DOI issue:
Heft 4
DOI article:Hiller von Gaertringen, Friedrich: Die samothrakischen Götter in Rhodos und Karpathos
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.37662#0407
DIE SAMOTHRAKISCHEN GÖTTER IN RHODOS UND
KARPATHOS
Im Folgenden vereinige ich, anschliessend an Ivern’s vor-
stehenden Aufsatz (S. 366) die mir bekannten Inschriften aus
Rhodos und Karpathos, welche Bezug auf die Götter von
Samothrake haben.
1. Stadt Rhodos, aus den Trümmern der Johanneskirche,
jetzt im Konak des Vali. Foucart. Revue arch. XI, 1865 S.
218 ff. 1 = Inscriptions ineclites 1, darnach Philologus XXIII
1866 S. 686,1. Hirschfeld, Tituli statuariorum 71 a\ vgl.
Rubensohn, Mysterienheiligtümer, 1892 S. 234 f. Löwy, In-
schriften griech. Bildhauer, 1885 Nr. 192.
[τον δείνα του δεινός] | στρατευσάρ.ενον κατά 7τό[λει*.ον] j εν τε ταΐς
καταφράκτοις ναυσί ] καί εν τριηριιολίαις καί τιααΟέντα | ύπό άλικι-
ωτάν του κοινού θαλλου | 5 στεφάνωι καί χρυσε'ωι άρετάς | ένεκα καί
εύνοιας τάς εις αυτούς- | —καί στρατευσάι/.ενον ύπό άρχοντα | Άν-
τίοχον καί τιυ.αΟέντα ύπο | ΣαυιοΟραικιαστάν Μεσονε'ων του | 10 κοινού
χρυσε'ωι στεφάνωι, άοετάς | ένεκα καί εύνοιας καί φιλοδοξίας | άν έχων
διατελεϊ εις τό Σαρ.οΟραικιί χστάν Μεσονε'ων κοινόν καί | τοί συν-
στρατευσάαενοι έτίριασαν | 1ο Σααοθραικιαστάν καί Λημνιαστάν [ το
κοινόν έπαίνωι χρυσέωι στεφάνωι | άρετάς ένεκα καί εύνοιας καί Φιλο-
δοξίας άν έχων διατελεΐ εις τό Σαρ/,οθρα(ι)κιαστάν j και Ληρινιασταν
των συνστρατευσαμενων | ^υκοινον, και πρωρατευσαντα τριηρεων
καί άρξαντα άφράκτων | καί επιστάιαν γενόι/,ενον των παίδων | καί
ίεροθυτησαντα | καί πρυτανεύσαντα Οεοΐς. | 25 Έπί/αρρ.ος Σολεύς, ώι
ά έπιδαρεία δέδοται | καί Επίχαρμος Επιχάρμου 'Ρόδιός Ιποίησαν.
Die beiden Künstler waren Zeitgenossen des Plutarchos,
dessen Werk aus den Jahren 82-74 v. Chr. wir kennen (vgl.
Holleaux, Revue de philologie XVII, 1893 S. 176 f. und
meine Bemerkungen im Jahrbuch des Instituts IX, 1894); da-
mit ist die Zeit genügend bestimmt.
Der Geehrte hat einen goldenen Kranz bekommen ύπό Σα-
26
ATHEN. MITTHEILUNGEN XVIII.
KARPATHOS
Im Folgenden vereinige ich, anschliessend an Ivern’s vor-
stehenden Aufsatz (S. 366) die mir bekannten Inschriften aus
Rhodos und Karpathos, welche Bezug auf die Götter von
Samothrake haben.
1. Stadt Rhodos, aus den Trümmern der Johanneskirche,
jetzt im Konak des Vali. Foucart. Revue arch. XI, 1865 S.
218 ff. 1 = Inscriptions ineclites 1, darnach Philologus XXIII
1866 S. 686,1. Hirschfeld, Tituli statuariorum 71 a\ vgl.
Rubensohn, Mysterienheiligtümer, 1892 S. 234 f. Löwy, In-
schriften griech. Bildhauer, 1885 Nr. 192.
[τον δείνα του δεινός] | στρατευσάρ.ενον κατά 7τό[λει*.ον] j εν τε ταΐς
καταφράκτοις ναυσί ] καί εν τριηριιολίαις καί τιααΟέντα | ύπό άλικι-
ωτάν του κοινού θαλλου | 5 στεφάνωι καί χρυσε'ωι άρετάς | ένεκα καί
εύνοιας τάς εις αυτούς- | —καί στρατευσάι/.ενον ύπό άρχοντα | Άν-
τίοχον καί τιυ.αΟέντα ύπο | ΣαυιοΟραικιαστάν Μεσονε'ων του | 10 κοινού
χρυσε'ωι στεφάνωι, άοετάς | ένεκα καί εύνοιας καί φιλοδοξίας | άν έχων
διατελεϊ εις τό Σαρ.οΟραικιί χστάν Μεσονε'ων κοινόν καί | τοί συν-
στρατευσάαενοι έτίριασαν | 1ο Σααοθραικιαστάν καί Λημνιαστάν [ το
κοινόν έπαίνωι χρυσέωι στεφάνωι | άρετάς ένεκα καί εύνοιας καί Φιλο-
δοξίας άν έχων διατελεΐ εις τό Σαρ/,οθρα(ι)κιαστάν j και Ληρινιασταν
των συνστρατευσαμενων | ^υκοινον, και πρωρατευσαντα τριηρεων
καί άρξαντα άφράκτων | καί επιστάιαν γενόι/,ενον των παίδων | καί
ίεροθυτησαντα | καί πρυτανεύσαντα Οεοΐς. | 25 Έπί/αρρ.ος Σολεύς, ώι
ά έπιδαρεία δέδοται | καί Επίχαρμος Επιχάρμου 'Ρόδιός Ιποίησαν.
Die beiden Künstler waren Zeitgenossen des Plutarchos,
dessen Werk aus den Jahren 82-74 v. Chr. wir kennen (vgl.
Holleaux, Revue de philologie XVII, 1893 S. 176 f. und
meine Bemerkungen im Jahrbuch des Instituts IX, 1894); da-
mit ist die Zeit genügend bestimmt.
Der Geehrte hat einen goldenen Kranz bekommen ύπό Σα-
26
ATHEN. MITTHEILUNGEN XVIII.