Deutsches Archäologisches Institut / Abteilung Athen [Hrsg.]: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung (9.1884)

300

MISCELLEN

Zwei von den Schmalseiten der Basis sind mit kurzen Frei-
lassungsdekreten beschrieben, von denen das zweite, wie eine
Rasur in der Mitte der ersten Z. und Ueberreste einer frühe-
ren Inschrift (Z. 1 zwischen E und Y ein T, Z. 4 zwischen Θ
und E ein Y, namentlich aber Z. 2 und 5) beweisen, mit Be-
nutzung eines älteren hergestellt ist. Die beiden Dekrete
lauten
1.

TAMIEYONT ΟΕΤΗΕΠΟΛ_0
ΕΠΙΕΤΡΑΤΗΓΟΥΚΥΛΛΟΥ E Y B I O
TPOYHATTEAEPaOICÄCAABIAYIIo
ΥΕΔΩΚΕΝΤΑΤΙ NO Μ E N A T Η Π C
A K A <
2.
f| AM I ETYONTOC (Rasur) ΤΗΕΠΟΛΕΩΕΤΟΝ
EIN IAYIrNOKPITOC N I K OKPATOYCTPAT
ΗΓΟΥΝΤΟΕΚΥΛΛΟΥΓ ΟΑΤΤΕΛΕΥΘγΕΡΩ
®Ι|/|ΥΠΟ ACIACTPATONI KOC ΕΔΩΚΕΤΗΠΟ
Λ F I B < I» 11

Ταμιεύοντας της πόλ[εως του δεινός
επί στρατηγού Κύλλου Εύβιό[του του .... πά-
τρου ή άπελε(υθε)ρωθϊσα Σαλβία ύ[πο του δεινός .... ο-
υ εδωκεν τα [γ]ινόμενα τη π[όλει
δην· κά.
Der zusammengehörende Theil der zweiten:
Τ]αμιεύοντος της πόλεως [Γοννε'ων?
.·.στρατ-
ηγουντος Κύλλου γ' ό άπελευθερω-
θίς] ΰπο Άσία[ς?] Στρατόνικος εδωκε τη πό-
Η.

Η. 6. LOLLING.