô,tco
iiceriknk ô.îi ne
TÏVOJHpè ' ov^e

îïrie neTriiôûV
co e'x.imoTujH

19 pe • Tiies.

nè tctotaxot
Te epoc tct
t^i'ht eAoA gi
TïtnepcooT ïï

oc enres. nnoT
•re ujopujp ïïco
■2xOAik juuicoxiop

20 pS ' ncenevOT

tog eat ïïgHTC ujk
eneg noiroeiuj
otr^-e ïmereig
&iok egoim e

poc giTIlOVAlH
HUjè ïï'XtoÀA •

oir^è ïïtie e^p^s.