Deutsches Archäologisches Institut / Abteilung Athen [Hrsg.]: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung (9.1884)

INSCHRIFTEN VOM HELLESPONT

77

gleichsam Verkürzung eines sog. Todtenmahls: Ein Mann la-
gert (η. 1.) auf einer Kl ine, vor welcher ein dreifüssiger Tisch;
rechts von diesem ein Diener, links ein Hündchen. Unter dem
Relief
ΒΑΚΩΝ-ΠΡΙΒΑΤίΤΙΔΙΩ B άκων Πριβάτω ίδίω
ΠΑΤΡΙ-MNHh 11 ^ ^ D 1 N χατρί ρ,νήρφης χάρφ.
Darunter Oelkranz.
In Pergas auf dem thrakischen Chersones; Privatbesitz. Mar-
morplatte, auf der innerhalb einer Einrahmung der Schluss
einer bei kleinasiatischen Grabinschriften häufigen Drohung
erhalten ist:
A N Ο I 2 Η άνοιξη,
Δ W Σ I T W δώσι τώ
Φ I Σ K W φίσκω.
X / Γ Φ δην. / Γ Φ

In der Kirche des Hag. Georgios in Taifir auf dem thraki-
schen Chersones. Schlankes in eine obere und eine untere
Hälfte zertheiltes Postament aus w. M.

(ΡΥΣΕΡΩΙ
]) I Λ O I Y N Η Γ O ®
ΣΠΟΙΗΣΑΕΜΑΥ
’ωτο:νςπρι|
5 fAIT|rVNAIF®
Wh i w i ix / \ m Hf|
(ΝΟΙΣΕΐΤΙΣζ. §
ETEPONT ΟΛΜΙ
ΣΗΒΛΛΕ1ΝΔΩ
10 ΣΕ1ΠΡΟΣΤΕΙΜΟΝ
ΤΩΤΑΜΕΙΩχ§
ΚΛΤΗΠΟΛΙΧ frf//f

Χ]ρυσέρω[ς
Φ]ι,λο[κ]ύνηγο[ς
Ι]χοίησα έρ,αυ-
τ]ώ το ένσ[όριον
κ]αί τ[ή] γυν[α]φκί
Γρ.ου καί τοΐς τέ]-
κνοις· d τις δε
έτερον τολ[αή-
ση β(άλ)λειν δώ-
σε». χροστεφο[υ
τώ ταν.είω δην. <ρ
κ(αί) τή χολ», δην. <ρ..

ln der Inschrift finden sich mehrere Ligaturen. ΒΛΛΕΙΝ in
Z. 9 und ΚΛ in Z. 12 sind Versehen des Steinmetzen.

H. G. LÖLLING.