DOI Heft:
Heft 1
DOI Artikel:Dragumēs, Stephanos N.: "Kaladēs"
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.38774#0038
28
ΣΤ. Ν. ΔΡΑΓΟΓΜΗΣ
παρά Στοβαίω τά αυτά έστιν εύρεΐν 1. Άξιοσημείωτον έν τούτοις
ότι, κατ’ Άθήναιον, α ηδονΐο ’Αθήνησι και οί Χαρωνδου νόμοι παρ'
οίνον, ώς Έρμιππός ωησιν έν εκτω περί νομοθετών » 2 εκτελουμένων
ούτως έν Άθήναις των προς τούς Θουρίους παραγγελμάτων τού Χα-
ρώνδου' ((προστάσσει δέ ό νόμος έπίστασθαι τά προοίμια τούς πολίτας
άπαντας καί έν ταΐς εορταΐς μετά τούς παιάνας λέγειν, ώ άν προσ-
τάσσγι ό Ιστιάτωρ, tv’ έμφυσιώται εκάστω τά παραγγέλματα ))3.
Περί δέ αυτού τού ονόματος Καΐάδης παρατηρητέον ότι, άλλοθεν
όλως ήμΐν άγνωστον, δυσκόλως υπομένει της ετυμολογίας την βάσα-
νον. Διό καί έν τω τού Pape - Benseler λεξικω, μετά τό εις τό όνομα
προσκολληθέν ερωτηματικόν σημεΐον, ό λεξικογράφος ουδέ κάν έπεχεί-
ρησε νά παράσχω , ώς σύνηθες αύτω, γερμανιστί έννοιαν τινα της
προσηγοοίας, απλώς παραπέμψας είς τό κατωτέρω Καΐαίδηc, όπεο
διστακτικώς μεταφράζει Friedsen η Schönert, οίονεί 'Ησυχαΐος η
ΚαΙΜο'γυρος.
Άλλα, καί τό Κα.Ιαίδηη αμφιβόλου τυγχάνει μαρτυρίας. Έν μέν
ΦιΑευριπίδη τού Άξιονίκου 4, αυτό τό κείμενον τού Αθηναίου λέγον
(( καθάπερ καί Κα,ΙΛίαν τον ρήτορα Άξιόνικος έν Φιλευριπίδτ) )), δει-
κνύει ότι κακώς φέρεται έν τοΐς στίχοις μεταγεγραμμένον (( ώ ΚαΑ-
ία ί δη » άντί τού (( ώ Κα.ΙΙία ))' διό καί όρθώς ό Meineke τό όνομα
διώρθωσεν. Έν δε τω υπό 'Ραγκαβη δημοσιευθέντι ψηφίσματι5, άνα-
γνωστέον ίσως μάλλον ΚΑΛΑ ΙΔΗΣ Ξυπεταιών.
'Οπωσδήποτε είτε Καλάδης, είτε Καλαίδης, είτε Καλλίδης, Καλ-
λίδας, Καλλιάδης ή Καλλίας, οΰδείς ύπό τοιούτον όνομα έγραψε τοΐς
’Αθηναίοις νόμους, τούς κυρίως ούτω καλουμένους. άλλ’ ούτε καί μου-
σικών νόμων γνώριμος ποιητής υπάρχει6.
1 Διοδ. Σικ.ΙΒ' 11-19. Ήρακλ. Ιστοριών, άποσπ. κε'. Αΐλ. Ποικ. Ίστορ. ένθα
άνωτε'ρω. Στοβαίου ’Ανθολογία, ΜΔ' 22 καί 40. Κατά Στράβωνα (Γεωγρ. ΙΒ' β' 9)
τοΐς Χαρώνδου νο'μοις εγρδϊντο καί οί Μαζακηνοί.
2 XIV, 10. Ίσως οί νο'ρ,οι ήδοντο έν τω Πρυτανείω, έν ώ άλλοθεν γινώσκομεν ότι
παρά πο'τον σκο'λια ή'δετο είς Άδμητον, Τελαμώνα, Άρμο'διον κλπ.
3 Στοβαίου Άνθοί. ΜΔ', 40 έν τελεί. Προς ταΰτα πρβ. τά παρά Πλουτάρχω, εν
βίω Λυκούργου 4.
λ' ΓΙαρ’ Άθηναίω, VIII, 342.
5 Antiquites helleniques II, 451.
6 Ποιητής κωμωδιών ΚαΙΙιάδης καί έτερος ΚαΙΛίας μνημονεύονται.’Ίόε εν λεξικώ
Pape-Benseler τάς πηγάς, ’έτι δέ Alben. Mitth. III σ. 246,
ΣΤ. Ν. ΔΡΑΓΟΓΜΗΣ
παρά Στοβαίω τά αυτά έστιν εύρεΐν 1. Άξιοσημείωτον έν τούτοις
ότι, κατ’ Άθήναιον, α ηδονΐο ’Αθήνησι και οί Χαρωνδου νόμοι παρ'
οίνον, ώς Έρμιππός ωησιν έν εκτω περί νομοθετών » 2 εκτελουμένων
ούτως έν Άθήναις των προς τούς Θουρίους παραγγελμάτων τού Χα-
ρώνδου' ((προστάσσει δέ ό νόμος έπίστασθαι τά προοίμια τούς πολίτας
άπαντας καί έν ταΐς εορταΐς μετά τούς παιάνας λέγειν, ώ άν προσ-
τάσσγι ό Ιστιάτωρ, tv’ έμφυσιώται εκάστω τά παραγγέλματα ))3.
Περί δέ αυτού τού ονόματος Καΐάδης παρατηρητέον ότι, άλλοθεν
όλως ήμΐν άγνωστον, δυσκόλως υπομένει της ετυμολογίας την βάσα-
νον. Διό καί έν τω τού Pape - Benseler λεξικω, μετά τό εις τό όνομα
προσκολληθέν ερωτηματικόν σημεΐον, ό λεξικογράφος ουδέ κάν έπεχεί-
ρησε νά παράσχω , ώς σύνηθες αύτω, γερμανιστί έννοιαν τινα της
προσηγοοίας, απλώς παραπέμψας είς τό κατωτέρω Καΐαίδηc, όπεο
διστακτικώς μεταφράζει Friedsen η Schönert, οίονεί 'Ησυχαΐος η
ΚαΙΜο'γυρος.
Άλλα, καί τό Κα.Ιαίδηη αμφιβόλου τυγχάνει μαρτυρίας. Έν μέν
ΦιΑευριπίδη τού Άξιονίκου 4, αυτό τό κείμενον τού Αθηναίου λέγον
(( καθάπερ καί Κα,ΙΛίαν τον ρήτορα Άξιόνικος έν Φιλευριπίδτ) )), δει-
κνύει ότι κακώς φέρεται έν τοΐς στίχοις μεταγεγραμμένον (( ώ ΚαΑ-
ία ί δη » άντί τού (( ώ Κα.ΙΙία ))' διό καί όρθώς ό Meineke τό όνομα
διώρθωσεν. Έν δε τω υπό 'Ραγκαβη δημοσιευθέντι ψηφίσματι5, άνα-
γνωστέον ίσως μάλλον ΚΑΛΑ ΙΔΗΣ Ξυπεταιών.
'Οπωσδήποτε είτε Καλάδης, είτε Καλαίδης, είτε Καλλίδης, Καλ-
λίδας, Καλλιάδης ή Καλλίας, οΰδείς ύπό τοιούτον όνομα έγραψε τοΐς
’Αθηναίοις νόμους, τούς κυρίως ούτω καλουμένους. άλλ’ ούτε καί μου-
σικών νόμων γνώριμος ποιητής υπάρχει6.
1 Διοδ. Σικ.ΙΒ' 11-19. Ήρακλ. Ιστοριών, άποσπ. κε'. Αΐλ. Ποικ. Ίστορ. ένθα
άνωτε'ρω. Στοβαίου ’Ανθολογία, ΜΔ' 22 καί 40. Κατά Στράβωνα (Γεωγρ. ΙΒ' β' 9)
τοΐς Χαρώνδου νο'μοις εγρδϊντο καί οί Μαζακηνοί.
2 XIV, 10. Ίσως οί νο'ρ,οι ήδοντο έν τω Πρυτανείω, έν ώ άλλοθεν γινώσκομεν ότι
παρά πο'τον σκο'λια ή'δετο είς Άδμητον, Τελαμώνα, Άρμο'διον κλπ.
3 Στοβαίου Άνθοί. ΜΔ', 40 έν τελεί. Προς ταΰτα πρβ. τά παρά Πλουτάρχω, εν
βίω Λυκούργου 4.
λ' ΓΙαρ’ Άθηναίω, VIII, 342.
5 Antiquites helleniques II, 451.
6 Ποιητής κωμωδιών ΚαΙΙιάδης καί έτερος ΚαΙΛίας μνημονεύονται.’Ίόε εν λεξικώ
Pape-Benseler τάς πηγάς, ’έτι δέ Alben. Mitth. III σ. 246,