Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (23.1901)

TEXTES DE L'ANCIEN TESTAMENT EN COPTE SAHIDIQUE

117

É.oc Acjjk egovn e
poc • ^"?rio ime n
ojooc Xi/Toit 5ÂJU.O

21 OIT IlgHTC ' Î^TCO

v _ ïl

ïte^HpiOIt ïiô.julto

juljuloot xxxx&t ' h

Te ïîhV juto-yg ïï^po
ois" ' ïÏTe ïtceipH
hoc jûltoii Xixio

AlOïtIOîl ïï^^oc^c

itOKeitTivTpoc

UOvJULToïl JJLJUOOT

jûljulôvTT ' ïÏTe rte
g&G juticè gniteir
XIV, 1 h'i" • eic gHHTe

ïîVeviuofi •

^HCvClOTIT Oit XX

itih'à. •> ô.tco ce
ttiJÛLTOIl Jxjuloott •
gl-s.JULneTTK^g •

TlllJJULJULO îtô.

ïiojt epdvTOTr •
2 îïV^kcoê. » ïtge

_ ïl

nce'xiTO'y ego-»-
eneirjuik ïïce
u'AuponoAic ï xx

Isaïe, xiii, 20 — xiv, 4

Verso

jmoq • ô.7rto certis.

— v ii

juLixnoTTTe • ege
ojuigowV juiitgerigJUL

cen^igione îî

ÏÎS'j IteilT^T^I^JULô.
<\.COTJ^è ÀÎ.UOOV •

ôwT(o ceite^p -2s.O
eic erteirre^p
•xoeic epooTT •

3 C\.ttco cert^ujio

ne juLiiegooT ct
xxxxd.t ÏÏTe nitOT
Te ^-juLtoÎi né^k
efioA oxiuei'vxî.

eAoA g.xjLneKS'OL)

HT XlItTeKAXïlT
gJULg^À eTïl^ujt

eitT^Kp gxigôûV
xxxi o c ïiô^it •

4 ^X/yio ckcsi ïinei"

ToeiT e-xxinp
po ïïtê.ô,ê.ttAcoÎi •
îiuxooc jÛLire

gOOTT eTAlAX^TT

■2£.e ïï^uj îïge ^ ner
ujrrè jultoÙ xx

Xjltoii jûixioq ïï