DOI Heft:
[Sitzungs-Protokolle / Procès-Verbaux]
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung am 14. Dezember 1900 / Séance du Comité du 14 décembre 1900
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung am 28. Dezember 1900 / Séance du Comité du 28 décembre 1900
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24775#0464
64 —
Prof- Henniug berichlel daim liber die letzten
durch die Ausgrabungen bedingten und von ihm
gemachlen Ausgaben. Eine Summe von 55 J& fur
zwei Aufseher bei diesen Arbeiten wird bewilligt.
Weitere Ausgaben fur Instandsetzung des Mu-
séums werden von Herrn Prof. Henning in Aus-
sicht gestellt.
Da weder hiefür noch fur den Gehalt des As-
sistenten die nüthigen Fonds vorhanden sind,
schlagt Prof. Henning vor, den Herrn Biirger-
meister, der dem Herrn Vorsitzenden bereits eine
wenig günstige diesbezügliche Erklârung ab-
gegeben batte, nochmals um einen entsprechen-
den Zuschuss aus der stâdtischen Kasse anzu-
gehen. — Der Antrag wird angenommen.
Der Kassierer theilt das für das nachste Jahr
von ihm vorgeschlagene Budget mit, dessen ent-
gültige Besprechung auf die folgende Sitzung
verschoben wird.
Der Vorstand bescbliesst sodann die Restauf-
lage des Horlus deliciarum an den Buchhândlcr
•Schlesier unter den von ihm vorgeschlagenen
Bedingungen mit Àusschluss des Passus bezw.
des Zustandes der vorhandenen Exemplare zu
veraussern.
Endlich wird besclilossen auf den weiteren
Bezug des (Trierer) Correspondenzblattes ange-
sichts der finanziellen Lage der Gesellschaft einst-
weilen zu verzichten.
M. le professeur Henniug rend compte des
dépenses faites par lui pour les fouilles de ces
derniers temps. Une somme de 55 Jl est votée
pour deux surveillants employés à l’occasion de
ces fouilles. Il fait prévoir de nouvelles dépenses
pour la mise en état du musée.
Les fonds nécessaires n’étant pas disponibles
ni pour ces dépenses, ni pour les appointements
de l’assistant, M. le professeur Henning propose
de solliciter encore une fois auprès de M. le Maire,
malgré la réponse peu favorable que celui-ci
vient de donner à notre président, une subven-
tion avenante prise sur la caisse municipale. —
La proposition est adoptée.
Le caissier donne communication du budget
proposé par lui pour l’année prochaine; la dis-
cussion définitive en est remise à la prochaine
séance.
Le Comité décide ensuite de vendre au libraire
Schlesier le restant de l’édition de ÏHortus deli-
ciarum aux conditions offertes par lui, en suppri-
mant toutefois le passage relatif à l’état de con-
servation des exemplaires disponibles.
Enfin il est décidé, en présence de la situation
financière de la Société, de renoncer jusqu’à
nouvel ordre à l’abonnement du Correspondenz-
blatt de Trêves.
Vorstands-Sitzung am 28. Dezember 1900.
Vorsitzender : Kanonikus Keller.
Ànwesend die Mitglieder: Binder, Ficker,
Forrer, Henning, Himly, Kurtz, Klem, Martin,
Muller, Salomon, Seyboth, Schickelé.
Professor Euting, Mitglied der Gesellschaft,
wohnt der Sitzung bei.
Herr Vorsitzender Keller beriehtet über die
gemeinschaftlich mit Herrn Prof. Henning beim
Bürgermeistergethanen SchrittebehufsErlangung
einer grüsseren Unterstützung seitens der Stadt.
Diese Schl itte haben zu keinem günstigen Resul-
Séance du Comité du 28 décembre 1900.
Président : M. le chanoine KELLER.
Présents: MM. Binder, Ficker, Forrer,Henning,
Himly, Kurtz, Klem, Martin, Müller, Salomon,
Seyboth, Schickelé.
M. le professeur Euting, membre libre de la
Société, assiste à la séance.
M. le Président rend compte des démarches
entreprises de concert avec M. le professeur
Henning auprès du Maire pour obtenir une sub-
vention plus importante de la ville. Ces dé-
marches n’ont pas eu de résultat favorable et
Prof- Henniug berichlel daim liber die letzten
durch die Ausgrabungen bedingten und von ihm
gemachlen Ausgaben. Eine Summe von 55 J& fur
zwei Aufseher bei diesen Arbeiten wird bewilligt.
Weitere Ausgaben fur Instandsetzung des Mu-
séums werden von Herrn Prof. Henning in Aus-
sicht gestellt.
Da weder hiefür noch fur den Gehalt des As-
sistenten die nüthigen Fonds vorhanden sind,
schlagt Prof. Henning vor, den Herrn Biirger-
meister, der dem Herrn Vorsitzenden bereits eine
wenig günstige diesbezügliche Erklârung ab-
gegeben batte, nochmals um einen entsprechen-
den Zuschuss aus der stâdtischen Kasse anzu-
gehen. — Der Antrag wird angenommen.
Der Kassierer theilt das für das nachste Jahr
von ihm vorgeschlagene Budget mit, dessen ent-
gültige Besprechung auf die folgende Sitzung
verschoben wird.
Der Vorstand bescbliesst sodann die Restauf-
lage des Horlus deliciarum an den Buchhândlcr
•Schlesier unter den von ihm vorgeschlagenen
Bedingungen mit Àusschluss des Passus bezw.
des Zustandes der vorhandenen Exemplare zu
veraussern.
Endlich wird besclilossen auf den weiteren
Bezug des (Trierer) Correspondenzblattes ange-
sichts der finanziellen Lage der Gesellschaft einst-
weilen zu verzichten.
M. le professeur Henniug rend compte des
dépenses faites par lui pour les fouilles de ces
derniers temps. Une somme de 55 Jl est votée
pour deux surveillants employés à l’occasion de
ces fouilles. Il fait prévoir de nouvelles dépenses
pour la mise en état du musée.
Les fonds nécessaires n’étant pas disponibles
ni pour ces dépenses, ni pour les appointements
de l’assistant, M. le professeur Henning propose
de solliciter encore une fois auprès de M. le Maire,
malgré la réponse peu favorable que celui-ci
vient de donner à notre président, une subven-
tion avenante prise sur la caisse municipale. —
La proposition est adoptée.
Le caissier donne communication du budget
proposé par lui pour l’année prochaine; la dis-
cussion définitive en est remise à la prochaine
séance.
Le Comité décide ensuite de vendre au libraire
Schlesier le restant de l’édition de ÏHortus deli-
ciarum aux conditions offertes par lui, en suppri-
mant toutefois le passage relatif à l’état de con-
servation des exemplaires disponibles.
Enfin il est décidé, en présence de la situation
financière de la Société, de renoncer jusqu’à
nouvel ordre à l’abonnement du Correspondenz-
blatt de Trêves.
Vorstands-Sitzung am 28. Dezember 1900.
Vorsitzender : Kanonikus Keller.
Ànwesend die Mitglieder: Binder, Ficker,
Forrer, Henning, Himly, Kurtz, Klem, Martin,
Muller, Salomon, Seyboth, Schickelé.
Professor Euting, Mitglied der Gesellschaft,
wohnt der Sitzung bei.
Herr Vorsitzender Keller beriehtet über die
gemeinschaftlich mit Herrn Prof. Henning beim
Bürgermeistergethanen SchrittebehufsErlangung
einer grüsseren Unterstützung seitens der Stadt.
Diese Schl itte haben zu keinem günstigen Resul-
Séance du Comité du 28 décembre 1900.
Président : M. le chanoine KELLER.
Présents: MM. Binder, Ficker, Forrer,Henning,
Himly, Kurtz, Klem, Martin, Müller, Salomon,
Seyboth, Schickelé.
M. le professeur Euting, membre libre de la
Société, assiste à la séance.
M. le Président rend compte des démarches
entreprises de concert avec M. le professeur
Henning auprès du Maire pour obtenir une sub-
vention plus importante de la ville. Ces dé-
marches n’ont pas eu de résultat favorable et