DOI article:
Karabacek, Joseph von: Ein damascenischer Leuchter des XIV. Jahrhunderts
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.61801#0296
282
Karabacek: Ein damascenischer Leuchter des 14. Jahrhunderts.
Wenn ja die richtige Bestimmung und Datirung unseres Leuchters
noch irgend einer Bekräftigung bedürfte, so möchte zum Schlüsse
gestattet sein, eine solche aus den Reiseergebnissen auch noch für den
inscriptionellen Theil herbeizuziehen. Die an früherer Stelle für die
Lesart Toka, Timur beigebrachten graphischen Momente erhalten jetzt
ihre volle Erläuterung aus einem der gleichen Periode angehörenden
Schriftstücke. Der Codex 640 in der Universitätsbibliothek zu Leiden,
aus dem J. 729 H. (= 1329 n. Chr.) enthält am Titelblatt in lapi-
darem Ductus, weiss auf Gold, die prächtige Widmung an einen mam-
lükischen Grosswürdenträger. Was an ihr eben auffällt, ist die Nisbe
d-Asdirafl, also ein zweifellos sicheres Wort, das die Re- oder Ze-Form
des Final -Ja, in identischer Formgebung mit jener des Toka Timur
aufweist.
Karabacek: Ein damascenischer Leuchter des 14. Jahrhunderts.
Wenn ja die richtige Bestimmung und Datirung unseres Leuchters
noch irgend einer Bekräftigung bedürfte, so möchte zum Schlüsse
gestattet sein, eine solche aus den Reiseergebnissen auch noch für den
inscriptionellen Theil herbeizuziehen. Die an früherer Stelle für die
Lesart Toka, Timur beigebrachten graphischen Momente erhalten jetzt
ihre volle Erläuterung aus einem der gleichen Periode angehörenden
Schriftstücke. Der Codex 640 in der Universitätsbibliothek zu Leiden,
aus dem J. 729 H. (= 1329 n. Chr.) enthält am Titelblatt in lapi-
darem Ductus, weiss auf Gold, die prächtige Widmung an einen mam-
lükischen Grosswürdenträger. Was an ihr eben auffällt, ist die Nisbe
d-Asdirafl, also ein zweifellos sicheres Wort, das die Re- oder Ze-Form
des Final -Ja, in identischer Formgebung mit jener des Toka Timur
aufweist.