234
DIE GARTENKUNST
VIII, 12
Preisbewerbungen. dieselbe ansah, da wurde ich zum zweitenmal enttäuscht,
und diesmal bitterer und horber als das erstemal. Nach
Betrachtungen zum Ergebnis des Hamelner Friedhofs- meinor Persönlichen Auffassung, die ich weder für un-
wettbewerbs fehlbar halte, noch auch jemandem aufdrängen will, hat
gerade diese Arbeit die erhaltene Auszeichnung nun und
n nimmer vordient. Jotzt wird vielleicht mancher denken,
R. Hoemann, Düsseldorf. da hört man sofort den bissigen Ärger des erfolglosen
Die sagenumwobene, anmutige Weserstadt Hameln Konkurrenten gegenüber dem siegreichen Rivalen. Ich
will einen neuen Friedhof einrichten, sie will auch, dal's bin mir bewul'st, dafs man so urteilen wird, ich bin mir
dieser Friedhof praktisch bewul'st, dafs es gegen
und schön sei, alle neu- ..' die üblichen Gebräuche
zeitlichen Erfahrungen j_ j | /______,', ) f' verstöfst, wenn ein Kon-
(ich folge dem Wortlaut x-——v^ V \ \\ V\\\\\5v^ kurrent, noch dazu ein
des Programms) auf ^^\^\\XxA\x\\\\x^^-^v^ durchgefallener, eine
dem Spezialgebiete des "^^^/^^^v^^ Kritik über die Arbeiten
Friedhof baues sollen ge- b"^> ^""^^T^^x^^Ox ^\x-^<!x\^-CT~T'I ^or Sieger verfafst, ich
bührend berücksichtigt 's>s'Ssv-\s^x'x^ bin mir bewufst, dafs
werden. Das landschaft- ^ >s-^^ 7>\. ^X^X^^Crx^x^^^C^'- 'cn durch meine Kritik
liehe sowohl als auch v >iJ vN^VN^N—mir manche Sympathie
das architektonische !*~ \. x^ x\N\x^-^_ verscherze, und trotz-
Kunstprinzip soll zweck- ---^^^Xxx^^^^X^^--___dem handle ich so. Ich
entsprechend Anwen- ^"^x^N^x ----- handle so, weil ich auf
dung finden. Zur Er- s"^ X"-\ /v \x ^\ v ^--diese Weise versuchen
reichung ihrer Absicht \ \ \ ___,,. möchte, den Magistrat
schrieb die Stadt im x i \ \, /N^ der Stadt Hameln zu
März d. J. einen Ideen- ' • \ \ —- veranlasssen, die Ar-
wettbewerb aus, bis —-' \ \ v^^A \ beiten nochmals kritisch
zum 15. Juli er. waren \ \ \ \ J~^- nachzuprüfen oder nach-
die Entwürfe einzu- \ 1 \ V •---..' prüfen zu lassen und
reichen. Das zur Ver= ..N \ \ \ —" nicht voreilig zu taten,
fügung stehende Ge- \ \ \ __ ich handle so, weil ich
lande ist ein 151/2 ha \ \ \ \ die Fachkreise zu einer
grofses, rechteckiges V>sx gleichen kritischen
Grundstück mit starkem \__V__I_/ J I_ Nachprüfung der Ar-
Gefälle (siehe Lageplan). __^p------r1---—--" ' ~| beiten veranlassen
Mich interessierte die- ■/ ' möchte. Wir wollen uns
ser Wettbewerb ganz « *" ~l r T-> T"" H T* ja gegenseitig weiter-
besonders, bin ich doch T , ,, , v ■ „ . • • . bilden, und eine Kritik
-Lageplan zum Hamelner crieanotswettbewerD.
der Meinung, dafs ge- der Arbeiten kann hier-
rade in bezug auf den zu nur dienlich sein.
Ausbau der Friedhof anlagen in den beiden letzten Jahr- Also, ich behaupte, der Entwurf „Campo santo" hat
zehnten häufige und schwere Verfehlungen begangen keinerlei Preis verdient, eine ganze Anzahl von Entwürfen
wurden. Ich beteiligte mich also! Lange, recht lange sind da, die besser sind.
dauerte es, bis die Entscheidung fiel, dann aber war der Das landschaftliche sowohl wie das architektonische
Magistrat so höflich, den Tag der Entscheidung mitzu- Kunstprinzip soll hier Anwendung finden. Ich habe in
teilen. diesem Entwurf ein Kunstprinzip überhaupt nicht ent-
Zufällig hatte ich zwei Tage nach der Prämiierung in decken können. Ereilich, wenn man eine Friedhofsanlage
der Nähe Hamelns zu tun, und cntschlol's mich doshalb landschaftlich nennt, wenn die Grabfelder durch Kurven-
leicht, die Arbeiten zu besichtigen. In einer Schule waren wege begrenzt sind, dann ist dieser Friedhof in einigen
die Arbeiten ausgestellt. Hoffend, ein Preisträger zu sein, Teilen landschaftlich, und wenn eine sinngemäfse Auf-
suchte ich, dort angelangt, egoistischerweise zuerst nach fassung auf die geradlinig umgrenzten Grabteile An-
meinen Arbeiten. Meine Hoffnung wurde enttäuscht! wenduug findet, dann ist er auch in einigen Teilen archi-
Aber ich schluckte die Enttäuschung herunter, wollte der tektonisch. Was mag denn nun wohl der Grund sein,
Sache eine gute Seite abgewinnen, dachte, die prämiierten dal's diese Arbeit prämiiert wurde''! Der Entwurf nutzt
Sachen worden ja weit besser sein, du kannst etwas das Gelände sehr gut aus, die Diagonalteilung des Go-
lemen. Nun, gelernt habe ich auch in Hameln, aber in ländes mit einer Hauptachse ist gut, die Lage der
anderem Sinne, wie ich zuerst hoffte. Ich suchte zu- Gärtnerei, die Behandlung des Einganges ist richtig, aber
nächst nach der siegreichen Arbeit. Als ich mir nun alle diese Vorzüge haben auch andere Entwürfe. Der
DIE GARTENKUNST
VIII, 12
Preisbewerbungen. dieselbe ansah, da wurde ich zum zweitenmal enttäuscht,
und diesmal bitterer und horber als das erstemal. Nach
Betrachtungen zum Ergebnis des Hamelner Friedhofs- meinor Persönlichen Auffassung, die ich weder für un-
wettbewerbs fehlbar halte, noch auch jemandem aufdrängen will, hat
gerade diese Arbeit die erhaltene Auszeichnung nun und
n nimmer vordient. Jotzt wird vielleicht mancher denken,
R. Hoemann, Düsseldorf. da hört man sofort den bissigen Ärger des erfolglosen
Die sagenumwobene, anmutige Weserstadt Hameln Konkurrenten gegenüber dem siegreichen Rivalen. Ich
will einen neuen Friedhof einrichten, sie will auch, dal's bin mir bewul'st, dafs man so urteilen wird, ich bin mir
dieser Friedhof praktisch bewul'st, dafs es gegen
und schön sei, alle neu- ..' die üblichen Gebräuche
zeitlichen Erfahrungen j_ j | /______,', ) f' verstöfst, wenn ein Kon-
(ich folge dem Wortlaut x-——v^ V \ \\ V\\\\\5v^ kurrent, noch dazu ein
des Programms) auf ^^\^\\XxA\x\\\\x^^-^v^ durchgefallener, eine
dem Spezialgebiete des "^^^/^^^v^^ Kritik über die Arbeiten
Friedhof baues sollen ge- b"^> ^""^^T^^x^^Ox ^\x-^<!x\^-CT~T'I ^or Sieger verfafst, ich
bührend berücksichtigt 's>s'Ssv-\s^x'x^ bin mir bewufst, dafs
werden. Das landschaft- ^ >s-^^ 7>\. ^X^X^^Crx^x^^^C^'- 'cn durch meine Kritik
liehe sowohl als auch v >iJ vN^VN^N—mir manche Sympathie
das architektonische !*~ \. x^ x\N\x^-^_ verscherze, und trotz-
Kunstprinzip soll zweck- ---^^^Xxx^^^^X^^--___dem handle ich so. Ich
entsprechend Anwen- ^"^x^N^x ----- handle so, weil ich auf
dung finden. Zur Er- s"^ X"-\ /v \x ^\ v ^--diese Weise versuchen
reichung ihrer Absicht \ \ \ ___,,. möchte, den Magistrat
schrieb die Stadt im x i \ \, /N^ der Stadt Hameln zu
März d. J. einen Ideen- ' • \ \ —- veranlasssen, die Ar-
wettbewerb aus, bis —-' \ \ v^^A \ beiten nochmals kritisch
zum 15. Juli er. waren \ \ \ \ J~^- nachzuprüfen oder nach-
die Entwürfe einzu- \ 1 \ V •---..' prüfen zu lassen und
reichen. Das zur Ver= ..N \ \ \ —" nicht voreilig zu taten,
fügung stehende Ge- \ \ \ __ ich handle so, weil ich
lande ist ein 151/2 ha \ \ \ \ die Fachkreise zu einer
grofses, rechteckiges V>sx gleichen kritischen
Grundstück mit starkem \__V__I_/ J I_ Nachprüfung der Ar-
Gefälle (siehe Lageplan). __^p------r1---—--" ' ~| beiten veranlassen
Mich interessierte die- ■/ ' möchte. Wir wollen uns
ser Wettbewerb ganz « *" ~l r T-> T"" H T* ja gegenseitig weiter-
besonders, bin ich doch T , ,, , v ■ „ . • • . bilden, und eine Kritik
-Lageplan zum Hamelner crieanotswettbewerD.
der Meinung, dafs ge- der Arbeiten kann hier-
rade in bezug auf den zu nur dienlich sein.
Ausbau der Friedhof anlagen in den beiden letzten Jahr- Also, ich behaupte, der Entwurf „Campo santo" hat
zehnten häufige und schwere Verfehlungen begangen keinerlei Preis verdient, eine ganze Anzahl von Entwürfen
wurden. Ich beteiligte mich also! Lange, recht lange sind da, die besser sind.
dauerte es, bis die Entscheidung fiel, dann aber war der Das landschaftliche sowohl wie das architektonische
Magistrat so höflich, den Tag der Entscheidung mitzu- Kunstprinzip soll hier Anwendung finden. Ich habe in
teilen. diesem Entwurf ein Kunstprinzip überhaupt nicht ent-
Zufällig hatte ich zwei Tage nach der Prämiierung in decken können. Ereilich, wenn man eine Friedhofsanlage
der Nähe Hamelns zu tun, und cntschlol's mich doshalb landschaftlich nennt, wenn die Grabfelder durch Kurven-
leicht, die Arbeiten zu besichtigen. In einer Schule waren wege begrenzt sind, dann ist dieser Friedhof in einigen
die Arbeiten ausgestellt. Hoffend, ein Preisträger zu sein, Teilen landschaftlich, und wenn eine sinngemäfse Auf-
suchte ich, dort angelangt, egoistischerweise zuerst nach fassung auf die geradlinig umgrenzten Grabteile An-
meinen Arbeiten. Meine Hoffnung wurde enttäuscht! wenduug findet, dann ist er auch in einigen Teilen archi-
Aber ich schluckte die Enttäuschung herunter, wollte der tektonisch. Was mag denn nun wohl der Grund sein,
Sache eine gute Seite abgewinnen, dachte, die prämiierten dal's diese Arbeit prämiiert wurde''! Der Entwurf nutzt
Sachen worden ja weit besser sein, du kannst etwas das Gelände sehr gut aus, die Diagonalteilung des Go-
lemen. Nun, gelernt habe ich auch in Hameln, aber in ländes mit einer Hauptachse ist gut, die Lage der
anderem Sinne, wie ich zuerst hoffte. Ich suchte zu- Gärtnerei, die Behandlung des Einganges ist richtig, aber
nächst nach der siegreichen Arbeit. Als ich mir nun alle diese Vorzüge haben auch andere Entwürfe. Der