Gedcnkblätter.
174
Wo man verstanden wird, ist oft ein Wort genug;
Den Dummen machst du nicht mit tausend Worten klug.
Das Glück Hilst dem, der sich zu helfen selbst versteht;
Kommt's nicht zu dir, so hasch' es, wenn's vorübergeht.
Die Trägheit zehrt wie Rost, macht Leib und Seele krank:
Der Schlüssel bleibt nur dann, wenn er gebraucht wird, blank.
Wer von der Hoffnung lebt, der stirbt am Fasten:
Willst du Gewinn, so scheu' auch nicht die Lasten.
Trägheit schleicht langsam daher,
Armuth folgt schnell hinterher.
Beim Fleiß'gen lad't sich nie zu Gast der Hunger ein.
Er guckt in's Zimmer wohl, tritt aber nie hinein.
Wer beim Pfluge reich will bleiben,
Muß selber fahren oder treiben.
Mit spitzen Fingern faß' nicht die Arbeit an im Haus:
Die Katze, welche Handschuh' trügt, fängt nimmer eine Maus.
Viel leichter ist's, den ersten Wunsch besiegen,
Als allen folgenden genügen.
Wer spät anfsteht, läuft er herum bei Tag auch noch so viel,
Ist, wenn es endlich Abend wird, noch immer nicht am Ziel.
A. Frankrnburg.
Zwei bestrafte Näscher.
174
Wo man verstanden wird, ist oft ein Wort genug;
Den Dummen machst du nicht mit tausend Worten klug.
Das Glück Hilst dem, der sich zu helfen selbst versteht;
Kommt's nicht zu dir, so hasch' es, wenn's vorübergeht.
Die Trägheit zehrt wie Rost, macht Leib und Seele krank:
Der Schlüssel bleibt nur dann, wenn er gebraucht wird, blank.
Wer von der Hoffnung lebt, der stirbt am Fasten:
Willst du Gewinn, so scheu' auch nicht die Lasten.
Trägheit schleicht langsam daher,
Armuth folgt schnell hinterher.
Beim Fleiß'gen lad't sich nie zu Gast der Hunger ein.
Er guckt in's Zimmer wohl, tritt aber nie hinein.
Wer beim Pfluge reich will bleiben,
Muß selber fahren oder treiben.
Mit spitzen Fingern faß' nicht die Arbeit an im Haus:
Die Katze, welche Handschuh' trügt, fängt nimmer eine Maus.
Viel leichter ist's, den ersten Wunsch besiegen,
Als allen folgenden genügen.
Wer spät anfsteht, läuft er herum bei Tag auch noch so viel,
Ist, wenn es endlich Abend wird, noch immer nicht am Ziel.
A. Frankrnburg.
Zwei bestrafte Näscher.
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Zwei bestrafte Näscher"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)