DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.62511#0129
EREC’S HEIMKEHR UND UNRITTERLICHE MUSSE. 105
sinen heim er üf baut
über’z houbet also blöz.
sin vliz was ze liehie gröz.
er tet alsam der karge sol:
er sprach «min heim enstet nicht wol.
mir ist liep daz ich ez hän ersehen:
und wsere mir sin not geschehen,
36d so waer’ ich gar geirret.
ich sage in was im wirret:
man sol in baz riemen.»
do was aber niemen
der sich des mohte verstau
wie sin gemiiete was getan,
ab einer want nam er
beide schilt unde sper
und begunde kroijieren,
als er wolde buhurdieren.
ritter unde knehte
wolden sament rehte
mit ir herren riten:
dö hiez er si da biten.
gein kuchen sante er zestunt
daz man den kochen tsete kunt
daz si des war memen,
swie schiere daz si ksemen
daz in daz ezzen wsere bereit.
Mit selber rede er üz reit
und gebot sinem wibe
niwan bi dem libe,
der schienen frowen Eniten,
daz si muose für riten,
und verbot ir da zestunt
daz ze sprechenne ir munt
3070
3075
3080
3085
3090
3095
3066 seinen Helm setzte er aufs Haupt und band ihn fest. — 3067 aufs
Haupt so bloß wie es war, d. h. ohne daß er vorher erst ein hüetelin oder
hersenier darüber gezogen hätte, vgl. zu 2639. — 3068 er war eifrig bemüht, es
zu verhehlen. — 3069 der karge, der Schlaue, Verständige. — 3072 und hätte
ich ihn nöthig gehabt. — 3073 so wäre ich gänzlich gehindert, getäuscht
worden. •— 3077 der es verstehen konnte. — 3079 ab, von. — 3081 kroi-
jieren, siehe zu 2563. — 3084 ob Hartmann sament rehte oder sä mit rehte
(vgl. 7080) sagte, lässt sich mit Gewissheit nicht ermitteln. — 3087 gein
kuchen, nach der Küche hin.
3094 nicht anders als — unwiderruflich — hei Verlust ihres Lebens. —
3098 fg. daß ihr Mund während der Reise zum Sprechen sich nicht auf-
thäte, was sie auch hören oder sehen möchte. —
sinen heim er üf baut
über’z houbet also blöz.
sin vliz was ze liehie gröz.
er tet alsam der karge sol:
er sprach «min heim enstet nicht wol.
mir ist liep daz ich ez hän ersehen:
und wsere mir sin not geschehen,
36d so waer’ ich gar geirret.
ich sage in was im wirret:
man sol in baz riemen.»
do was aber niemen
der sich des mohte verstau
wie sin gemiiete was getan,
ab einer want nam er
beide schilt unde sper
und begunde kroijieren,
als er wolde buhurdieren.
ritter unde knehte
wolden sament rehte
mit ir herren riten:
dö hiez er si da biten.
gein kuchen sante er zestunt
daz man den kochen tsete kunt
daz si des war memen,
swie schiere daz si ksemen
daz in daz ezzen wsere bereit.
Mit selber rede er üz reit
und gebot sinem wibe
niwan bi dem libe,
der schienen frowen Eniten,
daz si muose für riten,
und verbot ir da zestunt
daz ze sprechenne ir munt
3070
3075
3080
3085
3090
3095
3066 seinen Helm setzte er aufs Haupt und band ihn fest. — 3067 aufs
Haupt so bloß wie es war, d. h. ohne daß er vorher erst ein hüetelin oder
hersenier darüber gezogen hätte, vgl. zu 2639. — 3068 er war eifrig bemüht, es
zu verhehlen. — 3069 der karge, der Schlaue, Verständige. — 3072 und hätte
ich ihn nöthig gehabt. — 3073 so wäre ich gänzlich gehindert, getäuscht
worden. •— 3077 der es verstehen konnte. — 3079 ab, von. — 3081 kroi-
jieren, siehe zu 2563. — 3084 ob Hartmann sament rehte oder sä mit rehte
(vgl. 7080) sagte, lässt sich mit Gewissheit nicht ermitteln. — 3087 gein
kuchen, nach der Küche hin.
3094 nicht anders als — unwiderruflich — hei Verlust ihres Lebens. —
3098 fg. daß ihr Mund während der Reise zum Sprechen sich nicht auf-
thäte, was sie auch hören oder sehen möchte. —