Voltaire; Klee, Paul [Ill.]: Kandide oder Die beste Welt: eine Erzählung (München: Kurt Wolff Verlag, 1920)

können Sie nicht," sagte sie zu Kunegunde, „und brauchen es auch nicht. Ihnen können
Sie nicht auf den Hals kommen, denn Sie sind nicht der Mörder des Inquisitors; Sie
haben überdies beim Statthalter solchen Stein im Brette, daß er Ihnen kein Härchen
wird krümmen lassen."
Draus rannte sie in voller Hast zu Kandide. „Machen Sie sich über alle Berge, Herr
Hauptmann," raunte sie ihm zu, „sonst sind Sie in einer Stunde verbrannt." Aushalten
durste er sich nicht einen Augenblick, Abschied nehmen konnte er nicht von seiner Kune-
gunde, und einen Ort, wo er sich hinflüchten sollte, wußte er nicht.

Z6