DOI Artikel:
Eye, August Johann Ludolf von: Dürer's Briefe aus Venedig an Wilibald Pirkheimer: nach den Originalen auf der Stadtbibliothek zu Nürnberg
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.51374#0213
Dürer’s Briefe aus Venedig an Wilibald Birkheimer.
Nach den Originalen auf der Stadtbibliothek zu Nürnberg, veröffentlicht von
Dr. A. von Eye.
1.
Stern 3d) munfdj etr>cf) bitt guter fetiger netoer 3or bnb att bet emern
äRein mittigen ©inft 5h) bor Siber Jper pirfamer bernemt mein gefunbljeit bitt
pefferd beger 3d) emd) bon gott 3tem ald 3r mir berfceidjett t)anb ettid) perlen
bub ftl)tein jm famffen fenb 3r miffen bj 3d) nip gutj ober feind geltj wert fan
befumen ed ift ald bon ben ©emfjfdjen amffgfd)nabt bi) amff ber rm bm ganb bi)
motten ben albeg 4 gelt boran geminen man ft) finb bi) untremeften lemb bl) bo
leben edbbarfffid) feiner feind getremen ©inftj jm 3r feinen ferfetjen borum ettlid)
anber gut gefeiten paben gefeit 3d) fott mid) bor 3n fjuten fi) befd)eiffen bid) bnb
lemtt mau famffjm frandfurt peffer ©ing jm geringen gelt ben jm fenebid) bnb ber
pnd)er falben bi) 3d) cmd) beftetten folt bj Ijaben emd) bi) 3m ^off amdgeridjt
aber bebürft 3r funft ettmad bj laft mid) miffen bj mitt 3d) emd) mit ganzen fleid
amd rid)ten bnb molt got bj 3d) emdj groffen ©inft tunt ban bj molt 3d) mit
fremben amfrid)ten man 3d) erfen bj 3r mir bitt tljut bnb 3d) pit emd) Ijabtt mit
leiben mit meiner fdjulb 3d) gebend öfter boran ben 3r ald palb mir got f)eim
hilft fo mitt 3d) cmd) erberlid) fjalen mit groffen ©and man 3d) f)ab ben temhfdjen
jm molen ein tpafelt bofon geben ft) mir Ijunbert bnb fceljn gulben reinfd) boramff
gett nit 5 ft fofftung bi) mirb 3d) nod) 3n ad)t ©agen ferfertigen mit meiffen bub
fd)aben fo mitt 3d) fi) bon ftunb an f)eben 3m molen man ft) müg ob got mitt ein
monett nod) oftern amff bem altar ften ©5 gelt l)off 3d) ein got mitt ald jm
erfporen ©obon mitt 3d) emd) jäten man 3dj gebend 3d) bürff ber fDiuter nodj
bem 2Beib ald balb fein gelt fd)ideu 3d) lied ber ÜRuter 10 ft bo id) meg ritt
fo pat ft) 3n mitler $eit 9 ober 10 ft löft amd funft fo l)att 3r ber trottjiher 12 fl
behalt fo l)ab 3d) 3r 9 fl peim baftian 3m tpoff gefd)idt bofon fott fl) ben pfintjing
bem gärtner 3r tjind 7 fl beraten fo tjab 3d) ben meib 12 fl geben bnb pat 13
entpfangen jm frandfurt ift 25 ft gebeng 3d) ed t)ab amd) fein 9?ott bnb ob 3r
geleidjt manglett fo mud 3r ber fdjmoger Ijelfen pid bj 3d) fjeim fum fo 3d) 3m
erberlid) miber haleit.
Jahrbücher für Kunstwissenschaft. II. 14
Nach den Originalen auf der Stadtbibliothek zu Nürnberg, veröffentlicht von
Dr. A. von Eye.
1.
Stern 3d) munfdj etr>cf) bitt guter fetiger netoer 3or bnb att bet emern
äRein mittigen ©inft 5h) bor Siber Jper pirfamer bernemt mein gefunbljeit bitt
pefferd beger 3d) emd) bon gott 3tem ald 3r mir berfceidjett t)anb ettid) perlen
bub ftl)tein jm famffen fenb 3r miffen bj 3d) nip gutj ober feind geltj wert fan
befumen ed ift ald bon ben ©emfjfdjen amffgfd)nabt bi) amff ber rm bm ganb bi)
motten ben albeg 4 gelt boran geminen man ft) finb bi) untremeften lemb bl) bo
leben edbbarfffid) feiner feind getremen ©inftj jm 3r feinen ferfetjen borum ettlid)
anber gut gefeiten paben gefeit 3d) fott mid) bor 3n fjuten fi) befd)eiffen bid) bnb
lemtt mau famffjm frandfurt peffer ©ing jm geringen gelt ben jm fenebid) bnb ber
pnd)er falben bi) 3d) cmd) beftetten folt bj Ijaben emd) bi) 3m ^off amdgeridjt
aber bebürft 3r funft ettmad bj laft mid) miffen bj mitt 3d) emd) mit ganzen fleid
amd rid)ten bnb molt got bj 3d) emdj groffen ©inft tunt ban bj molt 3d) mit
fremben amfrid)ten man 3d) erfen bj 3r mir bitt tljut bnb 3d) pit emd) Ijabtt mit
leiben mit meiner fdjulb 3d) gebend öfter boran ben 3r ald palb mir got f)eim
hilft fo mitt 3d) cmd) erberlid) fjalen mit groffen ©and man 3d) f)ab ben temhfdjen
jm molen ein tpafelt bofon geben ft) mir Ijunbert bnb fceljn gulben reinfd) boramff
gett nit 5 ft fofftung bi) mirb 3d) nod) 3n ad)t ©agen ferfertigen mit meiffen bub
fd)aben fo mitt 3d) fi) bon ftunb an f)eben 3m molen man ft) müg ob got mitt ein
monett nod) oftern amff bem altar ften ©5 gelt l)off 3d) ein got mitt ald jm
erfporen ©obon mitt 3d) emd) jäten man 3dj gebend 3d) bürff ber fDiuter nodj
bem 2Beib ald balb fein gelt fd)ideu 3d) lied ber ÜRuter 10 ft bo id) meg ritt
fo pat ft) 3n mitler $eit 9 ober 10 ft löft amd funft fo l)att 3r ber trottjiher 12 fl
behalt fo l)ab 3d) 3r 9 fl peim baftian 3m tpoff gefd)idt bofon fott fl) ben pfintjing
bem gärtner 3r tjind 7 fl beraten fo tjab 3d) ben meib 12 fl geben bnb pat 13
entpfangen jm frandfurt ift 25 ft gebeng 3d) ed t)ab amd) fein 9?ott bnb ob 3r
geleidjt manglett fo mud 3r ber fdjmoger Ijelfen pid bj 3d) fjeim fum fo 3d) 3m
erberlid) miber haleit.
Jahrbücher für Kunstwissenschaft. II. 14