DOI issue:
Nr. 4
DOI article:Recenzje
DOI article:Mrozińska, Maria: L' exposition de dessins italiens des collections polonaises en Italie
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.45619#0422
RECENZJE
11. 8. Giuseppe Nogari, Tete de vieillard, dessin,
mm. 260 X 222 Wrocław, Institut Ossoliński.
(Cliche de VInstitut)
cependant des traits de plume semblables dans le
dessin de la Descente de Croix d’une cOllection par-
ticuliere de Stockholm, prete par H. Tietze a Cam-
pagnola 18 et kies analogies de style avec les fresques
de Campagnola a Padoue, ou les influences du Titien
s’accordent avec celle du Pordenone et ou Fon re-
marque, ainsi que dans notre dessin, le type nordi-
que des enfants 19.
Quant au groupe de Deux figures allegoriąues
pour decoration murale (n° 16) du Musee de Varso-
vie, iii faut noter 1’opinion du prof. J. Q. van Regte-
ren Altena, qui dans une lettre a 1’auteur du cata-
logue se prononce pour 'la paternite, non d’un imii-
tateur, mais de Sćhiavone lui-meme, sous reserve
toutefois qu’il ne juge que d’apres la reproduction.
Le meme savant hóllandais a refute 1’attribution
dubitative a Piranesi du Trompettiste (n° 73) de
1’Institut Ossoliński, qu’il assigne a Pieter de Witte
dit Candido, en basant son opinion sur 1’etude de la
figurę de 1’Ambition du Cabinet des Estampes de
Bertin. Sa designation, renforcee par 1’opinion de
K. T. Parker et de Byam Shaw, a ouvert la voie
a d’autres rapprochements aux oeuvres de Candido,
que je compte publier prochadnement.
Des six dessins apportes de Pologne avec 1’attri-
bution a Palmę le Jeune deux seulement ont ete
exposes. Une exposition des dessins de ce maitre se
tenait a Florence20 et le temps manquait pour faire
les confrontations necessaires. De ce nombre seule
1’Etude de figures d’anges (n. 14) du Musee de Gdańsk
a ete presente comme ecole de Palmę le Jeune. Les
critiques cependant, nous ont reproche une prudence
excessive. Byam Shaw et Pallucchini, quoique non
sans certaines restrictions, attribuent cette feuille
a Palmę lui-meme, C. E. Rava la considere piece
typique de ce maitre.
Je presente ici une etude inedite de la figurę de
Saint Geróme, dessin a la pierre noire de 1’Institut
Ossoliński (collećtion K. Kuhnl), annote sur la mon-
ture ancienne „ecole milanaise”. Cette figurę, loca-
lisee a 1’aide de ses points de repere et repetee avec
precision dans le tableau de Palmę le Jeune San
Girolamo e U leone a 1’eglise arćhipretrale de San
Giorgio delle Pertiche, recemment publie par Mos-
chini et datę par lui de 1680 environ21 nous inftie
aux procedes d’atelier du peintre venitien (fig. 2—-3).
Quant a l’Audience papale (n° 15), on hesite entre
1’attribution qu’elle porte au Musee de Gdańsk
a Palmę le Jeune (Byam Shaw) et celle que propose
notre catalogue a 1’ecole de Vicence. Selon Ragghianti
ce dessin, plus que tout autre, aurait droit a la pa-
ternite de Maffei, malheureusement cette suggestion
n’est pas acceptable a cause du style traditionnel de la
composition22. Rava donnę un rapprochement inte-
ressańt avec l’Etude pour decoration murale de la
collection J. Scholz a New York, pretee par M. Mu-
raro a Alessandro Maganza, mais elle-meme discu-
tee23. Dans tous les cas notre dessin est envisage
dans 1’ambiance de 1’ecole de Vicence, formee avec
la participation de Palmę le Jeune, ce qui s’accorde
avec 1’attribution precedante sans s’eloigner de celle
du catalogue. Non definie demeure aussi la scene de
1’Audience.
La confrontation proposee par Rava du Depart
d’un gouuerneur (n° 14) du Musee de Varsovie, attri-
bue aussi a 1’ecole de Yicence, avec 1’Allegorie signee
18 H. Ti et z e, Unknown nenetian Drawings in Swe-
dish collections, „Gaizette des Beaux-Arts” 1949, I, p. 1771—
180, fig. 2.
i» P. ex. dans la fresąue ręproduite par L. C o 1 p i,
Domenico Campagnola. Nuove notizie biografiche e arti-
stiche, „BollettŁno idei Museo Civico di Paidova” 1942—1954,
p. 81—106, fig. 4.
20 A. For la n i, Gabinetto Dilsegni e Stampe degli
Uffizi X, Mostra di disegni di Jacopo Palma il Giovane,
Firenze 1958; voir aussi les commentaires par N. I v a n o f f
dans „Emporium’ 1958, II, p. 20—21 et par M. Ciampi
dans „Arte Yeneta” XII, 1958, p. 251—254.
21 V. M os chi ni, Inedita di Palma il Giovane e com-
pagni, „Arte Veneta” XII, 1958, p. 97—101, fig. 99.
22 L’on n’a pas encore completement eliminee de l’oeu-
vre de Maffei les tableaux et dessins qui lui etaient
attribues a tort, voir a ce propos N. I v a no f f, I disegni
di Silvestro Manaigo, „Arte Veneta” XII, 1958, p. 212—215.
23 M. iMur a r o, Disegni Veneti della collezione Janos
Scholz Catalogo della mostra, Venezia 1957, n° 41, et les
commentaires: par T. Pi gnat i dans „The Burlington
Magazine” 1957, p. 386; par R. Pallucchini dans „Arte
Veneta” XI, 1957, p. 255, et par A. Chatelet dans „The
Art Quarterly” 1958 Summer, p. 187—199.
398
11. 8. Giuseppe Nogari, Tete de vieillard, dessin,
mm. 260 X 222 Wrocław, Institut Ossoliński.
(Cliche de VInstitut)
cependant des traits de plume semblables dans le
dessin de la Descente de Croix d’une cOllection par-
ticuliere de Stockholm, prete par H. Tietze a Cam-
pagnola 18 et kies analogies de style avec les fresques
de Campagnola a Padoue, ou les influences du Titien
s’accordent avec celle du Pordenone et ou Fon re-
marque, ainsi que dans notre dessin, le type nordi-
que des enfants 19.
Quant au groupe de Deux figures allegoriąues
pour decoration murale (n° 16) du Musee de Varso-
vie, iii faut noter 1’opinion du prof. J. Q. van Regte-
ren Altena, qui dans une lettre a 1’auteur du cata-
logue se prononce pour 'la paternite, non d’un imii-
tateur, mais de Sćhiavone lui-meme, sous reserve
toutefois qu’il ne juge que d’apres la reproduction.
Le meme savant hóllandais a refute 1’attribution
dubitative a Piranesi du Trompettiste (n° 73) de
1’Institut Ossoliński, qu’il assigne a Pieter de Witte
dit Candido, en basant son opinion sur 1’etude de la
figurę de 1’Ambition du Cabinet des Estampes de
Bertin. Sa designation, renforcee par 1’opinion de
K. T. Parker et de Byam Shaw, a ouvert la voie
a d’autres rapprochements aux oeuvres de Candido,
que je compte publier prochadnement.
Des six dessins apportes de Pologne avec 1’attri-
bution a Palmę le Jeune deux seulement ont ete
exposes. Une exposition des dessins de ce maitre se
tenait a Florence20 et le temps manquait pour faire
les confrontations necessaires. De ce nombre seule
1’Etude de figures d’anges (n. 14) du Musee de Gdańsk
a ete presente comme ecole de Palmę le Jeune. Les
critiques cependant, nous ont reproche une prudence
excessive. Byam Shaw et Pallucchini, quoique non
sans certaines restrictions, attribuent cette feuille
a Palmę lui-meme, C. E. Rava la considere piece
typique de ce maitre.
Je presente ici une etude inedite de la figurę de
Saint Geróme, dessin a la pierre noire de 1’Institut
Ossoliński (collećtion K. Kuhnl), annote sur la mon-
ture ancienne „ecole milanaise”. Cette figurę, loca-
lisee a 1’aide de ses points de repere et repetee avec
precision dans le tableau de Palmę le Jeune San
Girolamo e U leone a 1’eglise arćhipretrale de San
Giorgio delle Pertiche, recemment publie par Mos-
chini et datę par lui de 1680 environ21 nous inftie
aux procedes d’atelier du peintre venitien (fig. 2—-3).
Quant a l’Audience papale (n° 15), on hesite entre
1’attribution qu’elle porte au Musee de Gdańsk
a Palmę le Jeune (Byam Shaw) et celle que propose
notre catalogue a 1’ecole de Vicence. Selon Ragghianti
ce dessin, plus que tout autre, aurait droit a la pa-
ternite de Maffei, malheureusement cette suggestion
n’est pas acceptable a cause du style traditionnel de la
composition22. Rava donnę un rapprochement inte-
ressańt avec l’Etude pour decoration murale de la
collection J. Scholz a New York, pretee par M. Mu-
raro a Alessandro Maganza, mais elle-meme discu-
tee23. Dans tous les cas notre dessin est envisage
dans 1’ambiance de 1’ecole de Vicence, formee avec
la participation de Palmę le Jeune, ce qui s’accorde
avec 1’attribution precedante sans s’eloigner de celle
du catalogue. Non definie demeure aussi la scene de
1’Audience.
La confrontation proposee par Rava du Depart
d’un gouuerneur (n° 14) du Musee de Varsovie, attri-
bue aussi a 1’ecole de Yicence, avec 1’Allegorie signee
18 H. Ti et z e, Unknown nenetian Drawings in Swe-
dish collections, „Gaizette des Beaux-Arts” 1949, I, p. 1771—
180, fig. 2.
i» P. ex. dans la fresąue ręproduite par L. C o 1 p i,
Domenico Campagnola. Nuove notizie biografiche e arti-
stiche, „BollettŁno idei Museo Civico di Paidova” 1942—1954,
p. 81—106, fig. 4.
20 A. For la n i, Gabinetto Dilsegni e Stampe degli
Uffizi X, Mostra di disegni di Jacopo Palma il Giovane,
Firenze 1958; voir aussi les commentaires par N. I v a n o f f
dans „Emporium’ 1958, II, p. 20—21 et par M. Ciampi
dans „Arte Yeneta” XII, 1958, p. 251—254.
21 V. M os chi ni, Inedita di Palma il Giovane e com-
pagni, „Arte Veneta” XII, 1958, p. 97—101, fig. 99.
22 L’on n’a pas encore completement eliminee de l’oeu-
vre de Maffei les tableaux et dessins qui lui etaient
attribues a tort, voir a ce propos N. I v a no f f, I disegni
di Silvestro Manaigo, „Arte Veneta” XII, 1958, p. 212—215.
23 M. iMur a r o, Disegni Veneti della collezione Janos
Scholz Catalogo della mostra, Venezia 1957, n° 41, et les
commentaires: par T. Pi gnat i dans „The Burlington
Magazine” 1957, p. 386; par R. Pallucchini dans „Arte
Veneta” XI, 1957, p. 255, et par A. Chatelet dans „The
Art Quarterly” 1958 Summer, p. 187—199.
398