DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.11171#0117
LA CATHÉDRALE DE STRASBOURG. 107
faire monter du bas les pierres employées à la construc-
tion ou à la réparation de l'édifice. La corde, d'une lon-
gueur prodigieuse, qui sert à monter ces fardeaux, se
roule sur le tambour de la roue; elle sert en même temps
à monter les matériaux de construction, dans la tour ou
sur la plate-forme, et l'eau contenue dans les nombreux
réservoirs disséminés dans toutes les parties du bâtiment
et toujours remplis pour le cas d'incendie. A cet effet, les
voûtes intermédiaires entre le sol de la nef, et jusqu'à la
partie la plus élevée de la tour, sont percées, dans les trois
compartiments qui divisent la façade en largeur, d'ouver-
tures rondes, correspondantes, qui sont d'ordinaire re-
couvertes d'un couvercle en cuivre. Ces employés sont au
nombre de six et se trouvent, comme le concierge, sous
les ordres de l'administration municipale. Leurs fonctions
consistent, pendant les douze heures durant lesquelles deux
d'entre eux montent la garde ensemble, à sonner les quarts
et l'heure pour la seconde fois à l'horloge de la tour1, et,
après avoir sonné, à faire jour et nuit le tour de la plate-
forme, afin de s'assurer s'il n'y a pas d'incendie dans la
ville ou à proximité au dehors. Si le feu éclate en ville, ils
donnent l'éveil en sonnant le tocsin et en désignant la
direction, le jour, par l'exposition d'un drapeau rouge,
la nuit, par celle d'une lanterne. Si un incendie éclate
dans les environs, ils sont obligés de descendre, afin de
faire l'annonce du sinistre à la police et au dépôt des pom-
piers, pour que secours soit porté. Pendant la nuit le
nombre présent des gardiens doit toujours être de quatre,
dont les deux qui prennent le service à minuit, montent
le soir et se couchent, tandis que les deux autres, s'élanl
1 Ce bel instrument est l'œuvre de l'horloger Maybaum , construite en
1786, et n'est pas à confondre avec l'horloge astronomique de M. Schwilgué
dans l'intérieur de l'église. Elle fut restaurée en 1833 par l'horloger Kamp-
mann, et munie d'un balancier compensaient'.
faire monter du bas les pierres employées à la construc-
tion ou à la réparation de l'édifice. La corde, d'une lon-
gueur prodigieuse, qui sert à monter ces fardeaux, se
roule sur le tambour de la roue; elle sert en même temps
à monter les matériaux de construction, dans la tour ou
sur la plate-forme, et l'eau contenue dans les nombreux
réservoirs disséminés dans toutes les parties du bâtiment
et toujours remplis pour le cas d'incendie. A cet effet, les
voûtes intermédiaires entre le sol de la nef, et jusqu'à la
partie la plus élevée de la tour, sont percées, dans les trois
compartiments qui divisent la façade en largeur, d'ouver-
tures rondes, correspondantes, qui sont d'ordinaire re-
couvertes d'un couvercle en cuivre. Ces employés sont au
nombre de six et se trouvent, comme le concierge, sous
les ordres de l'administration municipale. Leurs fonctions
consistent, pendant les douze heures durant lesquelles deux
d'entre eux montent la garde ensemble, à sonner les quarts
et l'heure pour la seconde fois à l'horloge de la tour1, et,
après avoir sonné, à faire jour et nuit le tour de la plate-
forme, afin de s'assurer s'il n'y a pas d'incendie dans la
ville ou à proximité au dehors. Si le feu éclate en ville, ils
donnent l'éveil en sonnant le tocsin et en désignant la
direction, le jour, par l'exposition d'un drapeau rouge,
la nuit, par celle d'une lanterne. Si un incendie éclate
dans les environs, ils sont obligés de descendre, afin de
faire l'annonce du sinistre à la police et au dépôt des pom-
piers, pour que secours soit porté. Pendant la nuit le
nombre présent des gardiens doit toujours être de quatre,
dont les deux qui prennent le service à minuit, montent
le soir et se couchent, tandis que les deux autres, s'élanl
1 Ce bel instrument est l'œuvre de l'horloger Maybaum , construite en
1786, et n'est pas à confondre avec l'horloge astronomique de M. Schwilgué
dans l'intérieur de l'église. Elle fut restaurée en 1833 par l'horloger Kamp-
mann, et munie d'un balancier compensaient'.