Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (23.1901)

TEXTES DE L'ANCIEN TESTAMENT EN COPTE SAHID1QUE

Isaïe, xv, 4 —xvi, 4
Recto

XXtK

iWi* T-fnè ïïtjulio 9 e^euLi • iïjuioov

d,ê.iTic toty e£io<\. • ïï^pexiAiwii hô.

TecO^t^H nô.ei julot£ ïïcitoq » ^-nô..

jutè > nonT ÛTAico îï ïï^pô.kioc v^p e

«vfiiTic wuj e&oA -xn^pejuLAicon ^tod

~ ■«.

n^HTC ui^cHcwp • ^ite,tj1[ ïinecnep

ot&d^cè c^p îï Axk jGljuuoô-È. j juliicv

ujjULTpoAxne Te • pmA ' nceene n.

3pe/i" -i.c oju.nevj e XVI, 1 ô^ôjuik > ■^■nev'xo

<?p^i ep^Te ' ce otcot re^p cxjul

«htt e^pô,i eirpume ■ itk*,<> n^e ngen

giTegiH û&punu -xiVKjè ' julh ot

eijù. ' ïî^è eojô.pe neTpÀ. ïrasoe ne

OTOTTU)Ujq touj mooT nciooîi >

e&oA juuio-fkju.to* 2 Tert^ujcone v^p
njuooT ïvreneÊ. nè TUjeepè Hxico

pieuu. iiô.p'Xô.Ve • ô>fi ïi^e hot^Ahï

jvttco nec^opToc eft.qg.oo'A. eAo'À ô.tt

h*.(d^ii • julh X°P ^ iteqjULevc ' ju.it

toc uô,p -xmTe uccoc -2^e ^piiion

ito-y n^ujtone juteeve ejutd>Te •

eqoTreTovcor • ju-ea^juiio ïi^c h

julh CIlô.OTT'Xô/l' p(0 . OV^Mo ÏÏgftilè îî

_ .. v *

irreiKe<>e • OToeiiy «ijul » eT

eg_p&.V e^juLiieik 3ûlju.eepè * Mrnw

ïîccxitcjj • <\ n<v ujc » ju.nptyTopTp •

ujKeKK ^*,p Tes* 4 cenô^oeiAe epo

ïitouj îïtjulwô. ïï^i iieTitiiT îÎTe

&iTic ' eTeo'ô.AVi'jLi • JULtoô.È ' ceiiÈ.ujto

e>.ir(jL> necô.ujKô.K nè nrrm ïÏ£>d/i'Ê.ec *

uj^Tcioujè îîe ïineAiTO eÉioA