Bulletin de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace (2.Sér. 20.1902)

47

Ferner legt er 2 aus Odratzheim stammende
Scramasaxe, ein grôsseres und eia kleineres vor,
die ftlr 12 ,,*£angebotenwerden. Er empfiehltden
Ankauf, der gutgeheissen wird.

Als neue Mitglieder werden aufgenommen die
Ilerren :

Aug. Müller, Architekt in Strassburg,
vorgeschlagen von Milglied Winkler;

Pfarrer Lie. Anrich in Lingolsheim, Privat-
dozent an der hiesigen Universitât,
vorgeschlagen von Mitglied Ficker.

Endlich unterbreitet Mitglied Winkler den
Mitgliedern eine von ilim nach alten Zeich-
nungen bergestellte Zeichnung der frilheren
Abtei Marbacb bei Egisheim.

Schluss der Silzung um 4 ’/4 Uhr

De plus il présente 2 scramasaxes trouvées à
Odratzheim, une grande et une petite, quon
offre pour 12 J$. Il en recommande l’achat. —
Adopté.

Sont admis comme nouveaux membres :

MM. Aug. Müller, architecte à Strasbourg,
proposé par M. Winkler;
pasteur Lie. Anrich à Lingolsheim, Prival-
docent à l’Université de Strasbourg,
présenté par M. Ficker.

Enfin M. Winkler donne communication aux
membres du Comité du plan de l’ancienne ab-
baye de Marbach, rétablie d’après d’anciens
plans.

Clôture de la séance à 4 ’/4 heures.

General-Versammlung am 27. Juni 1900,

Nachmittags 2 »/, Uhr, im Schloss.

Vorsitzender : Kanonikus Dacheux.

Anwesend vom Vorstande : Binder, Christmann,
Ficker, Henning, Keller, Klem, Kurtz, Salomon,
Schickelé, Winkler und Bechstein als Schrift-
führer.

Entschuldigt : Herr Bezirks-Prâsident Halm.

Nachdem der Vorsitzende die Generalversamm-
lung ertjffnet hat, verliest der Schriftführer den

Rechenschaftsbericht des Vorstands iiber das
Geschâftsjahr 1899—1900.

Rechenschaftsbericht des Vorstandes der Ge-
sellschaft für Erhaltung der geschichllichen
Denkmaler des Elsasses iiber das Geschdfts-
jahr 1899—1900.

In der vorigjâhrigen General-Versammlung, am
12. Juli 1899 wurden die satzungsgemâss aus-
scheidenden Vorstandsmitglieder: Dacheux, Hen-
ning, Kurtz und Salomon für Strassburg und
Winkler für Colmar wieder geioàhlt. In dem Be-
stande des engeren Vorstandes (Bureau) fanden
gegen das Vorjahr keine Veründerungen stalt.
Zu unserm grossen Bedauern sah sich Herr Geh.

Assemblée générale du 27 juin 1900,

à 2 ’/* heures de l’après-midi, au Château.

Président : M. le chanoine DACHEUX.

Présents: MM. Binder, Christmann, Ficker, Hen-
ning, Keller, Klem, Kurtz, Salomon, Schickelé,
Winkler et Bechstein, secrétaire.

Excusé: M. Halm, président du département.

M. le Président Dacheux ayant déclaré l’Assem-
blée générale ouverte, le secrétaire, M. Bechstein,
a lu le compte rendu du Comité pour l’exercice
1899—1900, comme il suit:

Compte rendu du Comité de la Société pour la
conservation des monuments historiques de
l'Alsace pour l’exercice 1899—1900.

Lors de l’Assemblée générale du 12 juillet
1899 les membres sortants du Comité: MM.
Dacheux, Henning, Kurtz et Salomon pour Stras-
bourg et Winkler pour Colmar furent réélus.
Dans la composition du bureau il n’y a pas eu
de changement comparativement à l’année pré-
cédente. A notre grand regret M. le Dr Barack
s’est vu, par suite de sérieuse maladie, dans la