787
Sprawozdanie z LXV Ogólnopolskiej Sesji Naukowej SHS
„Migracje"
W dniach 24-25 listopada 2016 r. odbyła się
sześćdziesiąta piąta sesja naukowa Sto-
warzyszenia Historyków Sztuki, zorgani-
zowana przez Zarząd Główny SHS we współpracy
z Oddziałem Warszawskim, poświęcona zagadnie-
niu migracji w sztuce. Komitet organizacyjny konfe-
rencji tworzyli: Prezes Oddziału Warszawskiego
SHS dr Artur Badach, dr hab. Katarzyna Chrudzim-
ska-Uhera oraz sekretarz generalny Oddziału War-
szawskiego SHS dr Anna Sylwia Czyż. W skład ko-
mitetu naukowego weszli: prof, dr hab. Lechosław
Lameński, dr hab. Iwona Luba, dr hab. Jakub Sito
oraz prof, dr hab. Joanna Sosnowska. Miejscem ob-
rad sesji Stowarzyszenia była Aula im. Roberta
Schumana Uniwersytetu Kardynała Stefana Wy-
szyńskiego w kampusie przy ul. Wóycickiego.
Program sesji został podzielony na dwa bloki,
które wypełniły dwa kolejne dni obrad. Zasadni-
czym, choć nie wyłącznym kryterium podziału wy-
stąpień, był wskaźnik chronologiczny. Pierwszy
blok obejmował referaty dotyczące rozmaicie poj-
mowanego problemu transferu kulturowego, w tym
rozważania na temat migracji twórców od średnio-
wiecza aż po początek wieku XIX. Drugi blok za-
wierał głównie wypowiedzi poświęcone zjawisku
wędrówek artystów i przepływowi dzieł sztuki w XX
stuleciu. Wygłoszono 23 wykłady, niemal wszystkie
zilustrowane prezentacją multimedialną. Autorzy
referatów pochodzili z wielu polskich, a także z za-
granicznych instytucji akademickich, naukowych
i kulturalnych: z Warszawy, Poznania, Krakowa,
Wrocławia, Lublina, Łodzi, Torunia, Bydgoszczy,
Suwałk oraz z Monachium i Berlina.
Uroczystego otwarcia sesji dokonali Prezes SHS
prof, dr hab. Wojciech Włodarczyk, który wygłosił
słowo wstępne, a także gospodarz pierwszej części
sesji dr hab. Katarzyna Chrudzimska-Uhera, Dyrek-
tor Instytutu Historii Sztuki UKSW. Jako pierwsza
wystąpiła prof. Aleksandra Lipińska (Monachium,
Institut fiir Kunstgeschichte Ludwig-Maximilians-
Universitat) podejmując metodologiczny temat
„Mobility turn" w historii sztuki? Kierunki i metody
badań nad migracją artystów. Drugi referat Kom-
petencje międzykulturowejako współczesny impera-
tyw wygłosił zaproszony na obecną sesję socjolog
dr hab. Rafał Wiśniewski, Dyrektor Instytutu Socjo-
logii UKSW. Jego wystąpienie zarysowało interesu-
jący kontekst dla pozostałych rozważań z zakresu
historii sztuki. Zaszczytem dla organizatorów i słu-
chaczy było wysłuchanie trzeciej prelekcji wygło-
szonej przez biskupa Michała Janochę, profesora
związanego obecnie z Uniwersytetem Warszaw-
skim, a dawniej z UKSW. Biskup Janocha w wypo-
wiedzi Dokąd lecą bociany? O migracjach ptaków
na niebie kultury, przedstawił w zarysie ikonografię
i symbolikę gatunku ciconia ciconia od antyku aż po
czasy najnowsze. Zgromadzeni z przyjemnością
wysłuchali nagrania piosenki Bułata Okudżawy Bia-
ły bocian, wieńczącej przemówienie biskupa, a po-
święconej rosyjskiemu bardowi Włodzimierzowi
Wysockiemu. Dr hab. Katarzyna Chrudzimska-Uhera
poprowadziła następnie dyskusję zainspirowaną wy-
głoszonymi referatami. W przerwie kawowej między
kolejnymi częściami sesji kontynuowano ożywione
polemiki i mniej formalne rozmowy, integrujące śro-
dowisko historyków sztuki i jej miłośników.
Dalszą część spotkania otworzył dr hab. Przemy-
sław Mrozowski (Warszawa, UKSW; Zamek Kró-
lewski w Warszawie). Czwarte wystąpienie, autor-
stwa prof. dr. hab. Jarosława Jarzewicza (Poznań,
Uniwersytet Adama Mickiewicza), nosiło tytuł
Goci, Frankowie i gotyk - czyli „ migracyjne" teorie
rozprzestrzeniania się stylu. Referent udowodnił, że
kluczowym powodem popularności opus franci-
genum była solidność gotyckich budowli. Kolejna
prelegentka mgr Masza Sitek (Kraków, Uniwersytet
Jagielloński) w erudycyjnym referacie Dlaczego
Hans Suss von Kulmbach powinien był przyjechać
do Krakowa zaprezentowała rozważania na temat
domniemanego krakowskiego epizodu w biografii
artysty w ujęciu historiografii polskiej i niemieckiej.
W prelekcji Migracja idealna - szczególny przypa-
dek Santi Gucciego mgr Olga Hajduk (Warszawa,
Instytut Sztuki PAN) zawarła interesujące, szczegó-
łowe ustalenia na temat pochodzenia i koneksji
rodzinnych jednego z wybitniejszych włoskich
Sprawozdanie z LXV Ogólnopolskiej Sesji Naukowej SHS
„Migracje"
W dniach 24-25 listopada 2016 r. odbyła się
sześćdziesiąta piąta sesja naukowa Sto-
warzyszenia Historyków Sztuki, zorgani-
zowana przez Zarząd Główny SHS we współpracy
z Oddziałem Warszawskim, poświęcona zagadnie-
niu migracji w sztuce. Komitet organizacyjny konfe-
rencji tworzyli: Prezes Oddziału Warszawskiego
SHS dr Artur Badach, dr hab. Katarzyna Chrudzim-
ska-Uhera oraz sekretarz generalny Oddziału War-
szawskiego SHS dr Anna Sylwia Czyż. W skład ko-
mitetu naukowego weszli: prof, dr hab. Lechosław
Lameński, dr hab. Iwona Luba, dr hab. Jakub Sito
oraz prof, dr hab. Joanna Sosnowska. Miejscem ob-
rad sesji Stowarzyszenia była Aula im. Roberta
Schumana Uniwersytetu Kardynała Stefana Wy-
szyńskiego w kampusie przy ul. Wóycickiego.
Program sesji został podzielony na dwa bloki,
które wypełniły dwa kolejne dni obrad. Zasadni-
czym, choć nie wyłącznym kryterium podziału wy-
stąpień, był wskaźnik chronologiczny. Pierwszy
blok obejmował referaty dotyczące rozmaicie poj-
mowanego problemu transferu kulturowego, w tym
rozważania na temat migracji twórców od średnio-
wiecza aż po początek wieku XIX. Drugi blok za-
wierał głównie wypowiedzi poświęcone zjawisku
wędrówek artystów i przepływowi dzieł sztuki w XX
stuleciu. Wygłoszono 23 wykłady, niemal wszystkie
zilustrowane prezentacją multimedialną. Autorzy
referatów pochodzili z wielu polskich, a także z za-
granicznych instytucji akademickich, naukowych
i kulturalnych: z Warszawy, Poznania, Krakowa,
Wrocławia, Lublina, Łodzi, Torunia, Bydgoszczy,
Suwałk oraz z Monachium i Berlina.
Uroczystego otwarcia sesji dokonali Prezes SHS
prof, dr hab. Wojciech Włodarczyk, który wygłosił
słowo wstępne, a także gospodarz pierwszej części
sesji dr hab. Katarzyna Chrudzimska-Uhera, Dyrek-
tor Instytutu Historii Sztuki UKSW. Jako pierwsza
wystąpiła prof. Aleksandra Lipińska (Monachium,
Institut fiir Kunstgeschichte Ludwig-Maximilians-
Universitat) podejmując metodologiczny temat
„Mobility turn" w historii sztuki? Kierunki i metody
badań nad migracją artystów. Drugi referat Kom-
petencje międzykulturowejako współczesny impera-
tyw wygłosił zaproszony na obecną sesję socjolog
dr hab. Rafał Wiśniewski, Dyrektor Instytutu Socjo-
logii UKSW. Jego wystąpienie zarysowało interesu-
jący kontekst dla pozostałych rozważań z zakresu
historii sztuki. Zaszczytem dla organizatorów i słu-
chaczy było wysłuchanie trzeciej prelekcji wygło-
szonej przez biskupa Michała Janochę, profesora
związanego obecnie z Uniwersytetem Warszaw-
skim, a dawniej z UKSW. Biskup Janocha w wypo-
wiedzi Dokąd lecą bociany? O migracjach ptaków
na niebie kultury, przedstawił w zarysie ikonografię
i symbolikę gatunku ciconia ciconia od antyku aż po
czasy najnowsze. Zgromadzeni z przyjemnością
wysłuchali nagrania piosenki Bułata Okudżawy Bia-
ły bocian, wieńczącej przemówienie biskupa, a po-
święconej rosyjskiemu bardowi Włodzimierzowi
Wysockiemu. Dr hab. Katarzyna Chrudzimska-Uhera
poprowadziła następnie dyskusję zainspirowaną wy-
głoszonymi referatami. W przerwie kawowej między
kolejnymi częściami sesji kontynuowano ożywione
polemiki i mniej formalne rozmowy, integrujące śro-
dowisko historyków sztuki i jej miłośników.
Dalszą część spotkania otworzył dr hab. Przemy-
sław Mrozowski (Warszawa, UKSW; Zamek Kró-
lewski w Warszawie). Czwarte wystąpienie, autor-
stwa prof. dr. hab. Jarosława Jarzewicza (Poznań,
Uniwersytet Adama Mickiewicza), nosiło tytuł
Goci, Frankowie i gotyk - czyli „ migracyjne" teorie
rozprzestrzeniania się stylu. Referent udowodnił, że
kluczowym powodem popularności opus franci-
genum była solidność gotyckich budowli. Kolejna
prelegentka mgr Masza Sitek (Kraków, Uniwersytet
Jagielloński) w erudycyjnym referacie Dlaczego
Hans Suss von Kulmbach powinien był przyjechać
do Krakowa zaprezentowała rozważania na temat
domniemanego krakowskiego epizodu w biografii
artysty w ujęciu historiografii polskiej i niemieckiej.
W prelekcji Migracja idealna - szczególny przypa-
dek Santi Gucciego mgr Olga Hajduk (Warszawa,
Instytut Sztuki PAN) zawarła interesujące, szczegó-
łowe ustalenia na temat pochodzenia i koneksji
rodzinnych jednego z wybitniejszych włoskich