zur zweiten Ausgabe. 2;
für Ursache des Erdbebens annimmt. Her«
nach folgen kurze, aber sehr richtige Nach-
richten von dem Erdbeben selbst, und der
dadurch veranlaßten Größe des Schadens,
lieber den Karaktcr der Kalabresen urteilt
Herr M. wie ich glaube, im allgemeinen
etwas zu hart: aber wahr und treffend
ist wieder alles, was er von den Vorkeh-
rungen der Regierung bei diesem Elende
erzält, wo er gleichfalls des schändlichen
Unterschleifs der Unterbediemcn erwänr,
wie ich so oft habe tun müssen. Ueber-
haupt wird dec Leser zwischen meines Freun-
des, Herrn Münters Bemerkungen, und den
Meinigen eine große Uebereinstimmung fin-
den; im Ganzen sind sie eigentlich nur
insoweit verschieden, daß hinlänglich er-
hellt, ein Jeder von uns habe mir eignen
Augen gesehn. Uebrigens beweisen unsre
zu verschiedenen Zeiten gemachten, und doch
so sehr harmonirenden, Beobachtungen, daß
es uns beiden um Warheit zu tun war,
und daß wir, so viel es ein Reisender nur
immer kann, zuverlässige Nachrichten dem
Publiko mitgeteilt haben. Auch unterschreibe
ich alles was Herr M- über Kalabriens Han-
del gesagt hat, und empfele es jedem den
dergleichen Nachrichten interessiren, zum
Nachlesen. Hr. M- verdient den Dank des
Publikums, daß er, ohngeachtet meine
Briefe schon bekannt waren, mit seiner Er-
b 4 zalung
für Ursache des Erdbebens annimmt. Her«
nach folgen kurze, aber sehr richtige Nach-
richten von dem Erdbeben selbst, und der
dadurch veranlaßten Größe des Schadens,
lieber den Karaktcr der Kalabresen urteilt
Herr M. wie ich glaube, im allgemeinen
etwas zu hart: aber wahr und treffend
ist wieder alles, was er von den Vorkeh-
rungen der Regierung bei diesem Elende
erzält, wo er gleichfalls des schändlichen
Unterschleifs der Unterbediemcn erwänr,
wie ich so oft habe tun müssen. Ueber-
haupt wird dec Leser zwischen meines Freun-
des, Herrn Münters Bemerkungen, und den
Meinigen eine große Uebereinstimmung fin-
den; im Ganzen sind sie eigentlich nur
insoweit verschieden, daß hinlänglich er-
hellt, ein Jeder von uns habe mir eignen
Augen gesehn. Uebrigens beweisen unsre
zu verschiedenen Zeiten gemachten, und doch
so sehr harmonirenden, Beobachtungen, daß
es uns beiden um Warheit zu tun war,
und daß wir, so viel es ein Reisender nur
immer kann, zuverlässige Nachrichten dem
Publiko mitgeteilt haben. Auch unterschreibe
ich alles was Herr M- über Kalabriens Han-
del gesagt hat, und empfele es jedem den
dergleichen Nachrichten interessiren, zum
Nachlesen. Hr. M- verdient den Dank des
Publikums, daß er, ohngeachtet meine
Briefe schon bekannt waren, mit seiner Er-
b 4 zalung