DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.11792#0298
utfe hern Dietriches man alle erslagen iDurden.
6 hört man allenthalben jämer also gröz,
daz palas unde tüme uon dem luuof" erdöz.
dö hört ez och uon Berne ein Dietriches man.
durch disiu starken maere uMe balde er gäben began!
2173 Do sprach er zuo dem fürsfen „hoert, min her Dietrich!
siDaz ich noch her gelebt hän, so rehte unmügelich
gehört ich klage nie mere, als ich nu hän uernomen.
ich luaene, der künic selbe ist zuo der höhgezite komen.
2174 Wie mehfens anders alle haben solhe not?
der künic oder Kriemhilt, ir einez, daz ist tot
uon den küenen gesten durch ir nit gelegen.
ez uoeinet ungefuoge uil manic zierlicher degen."
2175 Dö sprach der uogt uon Berne „mine uil liebe man,
nu gäbet niht ze sere! siuaz hie hänt getän
die eilenden recken, des gät in michel not.
und lät si des geniezen, daz ich in minen fride enböt."
2176 Dö sprach der küene Wotfhart „ich idü dar gän
und idü der maere urägen, iuaz si hänt getän,
und idüz iu sagen denne, uil lieber herre min,
als ichz dort eruinde, iuaz diu klage müge sin/
2177 Dö sprach der herre Dietrich „su)ä man zornes sich uersiht,
ob ungefüegiu uräge danne dä geschiht,
daz betrüebet recken lihte ir muot.
ichen idü niht, Wolf hart, daz ir die uräge tuot."
2178 Dö bat er Relpfriche balde dar gän,
und hiez daz eruinden an Etzelen man
oder an den gesten, iuaz iDaere dä geschehen.
done het man uon liuten so grözen jämer nie gesehen.
Der böte begunde urägen „u)az ist hie getän?*
dö sprach einer drunder „dä ist uil gar zergän,
siuaz luir freuden beten in der fiiunen lant.
hie ligt erslagen Rüedeger uon der Burgonde hant.
6 hört man allenthalben jämer also gröz,
daz palas unde tüme uon dem luuof" erdöz.
dö hört ez och uon Berne ein Dietriches man.
durch disiu starken maere uMe balde er gäben began!
2173 Do sprach er zuo dem fürsfen „hoert, min her Dietrich!
siDaz ich noch her gelebt hän, so rehte unmügelich
gehört ich klage nie mere, als ich nu hän uernomen.
ich luaene, der künic selbe ist zuo der höhgezite komen.
2174 Wie mehfens anders alle haben solhe not?
der künic oder Kriemhilt, ir einez, daz ist tot
uon den küenen gesten durch ir nit gelegen.
ez uoeinet ungefuoge uil manic zierlicher degen."
2175 Dö sprach der uogt uon Berne „mine uil liebe man,
nu gäbet niht ze sere! siuaz hie hänt getän
die eilenden recken, des gät in michel not.
und lät si des geniezen, daz ich in minen fride enböt."
2176 Dö sprach der küene Wotfhart „ich idü dar gän
und idü der maere urägen, iuaz si hänt getän,
und idüz iu sagen denne, uil lieber herre min,
als ichz dort eruinde, iuaz diu klage müge sin/
2177 Dö sprach der herre Dietrich „su)ä man zornes sich uersiht,
ob ungefüegiu uräge danne dä geschiht,
daz betrüebet recken lihte ir muot.
ichen idü niht, Wolf hart, daz ir die uräge tuot."
2178 Dö bat er Relpfriche balde dar gän,
und hiez daz eruinden an Etzelen man
oder an den gesten, iuaz iDaere dä geschehen.
done het man uon liuten so grözen jämer nie gesehen.
Der böte begunde urägen „u)az ist hie getän?*
dö sprach einer drunder „dä ist uil gar zergän,
siuaz luir freuden beten in der fiiunen lant.
hie ligt erslagen Rüedeger uon der Burgonde hant.