DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33477#0062
416
VAN DER HELST.
w^/%g/ (Za/ wagg/g gy (Zgpogaaa/g /gn ggZvgn Za/g/g gaa Anp%g o;; & so/g/gr
ygg/gaa Agg^Z gg% g/nA geAZZ^gap ang/ ggaaayg Agg/g/gaa waaaiaa o. a.
noA a/pgAgg/Z wag & a*g^aaaa'aaaZg aaa g/ggeaa, gpgZgaag/g op geaa Aag, Aa/
Aaaa* AgAAgaa& ggaa /gaag/ '/ wgZA g/g vooa*g%. vaaa &a* RgZg/ /g^gagg Aaaa'
&p^ gg^^g Ag/ Aaagg/ vaaa & a'g^agaraag/g /g ^pn. AU? vga*AZaar& %a/
g/gpogaag/g, ay/ & aaaongZ vaaa & vooa'g^. Log/gwpA vaaa &r RgZg/ yg-
Aooa*/ /g AgAAgag g/a/ & a*g<?^ ^oa* gg^g yggg/gag AagZ& gaa Ay
/Mar Zroaggg g?g Aaag^gag agaaa' 7 /grgag Aar/ ^egcAg/7ga'Z, g/o^ 7aZ Ay Ae/
ZagAagaag aga/Z & ^ggg/ 7aaa*Ay Aar/ ^gvog^g/ . . . vga*cZaga*& aaagg/g &
aaaog&a- vaag & voorg^. vaag &r Rg/g/ . . . . ^) Aaaa* g/g^aogan/ (AagZ
yg%g^J) ^ aaaog/ AeZ aggg/ . . . . ^) 7aZ ya/ &g coaaapaa'aag/gg eoag/ga*-
/ga/Zgg/ . . . . ^) AgAZ waag/ ZA ... . ^)gZgRgga'gaaCoaagaaaaggaa*aggeaa. ^)
Aus einer Anzahl von Urkunden V geht hervor, dass es noch
einen andern Grund gab für die Entrüstung der beleidigten
Dame. Lodewyck van der Heist hatte ihr versprochen, sie zu
heiraten, dann aber allerlei Hässliches über ihren Lebenswandel
verbreitet. 8ie hatte sich mit dem Advokaten Johannes Oarpen-
tier an die Araang?' voor AaaogZ'gjAgcAe saAgaa gewendet, wahrschein-
lich aber vergeblich. Jemand, der im August 1676 vor dem
Hause des van der Heist auf der Heerengracht spazieren ging,
hatte gehört, dass drei Männer und eine Frau sich mit den
beiden Bewohnern so laut zankten, dass man es mehrere
Häuser weit hören konnte.
GL) 1676. 25. Aug.
Jeronimus Grel, Goldschmied, Dirck van Oattenburch, oatZ
ong/a'gag/ 57 j?Argn, und andere sagen aus für Gertruijt de Haes,
da/ gyZZg&ag ggZa/y^gn op Ga/wcZap (Zen G (Zeges oanZa'gagZ (Ze AZocAg 72
ggargag peweegZ gaj'n /en Anygg ca??, Gr. Zo(Zggva/cA van (Zer Re/sZ Aoagg-Z-
scAZZcZgr, woneneZe op (Ze Reereg?'a/Z Aa/ (Ze AepnZferspra//. Van der
Heist habe die Geertruijt de Haes hingestellt als eine öffentliche
Hure, die wohl schon mit fünfzig Männern, u. A. auch mit
Mijnheer Schaep und einem Italiener zu tun gehabt habe. Jemand
fragte ihn: (Zan Aaa/Z pp äananga'g ggaa Aoe?* peZronweZf Er habe
geantwortet: IFgZ, gy AgggZZ aagopgaa ZogZas/gn (zugreifen), Aa(Z ggggca
(schnell) pgwggg/, gg AagZ AgZ gwmgn (Zogaa.
1) Durch Brandschaden vernichtete Stelle.
2) Prot. Not. J. Matham, Amsterdam.
3) Prot. Not. A. Voskuyl, Amsterdam.
VAN DER HELST.
w^/%g/ (Za/ wagg/g gy (Zgpogaaa/g /gn ggZvgn Za/g/g gaa Anp%g o;; & so/g/gr
ygg/gaa Agg^Z gg% g/nA geAZZ^gap ang/ ggaaayg Agg/g/gaa waaaiaa o. a.
noA a/pgAgg/Z wag & a*g^aaaa'aaaZg aaa g/ggeaa, gpgZgaag/g op geaa Aag, Aa/
Aaaa* AgAAgaa& ggaa /gaag/ '/ wgZA g/g vooa*g%. vaaa &a* RgZg/ /g^gagg Aaaa'
&p^ gg^^g Ag/ Aaagg/ vaaa & a'g^agaraag/g /g ^pn. AU? vga*AZaar& %a/
g/gpogaag/g, ay/ & aaaongZ vaaa & vooa'g^. Log/gwpA vaaa &r RgZg/ yg-
Aooa*/ /g AgAAgag g/a/ & a*g<?^ ^oa* gg^g yggg/gag AagZ& gaa Ay
/Mar Zroaggg g?g Aaag^gag agaaa' 7 /grgag Aar/ ^egcAg/7ga'Z, g/o^ 7aZ Ay Ae/
ZagAagaag aga/Z & ^ggg/ 7aaa*Ay Aar/ ^gvog^g/ . . . vga*cZaga*& aaagg/g &
aaaog&a- vaag & voorg^. vaag &r Rg/g/ . . . . ^) Aaaa* g/g^aogan/ (AagZ
yg%g^J) ^ aaaog/ AeZ aggg/ . . . . ^) 7aZ ya/ &g coaaapaa'aag/gg eoag/ga*-
/ga/Zgg/ . . . . ^) AgAZ waag/ ZA ... . ^)gZgRgga'gaaCoaagaaaaggaa*aggeaa. ^)
Aus einer Anzahl von Urkunden V geht hervor, dass es noch
einen andern Grund gab für die Entrüstung der beleidigten
Dame. Lodewyck van der Heist hatte ihr versprochen, sie zu
heiraten, dann aber allerlei Hässliches über ihren Lebenswandel
verbreitet. 8ie hatte sich mit dem Advokaten Johannes Oarpen-
tier an die Araang?' voor AaaogZ'gjAgcAe saAgaa gewendet, wahrschein-
lich aber vergeblich. Jemand, der im August 1676 vor dem
Hause des van der Heist auf der Heerengracht spazieren ging,
hatte gehört, dass drei Männer und eine Frau sich mit den
beiden Bewohnern so laut zankten, dass man es mehrere
Häuser weit hören konnte.
GL) 1676. 25. Aug.
Jeronimus Grel, Goldschmied, Dirck van Oattenburch, oatZ
ong/a'gag/ 57 j?Argn, und andere sagen aus für Gertruijt de Haes,
da/ gyZZg&ag ggZa/y^gn op Ga/wcZap (Zen G (Zeges oanZa'gagZ (Ze AZocAg 72
ggargag peweegZ gaj'n /en Anygg ca??, Gr. Zo(Zggva/cA van (Zer Re/sZ Aoagg-Z-
scAZZcZgr, woneneZe op (Ze Reereg?'a/Z Aa/ (Ze AepnZferspra//. Van der
Heist habe die Geertruijt de Haes hingestellt als eine öffentliche
Hure, die wohl schon mit fünfzig Männern, u. A. auch mit
Mijnheer Schaep und einem Italiener zu tun gehabt habe. Jemand
fragte ihn: (Zan Aaa/Z pp äananga'g ggaa Aoe?* peZronweZf Er habe
geantwortet: IFgZ, gy AgggZZ aagopgaa ZogZas/gn (zugreifen), Aa(Z ggggca
(schnell) pgwggg/, gg AagZ AgZ gwmgn (Zogaa.
1) Durch Brandschaden vernichtete Stelle.
2) Prot. Not. J. Matham, Amsterdam.
3) Prot. Not. A. Voskuyl, Amsterdam.