DOI Heft:
Nr. 5
DOI Artikel:Renan, Ernest: Les dircés chrétiennes
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21410#0407
LES DIRCÉS CHRÉTIENNES.
389
liait les chrétiens en leur faisant ainsi figurer des scènes mythologi-
ques. « Je ne connais, ajoute-t-il, en fait de monuments anciens où
paraissent les Danaïdes, que ceux où ces femmes sont représentées pui-
sant de l’eau ‘. » La cruauté horrible des jeux de Néron porte à croire
qu’après cette représentation dérisoire on donnait le coup de mort aux
malheureuses figurantes. Il faut attendre qu’un monument nous révèle ce
mystère ; car de même que la représentation des Dircés fut calquée sur
des types consacrés par l’art grec, de même il est probable que le sup-
plice qu’on infligea aux cinquante « Danaïdes » fut la reproduction de
quelque peinture ou de quelque sculpture connue de tous.
ERNEST RENAN.
1. Lettre à moi adressée.
389
liait les chrétiens en leur faisant ainsi figurer des scènes mythologi-
ques. « Je ne connais, ajoute-t-il, en fait de monuments anciens où
paraissent les Danaïdes, que ceux où ces femmes sont représentées pui-
sant de l’eau ‘. » La cruauté horrible des jeux de Néron porte à croire
qu’après cette représentation dérisoire on donnait le coup de mort aux
malheureuses figurantes. Il faut attendre qu’un monument nous révèle ce
mystère ; car de même que la représentation des Dircés fut calquée sur
des types consacrés par l’art grec, de même il est probable que le sup-
plice qu’on infligea aux cinquante « Danaïdes » fut la reproduction de
quelque peinture ou de quelque sculpture connue de tous.
ERNEST RENAN.
1. Lettre à moi adressée.