DOI Heft:
Heft 9/10 (Februar 1918)
DOI Artikel:Braungart, Richard: Karl L. Voss
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13747#0206
sckätrt vie irgend eine gleickgültige Historie.
Ond es vird darum deute aucd deinem mekr
einkallen, einen Künstler kür geringer vis einen
anderen ru kalten, nur veil der eine Lcklösser
und Lürsten malt und der andere nur Lauern-
stuben und Motivs aus bürgerlicken ^okn-
stätten. Oder sollte etva das vortrekklick ge-
mslte Ltiegenkaus von Voll, um nur ein ganr
besonders markantes Leispiel ru nennen, nickt
an dünstlerisckem V^ert jeder ansprucksvollen
Listorie ebenbürtig sein? iVlan vird bei mo-
dern empfindenden iVlenscden über solcke
Dinge, dis sick ja längst von selbst versteken,
dein ^Vort mekr ru verlieren braucksn.
Von Lomantid, die ja immer ein Nerdmal
rum mindesten eines beträcktlicken leiles
deutscker Kunst gevesen ist, findet sick in
diesen Innenräumen nickts oder so gut vis
nickts. Omsomekr in versckiedenen Land-
sckakten von Voll, deren stärkster ^Virdungs-
kadtor die Ltimmung ist. Man veiü, vie sekr
ein bsrodes Lardtor, ein in Oärtsn einge-
betteter Kirckturm und dergleicksn rur Lr-
reugung dieser Ltimmung beitragen, ^bsr es
ist ein Vorrug der Lilder dieser ^rt von Voll,
daü sie diese Ltimmung nickt gevaltsam ksr-
vorrubringen oder ru steigern sucken. Ls er-
gibt sick vielmekr alles ganr von selbst, und
man Kat das Oekükl, als sei das iVlotiv an
sick nickt einmal so vicktig und jedenfalls
nickt vicktiger als die (Qualität der iVlalerei,
die mit den allereinkacksten Mitteln angestrebt
und erreickt ist. Und viellsickt sprickt nickts
so sekr kür dis Krakt, die der Kunst dieses
Stillen und Lesckeidenen innevoknen dann,
als ein Lild mit einer vilden öden Lelsenland-
sckakr und drei Kreuren, unter dessen mitt-
lerem Lkristus auk den Knien liegt. iVlan
dann vokl kaum mit nocd geringeren und
einkacderen Mtteln mekr und Lindringlickeres
sagen, als es kier gesckeken ist. Ond venn
vir suck rugesteken müssen, daü ein Lild
vie dieses nickt t^pisck kür die ^rt eines
Künstlers sein dann, dessen Stärke auk einem
ganr anderen, vsniger ansprucksvollen Oe-
biete liegt, so geben solcke ^Vsrds dock die
Luüerste Distanr an, bis ru velcker man die
Aktivität eines Künstlers sinsckätren dark.
Lür gevöknlick kreilick sucken vir Voll an
Orten, dis nickts von lrsgid usv. vissen
oder venigrtens verraten; dort verstekt er es,
uns kür das Oeringste und sckeinbsr Ledeu-
tungsloseste ru interessieren, und vir ksndeln
nur gereckt, venn vir das Verdienst daran
187
Ond es vird darum deute aucd deinem mekr
einkallen, einen Künstler kür geringer vis einen
anderen ru kalten, nur veil der eine Lcklösser
und Lürsten malt und der andere nur Lauern-
stuben und Motivs aus bürgerlicken ^okn-
stätten. Oder sollte etva das vortrekklick ge-
mslte Ltiegenkaus von Voll, um nur ein ganr
besonders markantes Leispiel ru nennen, nickt
an dünstlerisckem V^ert jeder ansprucksvollen
Listorie ebenbürtig sein? iVlan vird bei mo-
dern empfindenden iVlenscden über solcke
Dinge, dis sick ja längst von selbst versteken,
dein ^Vort mekr ru verlieren braucksn.
Von Lomantid, die ja immer ein Nerdmal
rum mindesten eines beträcktlicken leiles
deutscker Kunst gevesen ist, findet sick in
diesen Innenräumen nickts oder so gut vis
nickts. Omsomekr in versckiedenen Land-
sckakten von Voll, deren stärkster ^Virdungs-
kadtor die Ltimmung ist. Man veiü, vie sekr
ein bsrodes Lardtor, ein in Oärtsn einge-
betteter Kirckturm und dergleicksn rur Lr-
reugung dieser Ltimmung beitragen, ^bsr es
ist ein Vorrug der Lilder dieser ^rt von Voll,
daü sie diese Ltimmung nickt gevaltsam ksr-
vorrubringen oder ru steigern sucken. Ls er-
gibt sick vielmekr alles ganr von selbst, und
man Kat das Oekükl, als sei das iVlotiv an
sick nickt einmal so vicktig und jedenfalls
nickt vicktiger als die (Qualität der iVlalerei,
die mit den allereinkacksten Mitteln angestrebt
und erreickt ist. Und viellsickt sprickt nickts
so sekr kür dis Krakt, die der Kunst dieses
Stillen und Lesckeidenen innevoknen dann,
als ein Lild mit einer vilden öden Lelsenland-
sckakr und drei Kreuren, unter dessen mitt-
lerem Lkristus auk den Knien liegt. iVlan
dann vokl kaum mit nocd geringeren und
einkacderen Mtteln mekr und Lindringlickeres
sagen, als es kier gesckeken ist. Ond venn
vir suck rugesteken müssen, daü ein Lild
vie dieses nickt t^pisck kür die ^rt eines
Künstlers sein dann, dessen Stärke auk einem
ganr anderen, vsniger ansprucksvollen Oe-
biete liegt, so geben solcke ^Vsrds dock die
Luüerste Distanr an, bis ru velcker man die
Aktivität eines Künstlers sinsckätren dark.
Lür gevöknlick kreilick sucken vir Voll an
Orten, dis nickts von lrsgid usv. vissen
oder venigrtens verraten; dort verstekt er es,
uns kür das Oeringste und sckeinbsr Ledeu-
tungsloseste ru interessieren, und vir ksndeln
nur gereckt, venn vir das Verdienst daran
187