Scheffer, Johannes: Joannis Schefferi von Straßburg Lappland, Das ist: Neue und wahrhafftige Beschreibung von Lappland und dessen Einwohnern: worin viel bißhero unbekandte Sachen von der Lappen Ankunfft, Aberglauben, Zauberkünsten, Nahrung, Kleidern, Geschäfften, wie auch von den Thieren und Metallen ... erzählet, und mit unterschiedlichen Figuren fürgestellet worden (Königsberg , Frankfurt a.M. , Leipzig, 1675) [VD17 23:315191L]

;so Dgs sicbcir inid zwanzigste Capttel
Aussgleicheweiscrcdctattchlliic-n8?!2nrinu8,ohncdaßcrdenGlattst
deßFeurS hinzu thut: chcipparnalllitvvLFemLnliAen lliinlle urckam
cnfvvcrcierLk,2rr6lle unZäom IrcciZ vvecillelclen ocll roccken.
Daölst: Die Läppen werden gemeiniglich zu letzt blind/ vielleicht weil
sie von Kind auffbcydem Fmrundin dem Rauch sitzen. Also auch
dessen Vatter (Wusl/scn iRuronius: Das ist bcy ihnen das be-
schwerlichste und clendeste/daß ihr Alter sich insgemein Mil der Blind-
heit endet/ welche beyihncnmedr als bey andern Völckemsich findet
lWt. Welches Übel auß deut statigeit Anschatieit deß Fetters von
Kind aussNacht und Tag/ Winter und Sommer über / her rühret.
Dann solches Fenr mitten in der Katen inaner brennet- Bißweilcn
haben sie auch Beschwer von dem Seitenstechen / Lungcnsucht/
Treutz und Rücken stechen und Schwindel dcß Haupts- Welches
gedachter plannnus auch bezeuget mit diesen Worten: kckcstkall
2ller^8 5iuckclomll vvsrg , ocll ll-rtvva onri llr^ltcrocll
^en, stuoiom ocll llutvvucill ll^ran. Das ist: DiegeM.iNe Kranck-
heiten unter ihnen siltd Seitenstechen / Schma tzen in der Brust und
Rücken-Schwinde! deß Haupts. Auch die Pocken befallen sic Hiß-
weilen- kckelllnAcn saget er daselbst/pl^A-ir ocll unrercycienciei-xvLN-
ck?.. Es pstegen auch drc Pocken daselbst Unterwelten zu wancken-
Wie nun die Kranckheitcn sich selten unter ihnen finden / also ist ihnen
auch die Artzcney nicht bckandt-Wldcr alle innerliche Schwachheiten
brauchen sic die Wurstel eines Mooses so sie^/L nennen ; oder in
dessen Ermangelung den Stengel von derAngelie-Lricus Planrinus:
Poerinvcrre8lciceäom llruka rille ll/laosaroor,6en cieKalla )errll:
rnencicrllon iekexva:xer llruka8 anAe!!ca, lom afclemlcalla8 la6no,
ocll sinnes mxlb alla llLcics. Das rst: Immlich gebmuchen sie an
statt der ArtzcuevdieWurtzc! von dem Moos / l o sieterrll nennen/da
aber derselbe nicht wachset'nchrnen sie an dreStelle die Angelica/so al-
lem halben e nzutreffen / und von ihnen gcncnncr wird. Sic
pflegen aber zu diesem Gebrauch die Angcliea in Molckcn von der
Rcenthicrmileh ZU kochen/ davon ich allbercit oben / wo ich von rhren
Spcrsen geredet / angezeigck. Von diesem gekochten Tranck oder
Suppe gedencket auch LamKlloen: Occra varcicr llirck^r, llroinm
ccn