DOI issue:
Nr. 1
DOI article:Artykuły
DOI article:GRAŻYNA REGULSKA: Z badań nad gotyckim złotnictwem w Poznaniu skarbiec katedry ¬św. Piotra i ¬św. Pawła
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.71008#0145
Z BADAŃ NAD GOTYCKIM ZŁOTNICTWEM W Poznaniu - SKARBIEC KATEDRY ŚW. PlOTRA I ŚW. PAWŁA 143
9. Trzemeszno, kościół kanoników regularnych p.w. Wniebowzięcia Panny Marii
i św. Wojciecha. Kielich zwany św. Wojciecha; Bizancjum, X w. oraz warsztat wielkopolski,
4. ćwierć XII w. i Piotr Gelhor I (?), około 1507 r. - koszyczek czary, stan z 1956 r.
W 1485 r. pozłacany kielich z roślinną ornamentacją otrzymała katedra od wicedzieka-
na Andrzeja Polayowskiego. W roku 1486 do jej skarbca przybył pozłacany kielich z daru
doktora medycyny Jana z Reguł, dekorowany herbem Ciołek. Dzieło z daru Andrzeja
Polayowskiego ważyło ponad 3 grzywny i na czarze miało łacińską inskrypcję fundacyj-
ną: Hunc calicem donavit Andreas vicedecanus Posnaniensi ecclesiae cathedrali32. In-
skrypcja fundacyjna na stopie kielicha z daru doktora Jana z Reguł podczas wizytacji
w 1622 r. była już mocno zatarta i prawie nieczytelna33.
W roku 1501 skarbiec katedry poznańskiej powiększył się o pozłacany kielich po zmar-
łym rok wcześniej archidiakonie pszczewskim, Wincentym ze Strzałkowa. Na stopie tego
naczynia znajdował się herb Belina lub Śreniawa, a na czarze - łacińska inskrypcja: CHRIS-
TVS IESVS DOMINVS34.
Kolejne dwa z gotyckich kielichów pozłacanych trafiły do katedry w latach 1512
i 1517. Pierwsze z tych dzieł pochodziło z legatu kanonika Wawrzyńca Grodzickiego,
drugie - z legatu jego młodszego brata, kanonika Macieja Grodzickiego. Kielich z legatu
Wawrzyńca Grodzickiego miał przypuszczalnie na stopie inskrypcję fundacyjną, ale ani
jej treści, ani języka, w jakim została zredagowana, nie znamy, na czarze zaś - następującą
inskrypcję łacińską: O SACRVM MYSTERIUM CHRISTVS SVMITVR. O wyglądzie
kielicha z legatu kanonika Macieja Grodzickiego nic bliższego nie wiemy35.
32 Synodus particularis seu Visitatio 1622, k. 20v, nr 13.
33 Ibid., k. 20, nr 6.
34 Ibid., k. 20v, nr 15.
35 Ibid., k. 20v, nr 3.
9. Trzemeszno, kościół kanoników regularnych p.w. Wniebowzięcia Panny Marii
i św. Wojciecha. Kielich zwany św. Wojciecha; Bizancjum, X w. oraz warsztat wielkopolski,
4. ćwierć XII w. i Piotr Gelhor I (?), około 1507 r. - koszyczek czary, stan z 1956 r.
W 1485 r. pozłacany kielich z roślinną ornamentacją otrzymała katedra od wicedzieka-
na Andrzeja Polayowskiego. W roku 1486 do jej skarbca przybył pozłacany kielich z daru
doktora medycyny Jana z Reguł, dekorowany herbem Ciołek. Dzieło z daru Andrzeja
Polayowskiego ważyło ponad 3 grzywny i na czarze miało łacińską inskrypcję fundacyj-
ną: Hunc calicem donavit Andreas vicedecanus Posnaniensi ecclesiae cathedrali32. In-
skrypcja fundacyjna na stopie kielicha z daru doktora Jana z Reguł podczas wizytacji
w 1622 r. była już mocno zatarta i prawie nieczytelna33.
W roku 1501 skarbiec katedry poznańskiej powiększył się o pozłacany kielich po zmar-
łym rok wcześniej archidiakonie pszczewskim, Wincentym ze Strzałkowa. Na stopie tego
naczynia znajdował się herb Belina lub Śreniawa, a na czarze - łacińska inskrypcja: CHRIS-
TVS IESVS DOMINVS34.
Kolejne dwa z gotyckich kielichów pozłacanych trafiły do katedry w latach 1512
i 1517. Pierwsze z tych dzieł pochodziło z legatu kanonika Wawrzyńca Grodzickiego,
drugie - z legatu jego młodszego brata, kanonika Macieja Grodzickiego. Kielich z legatu
Wawrzyńca Grodzickiego miał przypuszczalnie na stopie inskrypcję fundacyjną, ale ani
jej treści, ani języka, w jakim została zredagowana, nie znamy, na czarze zaś - następującą
inskrypcję łacińską: O SACRVM MYSTERIUM CHRISTVS SVMITVR. O wyglądzie
kielicha z legatu kanonika Macieja Grodzickiego nic bliższego nie wiemy35.
32 Synodus particularis seu Visitatio 1622, k. 20v, nr 13.
33 Ibid., k. 20, nr 6.
34 Ibid., k. 20v, nr 15.
35 Ibid., k. 20v, nr 3.