DOI Artikel:
Georges, August: Die neuen Aachener Kur- und Bade-Anlagen:aAusgeführt von Karl Stöhr
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.10024#0170
150
INNEN-DEKORATION
»PALAST-HOTEL AACHENER QUELLENHOF«
DER WANDELGANG MIT EINGANG ZUM SPEISESAAL
(Ausmalung der Wandelhalle, des kleinen Kurhaussaales,
des Teeraumes, der Bar usw.), J. C. Pfaff-Berlin (Innen-
ausstattung und Dekorationsarbeiten), M. Ballin-München
(Vertäfelungen der Repräsentationsräume des Hotels),
DeutscheWerkstätten-München(Vertäfelungen und Türen
der Repräsentationsräume des Kurhauses), Sächs. Bronze-
warenfabrik A.G.-Würzen (Beleuchtungskörper), Grün,
Liehl & Stöhr G. m. b. H. (technische und sanitäre Ein-
richtungen), Hahn & Bach-München (Tapezier-Arbeiten),
Julius Seelmann-Aachen (Schlafzimmer-Ausstattungen),
A. Birner-München (Kunstschlosserarbeiten).
Eine sehr bemerkenswerte Künstlerleistung sei hier
zum Schluß noch besonders hervorgehoben: die flott stili-
sierte Darstellung »Badewesen in alter und neuer Zeit«
von Prof. C. Ederer-Düsseldorf in drei Freskogemälden
über dem Fries der drei Doppeltüren des Eingangs zum
Festsaal des Kurhauses, den folgende Inschrift schmückt:
Schenkten dir Brunnen und Bad
Gesundheit wieder und Frohsinn
Labe sich Geist und Gemüt
Freudig in festlichem Raum.
Dies Innenbild kam zustande mit materieller und ide-
eller Hilfe des Kunstvereins der Rheinlande und West-
falens in Düsseldorf. Diese Körperschaft war es auch, die
seinerzeit den Anstoß zur Wiederherstellung des Aache-
ner weltberühmten Rathauses und zur Ausmalung seines
Kaisersaales gegeben hat. Gewiß ein schönes Zeichen
vaterländischen Kunst- und Heimatsinnes, in dem auch die
bedeutungsvollen neuen Bauschöpfungen des Rheuma-
bades Aachen stehen, die als wohl beachtenswertes Kultur-
werk mitten in der Zeit des Weltkrieges 1914—1916
errichtet worden sind.....august georges-münchen.
Sämtliche Abbildungen der „Neuen Kuranlagen des
Bades Aachen" sind der gleichnamigen Sonderpublikation
entnommen, die die Verlags-Anstalt Alexander Koch soeben
herausgibt. Der elegante Japanband, von dem eine nur
kleine Auflage gedruckt wurde, enthält auger weiteren An-
sichten von Architekturen und Innenräumen zahlreiche Grund-
und Aufrisse, sowie Schnitte; seine Anschaffung dürfte sich
also besonders für Architekten und Bibliotheken empfehlen.
Ein ausführlich beschreibender Text gibt über die Entstehung
dieses umfangreichen Bauwerks Aufschlug. Näheres siehe
Anzeige......................schrjftleitung.
*
Wir wollen bei unseren Bauten von einem Streit zwischen
Kraft und Last nichts wissen. Unsere Wohnräume
gleichen weder dem Spiel im Drama noch dem Konflikte musi-
kalischer Stimmführung; wir wollen durch Wand und Decke,
Fenster und Tür, nicht an tätige Kräfte und ihren Zwiespalt
erinnert werden. Ein Zimmer ist sozusagen, die le^te äugerste
Umschliegung des Körpers, es mug sich so ruhig und schürend
um den Leib lagern wie die Kleidung......fr. dessoir.
INNEN-DEKORATION
»PALAST-HOTEL AACHENER QUELLENHOF«
DER WANDELGANG MIT EINGANG ZUM SPEISESAAL
(Ausmalung der Wandelhalle, des kleinen Kurhaussaales,
des Teeraumes, der Bar usw.), J. C. Pfaff-Berlin (Innen-
ausstattung und Dekorationsarbeiten), M. Ballin-München
(Vertäfelungen der Repräsentationsräume des Hotels),
DeutscheWerkstätten-München(Vertäfelungen und Türen
der Repräsentationsräume des Kurhauses), Sächs. Bronze-
warenfabrik A.G.-Würzen (Beleuchtungskörper), Grün,
Liehl & Stöhr G. m. b. H. (technische und sanitäre Ein-
richtungen), Hahn & Bach-München (Tapezier-Arbeiten),
Julius Seelmann-Aachen (Schlafzimmer-Ausstattungen),
A. Birner-München (Kunstschlosserarbeiten).
Eine sehr bemerkenswerte Künstlerleistung sei hier
zum Schluß noch besonders hervorgehoben: die flott stili-
sierte Darstellung »Badewesen in alter und neuer Zeit«
von Prof. C. Ederer-Düsseldorf in drei Freskogemälden
über dem Fries der drei Doppeltüren des Eingangs zum
Festsaal des Kurhauses, den folgende Inschrift schmückt:
Schenkten dir Brunnen und Bad
Gesundheit wieder und Frohsinn
Labe sich Geist und Gemüt
Freudig in festlichem Raum.
Dies Innenbild kam zustande mit materieller und ide-
eller Hilfe des Kunstvereins der Rheinlande und West-
falens in Düsseldorf. Diese Körperschaft war es auch, die
seinerzeit den Anstoß zur Wiederherstellung des Aache-
ner weltberühmten Rathauses und zur Ausmalung seines
Kaisersaales gegeben hat. Gewiß ein schönes Zeichen
vaterländischen Kunst- und Heimatsinnes, in dem auch die
bedeutungsvollen neuen Bauschöpfungen des Rheuma-
bades Aachen stehen, die als wohl beachtenswertes Kultur-
werk mitten in der Zeit des Weltkrieges 1914—1916
errichtet worden sind.....august georges-münchen.
Sämtliche Abbildungen der „Neuen Kuranlagen des
Bades Aachen" sind der gleichnamigen Sonderpublikation
entnommen, die die Verlags-Anstalt Alexander Koch soeben
herausgibt. Der elegante Japanband, von dem eine nur
kleine Auflage gedruckt wurde, enthält auger weiteren An-
sichten von Architekturen und Innenräumen zahlreiche Grund-
und Aufrisse, sowie Schnitte; seine Anschaffung dürfte sich
also besonders für Architekten und Bibliotheken empfehlen.
Ein ausführlich beschreibender Text gibt über die Entstehung
dieses umfangreichen Bauwerks Aufschlug. Näheres siehe
Anzeige......................schrjftleitung.
*
Wir wollen bei unseren Bauten von einem Streit zwischen
Kraft und Last nichts wissen. Unsere Wohnräume
gleichen weder dem Spiel im Drama noch dem Konflikte musi-
kalischer Stimmführung; wir wollen durch Wand und Decke,
Fenster und Tür, nicht an tätige Kräfte und ihren Zwiespalt
erinnert werden. Ein Zimmer ist sozusagen, die le^te äugerste
Umschliegung des Körpers, es mug sich so ruhig und schürend
um den Leib lagern wie die Kleidung......fr. dessoir.