DOI Artikel:
Latischew, B.: Die in Russland befindlichen griechischen Inschriften, [1]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.42072#0226
210
GRIECHISCHE INSCHRIFTEN IN RUSSLAND
I. Inschriften aus Thrakien.
Fast alle Documente aus den thrakischen Städten wurden
im Jahre 1829 gefunden und nach Russland durch verschie-
dene Abgeordnete gebracht,welche nach dem damaligen Rus-
sisch-Türkischen Krieg von der Russischen Regierung zur
Erforschung der türkischen Provinzen gesandt wurden. Die
Untersuchungen des einen von diesen Abgeordneten, Teplia-
kow, können wir ziemlich genau kennen lernen aus den No-
tizen die Blaramberg und Andere im Journal d’Odessa 1829
und 1830 (russisch und französisch) mitgetheilt haben. Da
die erwähnte Zeitung für diese Jahre jetzt selbst in Russland
als bibliographische Seltenheit betrachtet werden kann, wer-
den mir die Leser wohl keinen Vorwurf machen, wenn ich
das Interessanteste aus diesen Notizen entnehme.
Journal d’Odessa 1829, N° 31· 32 (2 Mai) : Dans les der-
niers jours du mois de Mars dernier S. E. Mr. le gouverneur-ge-
neral de la Nouvelle-Russie et de la Bessarabie [comte Woron-
zoff a envoye d Varna et dans les autres forteresses turques, con-
quises par nos armes, un employe, Charge de copier les inscrip-
tions et recueillir les monnaies antiques, marbres et autres restes
de l’antiquite, dignes d’occuper une place clans notre musee.
L’officier Charge de cette Commission a dejci envoye ces jours der-
niers 9 ά 10 morceaux de marbre avec differentes figures et ins-
criptions grecques » (Redaction).
N° 35 (13 Mai)- Die Notiz ist durch de 2?/[aramberg] un-
terzeichnet. Les marbres antiques envoyes recemment ά S. E. Mr.
le comte Woronzoff appartiennent aux categories suivantes;
N° 1. Monument sepulcral, avec figures et inscriptions, decou-
vert au pied de la citadelle de Varna.
N° 2. Monument du meine genre, tire clu mur exterieur de ΐe-
glise de St. Parascovie ά Varna.
N° 3 et 7. Fragments de pierres funeraires sans inscription.
Ces deux morceaux etaient encastres dans les murs exterieurs de
deux maisons d Varna.
GRIECHISCHE INSCHRIFTEN IN RUSSLAND
I. Inschriften aus Thrakien.
Fast alle Documente aus den thrakischen Städten wurden
im Jahre 1829 gefunden und nach Russland durch verschie-
dene Abgeordnete gebracht,welche nach dem damaligen Rus-
sisch-Türkischen Krieg von der Russischen Regierung zur
Erforschung der türkischen Provinzen gesandt wurden. Die
Untersuchungen des einen von diesen Abgeordneten, Teplia-
kow, können wir ziemlich genau kennen lernen aus den No-
tizen die Blaramberg und Andere im Journal d’Odessa 1829
und 1830 (russisch und französisch) mitgetheilt haben. Da
die erwähnte Zeitung für diese Jahre jetzt selbst in Russland
als bibliographische Seltenheit betrachtet werden kann, wer-
den mir die Leser wohl keinen Vorwurf machen, wenn ich
das Interessanteste aus diesen Notizen entnehme.
Journal d’Odessa 1829, N° 31· 32 (2 Mai) : Dans les der-
niers jours du mois de Mars dernier S. E. Mr. le gouverneur-ge-
neral de la Nouvelle-Russie et de la Bessarabie [comte Woron-
zoff a envoye d Varna et dans les autres forteresses turques, con-
quises par nos armes, un employe, Charge de copier les inscrip-
tions et recueillir les monnaies antiques, marbres et autres restes
de l’antiquite, dignes d’occuper une place clans notre musee.
L’officier Charge de cette Commission a dejci envoye ces jours der-
niers 9 ά 10 morceaux de marbre avec differentes figures et ins-
criptions grecques » (Redaction).
N° 35 (13 Mai)- Die Notiz ist durch de 2?/[aramberg] un-
terzeichnet. Les marbres antiques envoyes recemment ά S. E. Mr.
le comte Woronzoff appartiennent aux categories suivantes;
N° 1. Monument sepulcral, avec figures et inscriptions, decou-
vert au pied de la citadelle de Varna.
N° 2. Monument du meine genre, tire clu mur exterieur de ΐe-
glise de St. Parascovie ά Varna.
N° 3 et 7. Fragments de pierres funeraires sans inscription.
Ces deux morceaux etaient encastres dans les murs exterieurs de
deux maisons d Varna.