Bulletin de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace (2.Sér. 20.1902)

— M —

Der aui' der heutigen Tagesordnung angekün-
digte Bericht über die neuesten Ausgrabungen
in Strassburg musste wegen Krankheit des Con-
servators Henning und des Museumsassistenten
Welker ausfallen.

Ueber die AnscbaiTung eines neuen Sclirankes
(vergl. Prot. vom 18. Dez. 1899) beric.htet Mitglied
Barack: Schreinermeister Keiling hat den letzten
Schrank für 685 Jt. geliefert; ein anderer
Schreiner veriangt 700 J&. Da dem Vorstand die
Kosten etwas hoch erscheinen, so übernimmt
es Mitglied Salomon sich mil noch anderen
Schreinern in Verbindung zu setzen.

Wegen der Uebernahme desYerkaufes unserer
Vorrâte der Herrad haben Bar in Frankfurt und
Welter in Paris ablehnend geantwortet; die Ant-
worten von Berger Levrault in Nancy und Hirse-
mann in Leipzig sind noch nicht eingelaufen.
Die Entscheidung in dieser Frage muss deshalb
noch einmal vertagl werden.

Ëndlich wird der Verkaufspreis für ein Exem-
pter der Mitteilungen (II. Sérié Band 1 —19) auf
100 Jt. festgesetzt.

Schluss der Sitzung um 4 Ubr.

Le rapport sur les récentes fouilles de Stras-
bourg, quant à l’ordre du jour de cette séance, a
dû être supprimé pour cause de maladie de M. le
conservateur Henning et de l’assistant du musée
Welker.

M. Barack réfère sur l’acquisition d’une nou-
velle armoire (voyez procès-verbal du 18 dé-
cembre 1899): le maître-menuisier Keiling a
fourni 1a dernière armoire pour 685^; un autre
menuisier demande 700 Jé. Le coût paraissant
un peu élevé au Comité, M. Salomon se charge
de se mettre encore en rapport à cet effet avec
d’autres menuisiers.

En ce qui concerne 1a vente de nos provisions
de Herrade, Bær de Francfort et Welter de Paris
ont répondu négativement; les réponses de Ber-
ger-Levrault à Nancy et de Hirsemann à Leipzig
ne nous sont pas encore parvenues. Il faut donc
ajourner encore une fois 1a décision sur celte
question.

Enfin le prix de vente pour un exemplaire
du Bulletin (IIe série, tomes 1 à 19) est fixé à
100 JH

Clôture de 1a séance à 4 heures.

Vorstands-Sitzung am 9. Mârz 1900,

Nachmittags 3 */4 Uhr, im Scliloss,

Vorsitzender : Geh. Reg.-Rat Barack,

Anwesend die Mitglieder: Binder, Henning,
Keller, Klem, Kurtz, Salomon und Bechstein als
Schriftführer.

Entschuldigt: Dacheux, Himly, Martin und
Seyboth.

Nacti Verlesung und Genehmigung des Proto-
kolls der letzten Sitzung, verliest der Schriftführer
im Anschluss daran einen Brief des Conservators
des stâdt. Muséums in Metz, worin derselbe um
Ueberlassung des III. Bandes der I. Sérié und des
I. Bandes der H. Sérié des Bulletin bittet (vergl.
Prot. vom 2. Februar d. Js.) und zugleich das
Muséum in Metz als Mitglied der Gesellschaft
anmeldet.

Séance du Comité du 9 mars 1900,

à 3*/4 heures de l’après-midi, au Château.

Président : M. BARACK, vice-président.

Présents : MM. Binder, Henning, Keller, Klem,
Kurtz, Salomon et Bechstein, secrétaire.

Excusés: Dacheux, Himly, Martin et Seyboth.

Après lecture et approbation du procès-verbal
de 1a dernière séance, le secrétaire lit une lettre
du conservateur du musée de 1a ville de Metz,
dans laquelle celui-ci prie de lui céder le tome III
de la IIe série du Bulletin (voyez procès-verbal
du 2 février de cette année) et présente en môme
temps le musée de Metz comme membre de 1a
Société.