DOI Heft:
[Sitzungs-Protokolle / Procès-Verbaux]
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung am 3. März 1899 / Séance du Comité du 3 mars 1899
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung am 28. April 1899 / Séance du Comité du 28 avril 1899
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24775#0407
- 7 -
Zuscliusse zurückhalten, da die dein betr. Herrn
bereits zur Verfügung stehenden Mittel far eine
ersteVersuchsausgrabungvollstandigausreichten.
Ferner berichlet Henning, dass bei Àvolsheim,
auf einem Buckel südwestlich des Dorfes Grab-
stàtten geôffnet worden seien (s. Prot. v. 10. Fe-
bruard. Js.): ein Steinplattengrab aus frankischer
Zeit mit einem Eisenschwert und bronzenen
Rnôpfen; ein zweites Grab war schon zerstôrt ;
im Felde finden sich iiberall Knochen. Esscheint
eine Begrâbnisstâtte an jener Stelle gewesen zu
sein.
Endlich macht dasselbe Mitglied noch darauf
aufmerksam, dass durch einen Privatliebhaber in
Acbenbeim mit Erlaubnis des Besitzers gegraben
wird und die Funde von ihnen mitgenommen
werden. Esseikanm môglich, dem Einbalt zu thun.
Sehluss der Sitzung um 4 3/4 Uhr.
sition de M. Plath étant suffisants pour un pre-
mier essai.
Le môme rapporte que sur une colline au
sud-ouest d’Avolsheim on a découvert d’anciennes
tombes (cf. procès-verbal du 10 février dernier):
une tombe en pierre de l’époque franque avec
une épée de fer et des boutons de bronze; une
seconde tombe était déjà détruite; il paraît que
c’était un lieu de sépulture, car on rencontre
partout dans ces parages de nombreux osse-
ments.
M. Henning dénonce encore au Comité qu’un
particulier fait des fouilles à Achenheim avec la
permission du propriétaire et qu’il emporte les
objets que l’on trouve. Il n’est guère possible d’y
mettre obstacle.
La séance est close à 4 3/4 heures.
Vorstands-Sitzung am 28. April I8S9,
Xachmittags 3 Uhr im Schlosse (Erdgeschoss links).
Vorsitzender : Kanonikus D a ch eux.
Amvesend die Mitglieder: Barack, Binder,
Ficker, Henning, Relier, Kurtz, Martin, Reinhard,
Salomon und Bechstein als Schriftführer.
Entschuldigt die Mitglieder: Christmann, Gltlck,
Klem, Schickelé und Seyboth.
Die Mitglieder der Gesellschaft: Herr Dr. Forrer
und Herr General z. D. Rôder von Diersberg
wohnen der Sitzung bei.
Als neue Mitglieder werden vorgeschlagen
und aufgenommen die Herren:
Bouchholtz, Fôrster a. D. in Marlenheim,
Roederer, stadt. Bauführer in Strassburg,
vorgeschlagen vom Yorsitzenden.
Mitglied Schickelé schenkt der Bibliothek das
von ihm verfasste Werk : Le Doyenné du Sund-
gau, 1899. — Dank.
Séance du Comité du 28 avril 1899,
à 3 heures de l’après-midi, au Château.
Président : M. le chanoine DACHEUX.
Présents: MM. Barack, Binder, Ficker, Hen-
ning, Relier, Rurtz, Martin, Reinhard, Salomon
et Bechstein, secrétaire.
Excusés: MM. Christmann, Glilck, Rlem, Schi-
ckelé et Seyboth.
Deux membres libres de la Société : M. le
Dr Forrer et le général en retraite Rôder de
Diersberg assistent à la séance.
Le Président présente comme nouveaux
membres :
M. Bouchholtz, garde-forestier en retraite à
Marlenheim, et
M. Rœderer, architecte de la ville.
Ils sont aussitôt admis.
M. Schickelé donne à notre bibliothèque un
exemplaire de son ouvrage: Le Doyenné duSund-
gau, 1899. —Remercîments.
Zuscliusse zurückhalten, da die dein betr. Herrn
bereits zur Verfügung stehenden Mittel far eine
ersteVersuchsausgrabungvollstandigausreichten.
Ferner berichlet Henning, dass bei Àvolsheim,
auf einem Buckel südwestlich des Dorfes Grab-
stàtten geôffnet worden seien (s. Prot. v. 10. Fe-
bruard. Js.): ein Steinplattengrab aus frankischer
Zeit mit einem Eisenschwert und bronzenen
Rnôpfen; ein zweites Grab war schon zerstôrt ;
im Felde finden sich iiberall Knochen. Esscheint
eine Begrâbnisstâtte an jener Stelle gewesen zu
sein.
Endlich macht dasselbe Mitglied noch darauf
aufmerksam, dass durch einen Privatliebhaber in
Acbenbeim mit Erlaubnis des Besitzers gegraben
wird und die Funde von ihnen mitgenommen
werden. Esseikanm môglich, dem Einbalt zu thun.
Sehluss der Sitzung um 4 3/4 Uhr.
sition de M. Plath étant suffisants pour un pre-
mier essai.
Le môme rapporte que sur une colline au
sud-ouest d’Avolsheim on a découvert d’anciennes
tombes (cf. procès-verbal du 10 février dernier):
une tombe en pierre de l’époque franque avec
une épée de fer et des boutons de bronze; une
seconde tombe était déjà détruite; il paraît que
c’était un lieu de sépulture, car on rencontre
partout dans ces parages de nombreux osse-
ments.
M. Henning dénonce encore au Comité qu’un
particulier fait des fouilles à Achenheim avec la
permission du propriétaire et qu’il emporte les
objets que l’on trouve. Il n’est guère possible d’y
mettre obstacle.
La séance est close à 4 3/4 heures.
Vorstands-Sitzung am 28. April I8S9,
Xachmittags 3 Uhr im Schlosse (Erdgeschoss links).
Vorsitzender : Kanonikus D a ch eux.
Amvesend die Mitglieder: Barack, Binder,
Ficker, Henning, Relier, Kurtz, Martin, Reinhard,
Salomon und Bechstein als Schriftführer.
Entschuldigt die Mitglieder: Christmann, Gltlck,
Klem, Schickelé und Seyboth.
Die Mitglieder der Gesellschaft: Herr Dr. Forrer
und Herr General z. D. Rôder von Diersberg
wohnen der Sitzung bei.
Als neue Mitglieder werden vorgeschlagen
und aufgenommen die Herren:
Bouchholtz, Fôrster a. D. in Marlenheim,
Roederer, stadt. Bauführer in Strassburg,
vorgeschlagen vom Yorsitzenden.
Mitglied Schickelé schenkt der Bibliothek das
von ihm verfasste Werk : Le Doyenné du Sund-
gau, 1899. — Dank.
Séance du Comité du 28 avril 1899,
à 3 heures de l’après-midi, au Château.
Président : M. le chanoine DACHEUX.
Présents: MM. Barack, Binder, Ficker, Hen-
ning, Relier, Rurtz, Martin, Reinhard, Salomon
et Bechstein, secrétaire.
Excusés: MM. Christmann, Glilck, Rlem, Schi-
ckelé et Seyboth.
Deux membres libres de la Société : M. le
Dr Forrer et le général en retraite Rôder de
Diersberg assistent à la séance.
Le Président présente comme nouveaux
membres :
M. Bouchholtz, garde-forestier en retraite à
Marlenheim, et
M. Rœderer, architecte de la ville.
Ils sont aussitôt admis.
M. Schickelé donne à notre bibliothèque un
exemplaire de son ouvrage: Le Doyenné duSund-
gau, 1899. —Remercîments.