DOI Heft:
Nr. 1
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.44543#0010
2 Nöldeke, Sprenger, Muir und Reinaud über Mohammed und den Koran.
auch über einzelne Punkte, von denen später die Rede sein wird,
ganz neues Licht verbreitet. Herr Muir hat schon vor mehreren
Jahren eine Reihe von Artikeln über Mohammed in der Calcutta
Review veröffentlicht. Von Hrn. Sprenger ist im Jahre 1851 der
erste Theil eines Leben Mohammed’s in englischer Sprache erschie-
nen und von Hrn. Nöldeke im Jahre 1856, in lateinischer Sprache,
eine grössere Abhandlung über den Ursprung und die Zusammen-
setzung des Korans. Letzterer beschäftigt sich zwar vorzugsweise
mit dem Koran, doch ist dieses Buch mit Mohammed, seinem Ver-
fasser, so verflochten, dass aus einer Zerlegung desselben sich eine
Biographie des Letztem von selbst ergibt, um so mehr als die Nach-
richten über das Leben Mohammeds bis zur Zeit seines Auftretens
als Prophet sehr dürftig sind. Hr. Nöldeke theilt sein Werk in drei
Theile. Der erste handelt von Mohammed’s Prophetie und Offen-
barungen überhaupt und vom Ursprung der einzelnen Theile des
Korans insbesondere. Der zweite Theil handelt von der Sammlung
des Korans und dessen verschiedenen Redaktionen und der dritte
von der Geschichte des Osmanischen Korantextes mit seinen Va-
rianten und der Schrift, in welcher er bis zum neunten Jahrhunderte
verbreitet wurde.
Der erste Band des uns vorliegenden Sprenger’schen Leben Mo-
hammees zerfällt in sieben Kapitel. 1) Religiöse Bewegungen im
nördlichen Arabien vor Mohammed. 2) Die Jugend des Propheten.
33 Hysterie und Vision. Arabisches Ileidenthum. 4) Auftreten des
Propheten. 5) Bekehrungen von 612—617. 6) Legenden von
Strafgerichten. 7) Mohammed droht eine zeitliche Strafe.
Der erste Band von Muir’s „life of Mahomet“ enthält zuerst
die Einleitung, welche aus folgenden vier Kapiteln besteht: 1) Die
Quellen zu einer Biographie Mohammed’s. Der Koran und die Tra-
dition. 2) Die Aborigenes und der Handel der alten Araber, nach
der heiligen Schrift und den classischen Autoren. 3) Vorislamitische
Geschichte Arabiens, nach den mohammedanischen Traditionswerken.
4) Mohammed’s Vorfahren und Geschichte der Stadt Mekka, von der
Mitte des fünften Jahrhunderts bis zur Geburt Mohammed’s 570 A. D.
Auf die Einleitung folgt noch im ersten Bande das erste Kapitel der
eigentlichen Biographie, welche dann in den folgenden drei Bänden
in sieben und dreissig Kapiteln fortgesetzt und zu Ende gebracht
wird. Wir übergehen, um nicht zu weitläufig zu werden, die Ka-
pitel, welche äussere Begebenheiten betreffen und in welchen wenig
Neues geboten wird, und erwähnen nur diejenigen, in welchen der
Verf. als gründlicher und scharfsinniger Forscher auftritt. Dahin
gehört das dritte Kapitel, welches überschrieben ist: „The belief of
Mahonaet in his own inspiration“; das siebente mit der Ueberschrift:
„The relation of Islam to Christianity“; das sieben und dreissigste:
„The person and character of Mahomet“.
Im Ganzen kann man von Muir’s Werk sagen, dass es, na-
mentlich in der Darstellung der äusseren bekannten Geschichte Mo-
auch über einzelne Punkte, von denen später die Rede sein wird,
ganz neues Licht verbreitet. Herr Muir hat schon vor mehreren
Jahren eine Reihe von Artikeln über Mohammed in der Calcutta
Review veröffentlicht. Von Hrn. Sprenger ist im Jahre 1851 der
erste Theil eines Leben Mohammed’s in englischer Sprache erschie-
nen und von Hrn. Nöldeke im Jahre 1856, in lateinischer Sprache,
eine grössere Abhandlung über den Ursprung und die Zusammen-
setzung des Korans. Letzterer beschäftigt sich zwar vorzugsweise
mit dem Koran, doch ist dieses Buch mit Mohammed, seinem Ver-
fasser, so verflochten, dass aus einer Zerlegung desselben sich eine
Biographie des Letztem von selbst ergibt, um so mehr als die Nach-
richten über das Leben Mohammeds bis zur Zeit seines Auftretens
als Prophet sehr dürftig sind. Hr. Nöldeke theilt sein Werk in drei
Theile. Der erste handelt von Mohammed’s Prophetie und Offen-
barungen überhaupt und vom Ursprung der einzelnen Theile des
Korans insbesondere. Der zweite Theil handelt von der Sammlung
des Korans und dessen verschiedenen Redaktionen und der dritte
von der Geschichte des Osmanischen Korantextes mit seinen Va-
rianten und der Schrift, in welcher er bis zum neunten Jahrhunderte
verbreitet wurde.
Der erste Band des uns vorliegenden Sprenger’schen Leben Mo-
hammees zerfällt in sieben Kapitel. 1) Religiöse Bewegungen im
nördlichen Arabien vor Mohammed. 2) Die Jugend des Propheten.
33 Hysterie und Vision. Arabisches Ileidenthum. 4) Auftreten des
Propheten. 5) Bekehrungen von 612—617. 6) Legenden von
Strafgerichten. 7) Mohammed droht eine zeitliche Strafe.
Der erste Band von Muir’s „life of Mahomet“ enthält zuerst
die Einleitung, welche aus folgenden vier Kapiteln besteht: 1) Die
Quellen zu einer Biographie Mohammed’s. Der Koran und die Tra-
dition. 2) Die Aborigenes und der Handel der alten Araber, nach
der heiligen Schrift und den classischen Autoren. 3) Vorislamitische
Geschichte Arabiens, nach den mohammedanischen Traditionswerken.
4) Mohammed’s Vorfahren und Geschichte der Stadt Mekka, von der
Mitte des fünften Jahrhunderts bis zur Geburt Mohammed’s 570 A. D.
Auf die Einleitung folgt noch im ersten Bande das erste Kapitel der
eigentlichen Biographie, welche dann in den folgenden drei Bänden
in sieben und dreissig Kapiteln fortgesetzt und zu Ende gebracht
wird. Wir übergehen, um nicht zu weitläufig zu werden, die Ka-
pitel, welche äussere Begebenheiten betreffen und in welchen wenig
Neues geboten wird, und erwähnen nur diejenigen, in welchen der
Verf. als gründlicher und scharfsinniger Forscher auftritt. Dahin
gehört das dritte Kapitel, welches überschrieben ist: „The belief of
Mahonaet in his own inspiration“; das siebente mit der Ueberschrift:
„The relation of Islam to Christianity“; das sieben und dreissigste:
„The person and character of Mahomet“.
Im Ganzen kann man von Muir’s Werk sagen, dass es, na-
mentlich in der Darstellung der äusseren bekannten Geschichte Mo-