DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.7515#0056
54 Het leven van Huge van der Goes, Schilder van Brugghe
Liefden (soo men seght) mede in ghewrocht, en Cupido
de Pinceelen heeft helpen stieren, in gheselschap van zijn
Moeder en de Gratien: want Huge noch vry gheselle wesende,
daer ten huyse vrijdde de dochter, daer hy seer op verlieft
was, de welcke hy in 't stuck oock heeft na 't leven gedaen.
En dit constich stuck ter eeren, heeft Lucas d'Heere een
Lof-ghedicht op dese wijse gemaeckt, daer een van de
geschilderde Vroukens sprekende seght:
Sonnet.
Wy zijn gheschildert hier; al schenen wy te leven,
By Hughes van der Goes, doorluchtigh Constenaer,
Door jonst die hy toedroegh een' onder ons eerbaer,
In welcx soet wesen blijckt, wat liefd' hem heeft ghedreven.
Ghelijck als Phryne beeldt te kennen conde gheven,
Hoe Praxiteles oock droegh liefde groot tot haer:
Want s' Meesters Vrijdster hier ons overtreft algaer,
In schoonheyt wel ghemaeckt, als meest by hem verheven.
Doch is elck Man en Vrouw vol Consten onghelaeckt,
Oock Peerdt, en Esel mede, en verwen wel gheraeckt,
Onsterflijck, schoon, en reyn ghewrocht, zijn hiet
[t'aenschouwen.
In summa, 't gantsche werck is net en wel ghemaeckt,
En ons en faelt niet el, dan wy zijn onbespraeckt,
Een foute, die doch is seer onghemeen in Vrouwen.
Noch is van desen constighen Meester, onder ander fraey
dingen, die te Brugghe my onbekent moghen wesen, een
Tafel, die men acht van zijn uytnemenste en alderbeste werc
te wesen dat hy oyt dede, in de Kercke van S. Jacobs te
Brugghe, en is een Altaer-tafel, wesende een Crucifix, met de
Moordenaers, Marie, en ander dingen, dat welcke alles soo
levendigh, en met sulcken vlijt ghedaen is, dat het niet alleen
t'gemeen volck, maer alle verstandighe geesten in onser
Const grootlijck moet behaghen. Dese Tafel wert om de
Const noch in den onverstandighen yver der Kerck-braeck
ghespaert: maer alsoo de selve Kerck worde ghebruyckt tot
Liefden (soo men seght) mede in ghewrocht, en Cupido
de Pinceelen heeft helpen stieren, in gheselschap van zijn
Moeder en de Gratien: want Huge noch vry gheselle wesende,
daer ten huyse vrijdde de dochter, daer hy seer op verlieft
was, de welcke hy in 't stuck oock heeft na 't leven gedaen.
En dit constich stuck ter eeren, heeft Lucas d'Heere een
Lof-ghedicht op dese wijse gemaeckt, daer een van de
geschilderde Vroukens sprekende seght:
Sonnet.
Wy zijn gheschildert hier; al schenen wy te leven,
By Hughes van der Goes, doorluchtigh Constenaer,
Door jonst die hy toedroegh een' onder ons eerbaer,
In welcx soet wesen blijckt, wat liefd' hem heeft ghedreven.
Ghelijck als Phryne beeldt te kennen conde gheven,
Hoe Praxiteles oock droegh liefde groot tot haer:
Want s' Meesters Vrijdster hier ons overtreft algaer,
In schoonheyt wel ghemaeckt, als meest by hem verheven.
Doch is elck Man en Vrouw vol Consten onghelaeckt,
Oock Peerdt, en Esel mede, en verwen wel gheraeckt,
Onsterflijck, schoon, en reyn ghewrocht, zijn hiet
[t'aenschouwen.
In summa, 't gantsche werck is net en wel ghemaeckt,
En ons en faelt niet el, dan wy zijn onbespraeckt,
Een foute, die doch is seer onghemeen in Vrouwen.
Noch is van desen constighen Meester, onder ander fraey
dingen, die te Brugghe my onbekent moghen wesen, een
Tafel, die men acht van zijn uytnemenste en alderbeste werc
te wesen dat hy oyt dede, in de Kercke van S. Jacobs te
Brugghe, en is een Altaer-tafel, wesende een Crucifix, met de
Moordenaers, Marie, en ander dingen, dat welcke alles soo
levendigh, en met sulcken vlijt ghedaen is, dat het niet alleen
t'gemeen volck, maer alle verstandighe geesten in onser
Const grootlijck moet behaghen. Dese Tafel wert om de
Const noch in den onverstandighen yver der Kerck-braeck
ghespaert: maer alsoo de selve Kerck worde ghebruyckt tot