Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Editor]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Editor]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (36.1914)

144 LES MONUMENTS ÉGYPTIENS DU MUSÉE DE MARSEILLE

n n r=n Q zzzz: munir s=> a. 2 a» /WWNA û A,e / /-^—<-

( 1 I—I _l aaaaaa p. /vW>M aaaaaa \ / vCA Q ]

j U i l l§ c H iii -mmnr iiiI&Ti^Wiii^TdIQaO es> Q®1

/www

._a

' I /- îll /www 4 aa/ww £lT I ^ < ' X - I 1 ^ " '

I \>

/—n aaaam

*\^=^— a/wwa

/wvnaa

/VWW\
i i i AWM

^jbiil i 2lT ^ilèLT iii l o*o in in

(SÎC)

i

==>" © r^r

bande centrale est flanquée sur les côtés de six registres superposés, où l'on voit, à
droite : 1° ( g Amsiti, à tète humaine, et Hapi, à tête de chacal;

2° "^"^n Maiotfef, à tête humaine, à corps de momie, et [ffj] ~-A_~' Har-
-<2>- ^^A— Jm^^o o

khontmarouiti. à corps de momie et à tète humaine, tenant chacun la bandelette; 3° un
bélier à disque rouge, âme de Râ, | J^^^^ j ^^^jp^ | $Jf [] ^

| aaaaaa"^^ a_; 4° un second bélier à disque rouge, âme de Gabou,

I A AWM I cU (Ci S ^ / I c=0 AAAAAA rT\^ i ^ 1 ^

aaaaaa

5° Isis, ac-

croupie et pleurant, ri 11 H; enfin, 6° le chacal Anubis, accroupi sur son naos,

/wvw\ M Ai o Ai-fl S I

□ ' C^acun S0L1S un C^e^ étoilé, et un socle peint en rouge. A droite, on rencontre
successivement : 1° av\ ^-=-Jf. à tête de chacal, et Qabhsnêouf, —ce dernier, effacé,

à tête de faucon; 2° fl\^ (, et /wwaa_*_1( momies â tête humaine; 3° le bélier à
disque rouge, âme de Shou, jj^ p \^^^} ^° ^e délier â disque rouge, âme d'Osiris,
^ li^ 1 ri^ ':5^WÊÊMËÊ\ 5° Nephthys, accroupie, y 1; enfin, 6° le

second chacal effacé.

58. Bois. — Long., 0m53; haut., 0'"32. — Thèbes, Chéîkh Abd-el-Gournah
(Maspero, Catalogue du Musée égyptien de Marseille, p. 45).

Les trois fragments réunis sous ce numéro appartiennent au couvercle de la dame
Samaroutouî, dont le couvercle vient d'être décrit sous le n° 57 :

1° Ais provenant d'un des côtés longs de la caisse. Il porte, à l'encre noire, en

<=L1 i iii a l

^ ^Ï^^^^H' ou Osiris prend une série de titres curieux, « roi du ciel, prince en

» la terre, très grand dans la nécropole, chef dans Thèbes, grand au Mur-Blanc, qui a
» régné dans la mer ».

2° Ais symétrique au précédent, et portant, comme lui, un fragment de proscy-

nème : '^^^^>x ^

n

□

□

t—r