DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.62511#0331
M.’s ERZÄHLUNG VON SEINER ZURÜCKGEZOGENHEIT. 307
dö nam ich swert hie inne. 9485
als dö min friundinne
und ich ze tische säzen,
dö wir wol halp gäzen,
dö begreif si mich sus verre,
si sprach «gedenket, lieber herre, 9490
waz ich durch iuch habe getan»,
und bat si des geniezen län.
vil tiure wart ich gemailt,
und hiez mich loben an ir hant
ze leisten swes si baete. 9495
des gelobte ich ir stsete,
als mich et diu liebe twanc:
ouch’n het ich des deheinen gedanc
daz si mich ihtes biete
wan daz ich sanfte ta?te. 9500
doch wiere si gewert
swes si haete gegert,
swaz ich bringen möhte
und mir ze tuone töhte,
und tuon noch swes si gert ze mir. 9505
des selben bin ich gwis an ir.
swaz si wil daz wil ouch ich,
und swaz ich wil des wert si mich,
wie möhte diu geselleschaft
haben deheiner liebe kraft 9510
under manne und under wibe,
da niuwan mit dem libe
schihent gesellen guot
und da sich scheidet so ir muot
daz daz eine lützel oder vil 9515
gert des daz ander niht enwil?
lassen. — 94S8 als wir ungefähr halb fertig waren mit Essen. — 9489 einen
verre begrifen, durch einen feierlichen Eid verbindlich machen, hoch und
theuer beschwören. •—. 9492 und bat ihr das zu Gute kommen zu lassen. —
9494 loben, geloben, versprechen. — 9496 stcete stf., Beständigkeit, Treue :
das versprach ich ihr halten zu wollen. — 9500 außer was ich bequem und
leicht (gern) gethan haben würde. — 9503 was ich nur (wenn ich’s nur)
hätte ausführen können; vgl. zu 2396. — 9504 mir töhte, mir hätte ange-
standen. — 9506 an ir, in Bezug auf sie, von ihrer Seite. — 9510 liebe
stf., die Lust, der Reiz. — 9511 under, zwischen. — 9512 niuwan mit dem
libe, nur dem Äußern nach. — 9514 sich scheidet ir muot, sie stimmen nicht
zusammen, sie sind nicht eines Sinnes. — 9515 lützel oder vil, bald mehr,
bald weniger. —
20*
dö nam ich swert hie inne. 9485
als dö min friundinne
und ich ze tische säzen,
dö wir wol halp gäzen,
dö begreif si mich sus verre,
si sprach «gedenket, lieber herre, 9490
waz ich durch iuch habe getan»,
und bat si des geniezen län.
vil tiure wart ich gemailt,
und hiez mich loben an ir hant
ze leisten swes si baete. 9495
des gelobte ich ir stsete,
als mich et diu liebe twanc:
ouch’n het ich des deheinen gedanc
daz si mich ihtes biete
wan daz ich sanfte ta?te. 9500
doch wiere si gewert
swes si haete gegert,
swaz ich bringen möhte
und mir ze tuone töhte,
und tuon noch swes si gert ze mir. 9505
des selben bin ich gwis an ir.
swaz si wil daz wil ouch ich,
und swaz ich wil des wert si mich,
wie möhte diu geselleschaft
haben deheiner liebe kraft 9510
under manne und under wibe,
da niuwan mit dem libe
schihent gesellen guot
und da sich scheidet so ir muot
daz daz eine lützel oder vil 9515
gert des daz ander niht enwil?
lassen. — 94S8 als wir ungefähr halb fertig waren mit Essen. — 9489 einen
verre begrifen, durch einen feierlichen Eid verbindlich machen, hoch und
theuer beschwören. •—. 9492 und bat ihr das zu Gute kommen zu lassen. —
9494 loben, geloben, versprechen. — 9496 stcete stf., Beständigkeit, Treue :
das versprach ich ihr halten zu wollen. — 9500 außer was ich bequem und
leicht (gern) gethan haben würde. — 9503 was ich nur (wenn ich’s nur)
hätte ausführen können; vgl. zu 2396. — 9504 mir töhte, mir hätte ange-
standen. — 9506 an ir, in Bezug auf sie, von ihrer Seite. — 9510 liebe
stf., die Lust, der Reiz. — 9511 under, zwischen. — 9512 niuwan mit dem
libe, nur dem Äußern nach. — 9514 sich scheidet ir muot, sie stimmen nicht
zusammen, sie sind nicht eines Sinnes. — 9515 lützel oder vil, bald mehr,
bald weniger. —
20*