Zitierlink:
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ulm6/0038
In Ulm
At Ulm
Besucher
Visitors
8. Mai 1962
Besuch einer Gruppe von 13 britischen Indu-
strial Designern und Industriellen: A. B. Read,
Leiter der Design and Industries Association.
E. E. Pullee, Leiter des Leicester College
of Art. G. L. Fielding, Vertreter des Services
Department of Associated Electrical Industries
(Rugby) Ltd. J. R. W. Cox, Direktor der Firma
Cox of Watford Ltd. (Stahlmöbel und Sitze
für Personenverkehr). P. E. Bradshaw, Leiter
der Londoner Niederlassung der Firma Percy,
Lund Humphreys & Co. Ltd. (Stoffdrucke).
David Martin, Art Director der Firma De La
Rue Company Ltd. Tibor Reich, kauf-
männischer Leiter der Firma Tibor Ltd.
(Möbelstoffe). Miss Gillian Naylor, Mitarbeiterin
der Redaktion der Zeitschrift 'Design’.
Bernard Hopewell, Direktor der Hopewells
Ltd., Nottingham (Verkaufsbüro). P. T. Rodd,
Leiter der Designabteilung der Firma Atlas
Lighting Ltd. Miss Mary Shand. R. Dudley
Ryder, Organisator der britischen Nahrungs-
mittelmesse. Michael Farr, Generalsekretär
der DIA, Leiter des Designstudios Michael
Farr Ltd.
May 8th, 1962
Visit of a group of 13 British industrial
designers and industrialists: A. B. Read,
Chairman of the Design and Industries Asso-
ciation. E. E. Pullee, Principal of the Leicester
College of Art. G. L. Fielding, representative
of the Technical Service Department of
Associated Electrical Industries (Rugby) Ltd.
J. R. W. Cox. Direktor of Cox of Watford Ltd.
(manfacturers of metal furniture and transport
seating). P. E. Bradshaw, London Manager of
Percy, Lund Humphreys & Co. Ltd. (Design
Printers). David Martin, Art Director of the
De La Rue Co. Ltd. Tibor Reich, Managing
Director of Tibor Ltd. Miss Gillian Naylor, News
Editor of 'Design Magazine’, Council of In-
dustrial Design. Bernard Hopewell, Director of
Hopewells Ltd., Nottingham (Retail furni-
shers). P. T. Rodd, Chief Designer, Atlas
Lighting Ltd. Miss Mary Shand. R. Dudley,
Ryder, General Organizer of Britain’s Food Fair.
Michael Farr, General Secretary of the DIA,
Chairman of Michael Farr (Design Integration)
Ltd.
18. und 19. Mai 1962
Besuch einer Gruppe von Belgiern, die mit
Fragen der Hochschulerziehung beschäftigt
sind. Der Besuch ging auf die Initiative
von Madame D. des Cressonnieres, General-
sekretärin des Institut d’Esthetique Indu-
strielle zurück. Der Gruppe gehörten an:
Monsieur E. Bodard, Professor an der Uni-
versite de l’Etat, Lüttich. Monsieur Feldheim,
Vertreter des Institut de Sociologie E. Solvay,
Brüssel. Frere Martial Andre, Direktor der
Ecole St. Luc, Lüttich. Monsieur Sauwen,
Vertreter des Ministere de l’Education
Nationale et de la Culture, Brüssel. Monsieur
van Beylen, Sekretär der Fondation Industrie-
Universite, Brüssel. Monsieur van de Walle,
Konservator des Musee des Arts Decoratifs
et d’Esthetique Industrielle, Gent. Madame
D. des Cressonnieres, Generalsekretärin des
Institut d’Esthetique Industrielle, Brüssel.
22. Mai 1962
Besuch von Mr. Shyam Mansukhani, Vertreter
des National Institute for Industrial Design
in Ahmedabad/Indien. Er interessierte sich vor
allem für den organisatorischen Aufbau
der HfG und die Einrichtung der Werkstätten,
May 18th and 19th, 1962
Visit of a group of Belgians concerned with
Problems of postgraduate education. The visit
had been suggested by Mme. D. des Cresson-
nieres, General Secretary of L’lnstitut d’Es-
thetique Industrielle. The participants were:
M. E. Bodard, Professor at the Universite de
l’Etat, Liege. M. Feldheim, representative of
the Institute of Sociology E. Solvay, Brussels.
Frere Martial Andre, Director of the Ecole
St. Luc, Liege. M. Sauwen, representative of
the Ministry of National Education and
Culture, Brussels. M. van Beylen, Secretary
of the Fondation Industrie-Universite, Brussels.
M. van de Walle, Conservator of the Musee
des Arts Decoratifs et d’Esthetique Indus-
trielle de Gand. Mme. D. des Cressonieres,
General Secretary of the Institut d’Esthetique
Industrielle, Brussels.
May 22nd, 1962
Visit of Mr. Shyam Mansukhani, representative
of the National Institute for Industrial Design
in Ahmedabad, India. He showed particular
interest in the organizational structure of the
HfG and the facilities in the workshops, since
38
At Ulm
Besucher
Visitors
8. Mai 1962
Besuch einer Gruppe von 13 britischen Indu-
strial Designern und Industriellen: A. B. Read,
Leiter der Design and Industries Association.
E. E. Pullee, Leiter des Leicester College
of Art. G. L. Fielding, Vertreter des Services
Department of Associated Electrical Industries
(Rugby) Ltd. J. R. W. Cox, Direktor der Firma
Cox of Watford Ltd. (Stahlmöbel und Sitze
für Personenverkehr). P. E. Bradshaw, Leiter
der Londoner Niederlassung der Firma Percy,
Lund Humphreys & Co. Ltd. (Stoffdrucke).
David Martin, Art Director der Firma De La
Rue Company Ltd. Tibor Reich, kauf-
männischer Leiter der Firma Tibor Ltd.
(Möbelstoffe). Miss Gillian Naylor, Mitarbeiterin
der Redaktion der Zeitschrift 'Design’.
Bernard Hopewell, Direktor der Hopewells
Ltd., Nottingham (Verkaufsbüro). P. T. Rodd,
Leiter der Designabteilung der Firma Atlas
Lighting Ltd. Miss Mary Shand. R. Dudley
Ryder, Organisator der britischen Nahrungs-
mittelmesse. Michael Farr, Generalsekretär
der DIA, Leiter des Designstudios Michael
Farr Ltd.
May 8th, 1962
Visit of a group of 13 British industrial
designers and industrialists: A. B. Read,
Chairman of the Design and Industries Asso-
ciation. E. E. Pullee, Principal of the Leicester
College of Art. G. L. Fielding, representative
of the Technical Service Department of
Associated Electrical Industries (Rugby) Ltd.
J. R. W. Cox. Direktor of Cox of Watford Ltd.
(manfacturers of metal furniture and transport
seating). P. E. Bradshaw, London Manager of
Percy, Lund Humphreys & Co. Ltd. (Design
Printers). David Martin, Art Director of the
De La Rue Co. Ltd. Tibor Reich, Managing
Director of Tibor Ltd. Miss Gillian Naylor, News
Editor of 'Design Magazine’, Council of In-
dustrial Design. Bernard Hopewell, Director of
Hopewells Ltd., Nottingham (Retail furni-
shers). P. T. Rodd, Chief Designer, Atlas
Lighting Ltd. Miss Mary Shand. R. Dudley,
Ryder, General Organizer of Britain’s Food Fair.
Michael Farr, General Secretary of the DIA,
Chairman of Michael Farr (Design Integration)
Ltd.
18. und 19. Mai 1962
Besuch einer Gruppe von Belgiern, die mit
Fragen der Hochschulerziehung beschäftigt
sind. Der Besuch ging auf die Initiative
von Madame D. des Cressonnieres, General-
sekretärin des Institut d’Esthetique Indu-
strielle zurück. Der Gruppe gehörten an:
Monsieur E. Bodard, Professor an der Uni-
versite de l’Etat, Lüttich. Monsieur Feldheim,
Vertreter des Institut de Sociologie E. Solvay,
Brüssel. Frere Martial Andre, Direktor der
Ecole St. Luc, Lüttich. Monsieur Sauwen,
Vertreter des Ministere de l’Education
Nationale et de la Culture, Brüssel. Monsieur
van Beylen, Sekretär der Fondation Industrie-
Universite, Brüssel. Monsieur van de Walle,
Konservator des Musee des Arts Decoratifs
et d’Esthetique Industrielle, Gent. Madame
D. des Cressonnieres, Generalsekretärin des
Institut d’Esthetique Industrielle, Brüssel.
22. Mai 1962
Besuch von Mr. Shyam Mansukhani, Vertreter
des National Institute for Industrial Design
in Ahmedabad/Indien. Er interessierte sich vor
allem für den organisatorischen Aufbau
der HfG und die Einrichtung der Werkstätten,
May 18th and 19th, 1962
Visit of a group of Belgians concerned with
Problems of postgraduate education. The visit
had been suggested by Mme. D. des Cresson-
nieres, General Secretary of L’lnstitut d’Es-
thetique Industrielle. The participants were:
M. E. Bodard, Professor at the Universite de
l’Etat, Liege. M. Feldheim, representative of
the Institute of Sociology E. Solvay, Brussels.
Frere Martial Andre, Director of the Ecole
St. Luc, Liege. M. Sauwen, representative of
the Ministry of National Education and
Culture, Brussels. M. van Beylen, Secretary
of the Fondation Industrie-Universite, Brussels.
M. van de Walle, Conservator of the Musee
des Arts Decoratifs et d’Esthetique Indus-
trielle de Gand. Mme. D. des Cressonieres,
General Secretary of the Institut d’Esthetique
Industrielle, Brussels.
May 22nd, 1962
Visit of Mr. Shyam Mansukhani, representative
of the National Institute for Industrial Design
in Ahmedabad, India. He showed particular
interest in the organizational structure of the
HfG and the facilities in the workshops, since
38