Deutsches Archäologisches Institut / Abteilung Athen [Hrsg.]: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung (9.1884)

Inschriften aus Lesbos.

1. An der Westmauer des türkischen Kastro zu Mytilene1,
welches die Stelle der alten Akropolis einnimmt, unweit des
zum Nordhafen führenden Thorwegs ist eine antike Wand-
quader aus blauem Marmor (h. 0,415 br. 0,785, die Tiefe
war nicht messbar) verbaut, auf deren Vorderseite Theile ei-
ner grösseren Inschrift erhalten sind : links Zeilenausgänge
aus der Mitte einer Inschriftcolumne, rechts die entsprechen-
den Zeilenanfänge aus der nächst folgenden Columne, Beides
getrennt durch einen 0,035 breiten freigelassenen Vertikal-
streifen. Die Inschrift war also ursprünglich in mindestens 2
Columnen auf die Wand eines Gebäudes über eine grössere
Anzahl Quadern hinweg eingehauen. Die Buchstabenhöhe ist
0,021, die Höhe der Zeilen 0,030. D ie Inschrift zerfiel in
mehrere Abschnitte, deren jeder mit einer neuen, um einen
Buchstaben ausgerückten Zeile begann.

ΥΥΙΟΣΚΛΟ ü'ü
ΙΡΙΑΟΥΑΡΡΩΝ
ΔΟΓΜΑΤΙΕΑΥΤΩΙ
5 ΙΛΗΝΑΙΩΝΓΕΝ ΕΣ
ίΩΝΓΤΡΑΓΜΑΤΩΝ
Al ΛΟΙΓΤΟΝΕΙΝΑΙ
TTEP1TOYTOYTOY
ΥΤΤΑΤΟΣΕΑ NAY
10 ΟΥΣΩΣΕΣ TAKE
ATTEP1TOY T Ο Y
ΧΑΡΑΚΘΗΝΑΙΚΑΙ
ΟΥΣ1ΛΑΝΟΥΥΤΤΑ

0§§ΜοβΜΥΤΙΛΗΝΑΙΩΝΑ p x *"
ΦΥΛΑΣΣΕΤΩΟΥΤΩΣΩΣΑΝΤ1 K
ΤΟΥΣΤΤΟΛΕΜΙΟΥΣΤ ΟΥΔΗΜΟΥΤ
ΓΠΚΡΑΤΕΙΑΣΜΗΑφΕΙΕΤΩΙΔΗ ΜΟΣ
ΡΩΜΑΙΩΝ ΗΤ01ΣΑΡΧ ΟΜΕΝΟΙΣΥΓ
ΩΝΓΤΟΛΕΜΟΝΠΟΙΗΣΑΙΜΗΤΕΑΥΤΟΙΣ
ΟΔΗΜΟΣΟΡΩΜΑΙΩΝΤΟΥΣΤΤΟ Λ EM I§
ΑΕΡΟΥΚΑΙΤΗΣ1ΔΙΑΣΕΤΤΙ Κ Ρ Α Τ Ε 1 Α
ΩΣΤΕΤΩΙΔΗΜΩΙΤΩΙΜΥΤΙΛΗΝΑΙ
ΧΟΙΣΤΟΥΔΗΜοΝ/“'" ΥΜ ΥΤΙ Λ Η Ν
ΟΠΛΟΙΣΧΡΗΜΑβϋΙΑΥΣΙΒΟ Η ©
ΕΑΝΤΙΣΓΤΡΟΤΕΡΟ ΣΓΓ ΟΛΕΜΟΝΤΤΟ
Μ Ω 1 Τ ΩΙΡΩΜΑ1ΩΝβΗ·ΒΗ·

1 Die Erlaubniss zum Besuch des Kastro verdanke ich der gütigen Ver-
mittelung des Herrn Ξενοφών Κ. Γζορτζιώτης in Mytilene, der mich auch sonst
während meines Aufenthaltes in Lesbos in überaus freundlicher Weise un-
terstützt hat.