26
Paul Guieysse.
[ AAAAAA
i //M
I I I
i i i _£x°0£ aaaaaa O
11 il l!M I Y -*l I I L_„_ I i iJ ^J^l I iJ^^/M ^ © \\ #© | (3
□ o
AAAAAA
AAAAAA
i l
ro
i i il/m M^* I L |
I AAAAAA S
AAAAAAI I
^ £S î i i (fm i ' I ^ ! <x=> crz2 3 TA
I I I AAAAAA
i AAAAAA
o I
s-a
"»-a
I I I
aaaaaa
es W
AAAAAA
I I I
-,(<3| ^j^Ç^T a AAlJ(3
(5
AAAAAA—î
PL 5 | ^
,-, | aaaaaa ^ (o ^ n ^ Ofc=LÙ O o H AAAW> ,r^]
—AAAAAA
il
(s
P\_û | | v\ i 1 ^1 I iJi
iSàs-a
.2.1 2_
t AAAAAA
I
! o \\
X,
1d £
i i i lm. TiJ (2. ^1 q ^r^i i iJ5^ ^aaw, o s=i 21 \LÏ i o w o—.@
3 rvn
AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA
j i i-
d 2 A_D
n s o n
o
^ AAAAAA ^-^
I I I | I I I 1 <=> C=^=] <=> 1 Pt% ^
* |
AAAAAA
(
I I l(g
□ <=z> ——a Sx Q
«Le scribe Pentaour, pour satisfaire le cœur de son maître, le chef des archives du
trésor royal, Ameneman ; ceci est envoyé pour faire connaître à mon maître — autrement,
pour satisfaire le cœur de mon maître — les soins apportés dans la bonne et absolument
parfaite1 exécution des ordres que m'a donnés mon maître. Est-ce que cela n'est pas (fait)
1 Litt. : achevé, poli comme du métal, du bronze.
Paul Guieysse.
[ AAAAAA
i //M
I I I
i i i _£x°0£ aaaaaa O
11 il l!M I Y -*l I I L_„_ I i iJ ^J^l I iJ^^/M ^ © \\ #© | (3
□ o
AAAAAA
AAAAAA
i l
ro
i i il/m M^* I L |
I AAAAAA S
AAAAAAI I
^ £S î i i (fm i ' I ^ ! <x=> crz2 3 TA
I I I AAAAAA
i AAAAAA
o I
s-a
"»-a
I I I
aaaaaa
es W
AAAAAA
I I I
-,(<3| ^j^Ç^T a AAlJ(3
(5
AAAAAA—î
PL 5 | ^
,-, | aaaaaa ^ (o ^ n ^ Ofc=LÙ O o H AAAW> ,r^]
—AAAAAA
il
(s
P\_û | | v\ i 1 ^1 I iJi
iSàs-a
.2.1 2_
t AAAAAA
I
! o \\
X,
1d £
i i i lm. TiJ (2. ^1 q ^r^i i iJ5^ ^aaw, o s=i 21 \LÏ i o w o—.@
3 rvn
AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA
j i i-
d 2 A_D
n s o n
o
^ AAAAAA ^-^
I I I | I I I 1 <=> C=^=] <=> 1 Pt% ^
* |
AAAAAA
(
I I l(g
□ <=z> ——a Sx Q
«Le scribe Pentaour, pour satisfaire le cœur de son maître, le chef des archives du
trésor royal, Ameneman ; ceci est envoyé pour faire connaître à mon maître — autrement,
pour satisfaire le cœur de mon maître — les soins apportés dans la bonne et absolument
parfaite1 exécution des ordres que m'a donnés mon maître. Est-ce que cela n'est pas (fait)
1 Litt. : achevé, poli comme du métal, du bronze.