Revue égyptologique (3.1883)

Lettre a M. Revil-lout, etc.

163

I.

CONTRATS GRECS DU LOUVRE

PBOVENANT DE FAIOUM.

Remarques préliminaires sur les dates des contrats du IV—VIIe siècle après J.-C.

A l'époque ptolémaïque, on datait les actes par l'an du règne comme sous tous les
rois égyptiens; c'est pour cela que nous pouvons dater presque tous les actes provenant de
cette époque avec la plus grande exactitude. Les Romains ayant conquis l'Egypte laissaient
partout les anciennes institutions. En ce pays l'empereur romain était le (3ao-iXe6ç et successeur
de ses prédécesseurs grecs et égyptiens : on date donc jusqu'à la réorganisation de l'empire
par Dioclétien et Constantin d'après les ans du règne comptés du 29 août au 28 août de
l'autre an (1er Thot fixe). Mais depuis Dioclétien on trouve aussi les noms des deux consuls
itzy-ziy. xôv Setva. Bientôt on ne retrouve plus les ans du règne de l'empereur.

Depuis le dualisme de l'empire romain l'un des consuls fut nommé pour l'Occident,
l'autre pour l'Orient; quand l'un d'eux ne fut pas désigné; on comptait [xetà xyjv uTuaxEi'av du
prédécesseur. Il va sans dire que le consulat n'était qu'un titre honorifique, sans aucune autre
prérogative. Il est bien remarquable que les listes des consuls composées dans l'Orient ne
vont que depuis Dioclétien jusqu'à Héraclius; voir l'apograplmm Vossianum, liste grecque des
consuls, dans le Clironicon paschale éd. Bonnens. Nous avons trouvé deux exemples de cette
manière de dater dans les papyrus du Louvre :

a. 486. Ir.y.-J.y. <ï>Xaou(ou Aovy'vo'j xoj XajxTrpc.-s'.tc'j.

(Voir la revue : Wiener Studien fur classische Philologie, V, p. 3.) C'est la date d'un
papyrus grec de Faioum publié par M. Hartel.

a. 487. y.t-y. xv;v i>t,av.xt <E>Xaoo(ou Ao^wov xou XaiJ/rcpoxixo'j.

j

a. 532. \ii~y. TTjV ÛTcax îocv <ï>Xaoui'ou 'OpÉcxou v.y). Aœjjwcaât'cu xûv Iv8g£oxûcxu)v.

Les consulats étaient les dates des actes depuis le ive siècle jusqu'à Justinien; nous
possédons encore la ci rua;;;: de cet empereur par laquelle il fit dater les actes publics par
les ans du règne des empereurs à la première place, à la seconde par le consulat et ensuite
par les autres dates : «èxéïvo tîovxiov — dit-il dans la XLVII Novella, de l'an 537 — slvat
» (jejAVOTaTOV xat aô[À(36Xacov /.ai ÙKÔy.Yr^a .... vojAiaréov, c-sc v.y). abvfi xoa[AEtxat vf\ tyjç PaaiXei'aç
» [av^jxï] .... S6sv ôecjcîÇojJLev . . ouxa) tmc àp^eaGai xûv au^^oXatcov ' (3aatXe(aç xcûos toj ôeioxccxou
» a'jvoÛGTOu y.at aùxoy.pâxopoç èxouç xocsjoî xai (j.sx' èxewa, èîctçépetv xrjv xou utïo'xou TcpoffYJYopfav ~z~j
» y»ax' èxéïvo xb è'xoç ovtoç y.al xpixov tyjv èjavéjjwjffiv 7uap£7ïO|JL£Vou toîj [XYjvbç xai t/jç ^jj-épaç .... o?jtu) tïwç
» autwv vpacpcvTwv ■ fiaoïkeiaç, 'Icuaxivcavou xoS Gctoxaéxou aù^ouaTou y.al aùxoy.pa'xopo? èxouç év§£xctxou [j.sxà
»x*))v ûiuaxei'av t&Xa^i'ou BîXcaapîo'j xou Xa[j/ï;poxâxou ëxouç §£Uxépou Tupb to<jôv§£ . . àp^ou-évou os xoû
» 'AicpiXXîou p.y]vbç y.zxà tyjv TCp&xirçv Yjij.spav, yaO' ïjv ^[xaç ô Ose; tqTç 'PœjxaîtoV £7C£axY)ff£ Trpxyy.zo'.
» cwoéy.a-ov stoc (xïjç Yj|j,£xépaç {âaciXeîaç) ypadouje. *

Notons aussi, que depuis Justinien disparut l'ancienne manière de dater les ans des
empereurs du 29 août (le 1er Thot) jusqu'au 28 août (le dernier jour épagoménos) de l'autre