Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Instytut Sztuki (Warschau) [Hrsg.]; Państwowy Instytut Sztuki (bis 1959) [Hrsg.]; Stowarzyszenie Historyków Sztuki [Hrsg.]
Biuletyn Historii Sztuki — 23.1961

DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:
Recenzje
DOI Artikel:
Mrozińska, Maria: L' exposition de dessins italiens des collections polonaises en Italie
DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.45619#0416

DWork-Logo
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
RECENZJE

demie, du Musee Correr, de la Biblioteca Marziana,
de la Biblioteca Querini Stampaglia et des Archives
de 1’Etat qui ont facilite mes recherches en me
donnant l’acces a leurs collections. Je gardę aussi
le meilleur souvenir de 1’aimable hospitalite qui
m’a ete offerte par la Surintendance aux Galeries
de Venise.
L’exposition a ete arrangee au siege meme de
1’Institut, dans la salle du Chapitre de 1’ancien cloitre
benedictin construite par Palladio. Elle s’est ouverte
le 15 septembre 1958 par une presentation du prof.
Fiocco et une allocution de l’ecrivain T. Breza, attache
culturel a 1’ambassade de Pologne, en presence de
nombreux specialistes et amateurs d’art. Le Bulletin
de la Fondation Cini a donnę un compte rendu de
1’inauguration en signalant les articles qui 1’ont
commentee et en citant les noms des visiteurs de
marque2.
Le 16 octobre, dans la serie des leęons organisees
par la Direction des Beaux-Arts le prof. Fiocco a fait
une conference sur les dessins exposes. II a aussi
interprete l’exposition par la radio.
Cloturee le 26 octobre l’exposition a ete reęue
a Florence par la Galerie des Offices, ou elle etait
confiee a l’experience de M-lle Giulia Sinibaldi,
directrice du Cabinet des Dessins. Le 29 octobre, jour
de l’ouverture, le prof. Fioeco lui a accorde une
audience a la te*levision.
En decembre et janvier 1959 l’exposition s’est
tenue au Musee National de San Martino a Naples,
d’ou elle a ete transportee a Romę.
Dans la villa Farnesina alla Lungara, siege actuel
du Cabinet National des Estampes, nos dessins ont
eu l’avantage d’un cadre somptueux. On doit a M-lle
Lidia Bianćhi, directrice du Cabinet, le mobilier
moderne de haut gout en harmonie avec la decoration
ancienne des salles du palais. L’ inauguration eut
lieu le 7 fevrier en presence du directeur generał
aux Antichita e Belle Arti, M. G. de Angelis d’Ossat,
du prefet de Romę et de 1’ambassadeur de Pologne.
Un auditoire International a pris part a la causerie
dirigee par M-lle A. Mezzetti, conservateur adjoint
au Cabinet des Estampes. II y eut aussi des visites
de specialistes guidees par elle et plusieurs con-
ferences par la radio. Le 24 fevrier 1’auteur du pre-
sent memoire a commente les dessins exposes et
le recueil Bonola dont le catalogue etait en prepa-
ration.
Transferee a Bologne l’exposition a ete organisee
par la Commission pour les Biennali d’Arte dans les
salles des Collections Communales. Elle fut ouverte
depuis le 14 mars jusqu’au 7 avrił.
A Milan l’exposition a ete presentee par la Sur-
intendance aux Galeries de la Lombardie et la So-
ciete des Amis de Brera. Installee dans la Salle
Napoleonienne de la Galerie Brera elle fut ouverte
le 30 avril par le surintendant, prof. G. A. Dell’
Acqua en presence du prof. Fiocco et d’autres per-

sonnalites de marque. La presentation des dessins
venitiens s’est trouvee augmantee de tous les dessins
du recueil Bonola se rattachant a cette ville par la
personne du collectionneur et aussi par son contenu
compose en majeure partie d’oeuvres d’artistes lom-
bards.
Apres la clóture de l’exposition, le 31 mai, plu-
sieurs dessins de nos collections demeurerent en Italie
sur la requete des organisateurs des expositions: du
Settecento a Romę, de la Peinture du Seicento a Ve-
nise, des Dessins et Peintures de G. A. Pellegrini3.
Notre exposition, patronnee par 1’Institut d’Hi-
stoire de l’Art de la Fondation Cini et par 1’ambas-
sade de Pologne, avec le concours de la Societe
Italienne pour les Relations culturelles avec la Po-
logne, a ete cordialement accueillie et a eu de
nombreux visiteurs dans toutes les villes ou elle
a stationne. Elle a ete commentee par la radio et
la television, tous les journaux 1’ont annoncee et
plusieurs lui ont consacre de grands articles avec
une large documentation photographique des dessins
les plus interessants. Le prof. L. Cini a hautement
contribue a la rendre populaire. Elle fut aussi men-
tionnee per la presse Internationale.
* *

L’etude des dessins venitiens des collections po-
lonaises a ete compliquee. Le probleme a une bi-
bliographie tres developpee. Individualise a l’epoque
de la premiere guerre mondiale par D. von Hadeln
dans ses ouvrages sur les dessins venitiens de la
Renaissance il a abouti a une misę au point par
rapport au XVe et au XVIe siecle dans le corpus
des epoux Tietze (1944). C’est a A. Stix et L. Fróh-
lich-Bum qu’est du le premier catalogue scienti-
fiquement etabli d’une grandę collection, celles des
dessins venitiens de l’Albertina de Vienne (1926).
Un groupe important de feuilles venitiennes a ete
etudie par A. Morassi dans le beau catalogue de la
collection Rasini a Milan (1937).
L’exposition de la peinture italienne du Sei
e Settecento en 1922 a oriente les recherches surtout
vers 1’art du XVIIIe siecle. En Italie A. Rava,
G. Fiocco, L. Caggiola Pittoni, en Allemagne von
Hadeln ont donnę 1’essor a 1’etude des dessins des
grands peintres de cette epoque: Piazzetta (1921),
Guardi (1922), Pittoni (1912—1934), Tiepolo (1927),
Canaletto (1929). D’eminents specialistes: A. Morassi,
G. Lorenzetti, R. Pallucchini, C. L. Ragghianti,
V. Moschini, T. Pignati, G. Vigni ont poursuivi
1’etude des recueils des dessins de maitres dans les
collections nationales: des Galeries de l’Academie
de Venise <l’album de S. Ricci publie en 1926), du
Musee Correr (Talbum des Tiepolo, 1946; les dessins
des Guardi, 1943; le carnet de croquis de Canaletto,
1958), du Musee de Bassano (les albums de croquis

2 „Notiziario di San Giorgio”, n° 10, gennaio 1959,
p. 24—25.
3 II Settecento a Roma, Catalogo della mostra, Roma

1959, n° 2210; La Pittura ćtel Seicento a Venezia, Venezia
1959, p. 179, n° 64; A. B e t t a g n o, Disegni e Dipinti
di Gionanni Antonio Pellegrini, Yenezia 1959, n° 96—101.

392
 
Annotationen