DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.62511#0224
200
XVI. AVENTIURE
vil lute schrient si sprach,
dö si daz swert ane sach,
mit vil klägelichem munde 6085
« ouwe, verfluochet si diu stunde
daz man dich smiden ie began!
du hast ertoetet minen man.
daz im der lip ist benomen
daz ist von dinen schulden körnen. 6090
ja halte er anderswä noch hie
eislichiu dinc bestanden nie,
wan daz er’z tete üf dinen tröst.
sus hästü mich sin belöst.
42d
er reit vil manege reise 6095
sins li'bes enfreise
die er heete verlän
enwser’ si dar üf niht getan
daz min lieber herre
dir getriute verre. 6100
vil dicke er jach du- wserest guot:
nü hästu dich missehuot:
ich’n weiz ob ez dich riuwe.
du hast dine triuwe
gar an im zebrochen. 610ü
daz wirt an dir gerochen.
ez’n sol dich niht so ringe stän:
du muost noch'mordes nie begän.»
Vil wol bewärte si daz wort
unde kerte daz ort 6110'
engegen ir brüsten,
nach tödes gelüsten,
als si sich wolde ervallen dran.
nü kam geriten ein man
der si’s erwande, 6115
den got dar gesande.
6091 anderswo, noch hie, weder hier noch sonstwo. — 6092 eislich, schreck-
lich, furchtbar. — 6094 beicesen, lostrenhen. — 6095 reise stf., Kriegszug. —
6096 mit Gefahr seines Lebens. — 6102 sich missehüeten, sich schlecht hüten,
schlecht wahren. Vielleicht hieß es: du hast dich an im missehuot, —
6107 es soll dir nicht so billig zu stehen kommen, soll dir nicht so leicht
hingehen.
6109 bewaeren, wahr machen. —■ 6110 daz ort, die Schwertspitze. —
6112 aus Verlangen nach dein Tode. — 6113 sich ervallen, sich zu Schan-
den, zu Tode fallen; sieh stürzen. — 6115 erwenden, verhindern, abhalten. —
XVI. AVENTIURE
vil lute schrient si sprach,
dö si daz swert ane sach,
mit vil klägelichem munde 6085
« ouwe, verfluochet si diu stunde
daz man dich smiden ie began!
du hast ertoetet minen man.
daz im der lip ist benomen
daz ist von dinen schulden körnen. 6090
ja halte er anderswä noch hie
eislichiu dinc bestanden nie,
wan daz er’z tete üf dinen tröst.
sus hästü mich sin belöst.
42d
er reit vil manege reise 6095
sins li'bes enfreise
die er heete verlän
enwser’ si dar üf niht getan
daz min lieber herre
dir getriute verre. 6100
vil dicke er jach du- wserest guot:
nü hästu dich missehuot:
ich’n weiz ob ez dich riuwe.
du hast dine triuwe
gar an im zebrochen. 610ü
daz wirt an dir gerochen.
ez’n sol dich niht so ringe stän:
du muost noch'mordes nie begän.»
Vil wol bewärte si daz wort
unde kerte daz ort 6110'
engegen ir brüsten,
nach tödes gelüsten,
als si sich wolde ervallen dran.
nü kam geriten ein man
der si’s erwande, 6115
den got dar gesande.
6091 anderswo, noch hie, weder hier noch sonstwo. — 6092 eislich, schreck-
lich, furchtbar. — 6094 beicesen, lostrenhen. — 6095 reise stf., Kriegszug. —
6096 mit Gefahr seines Lebens. — 6102 sich missehüeten, sich schlecht hüten,
schlecht wahren. Vielleicht hieß es: du hast dich an im missehuot, —
6107 es soll dir nicht so billig zu stehen kommen, soll dir nicht so leicht
hingehen.
6109 bewaeren, wahr machen. —■ 6110 daz ort, die Schwertspitze. —
6112 aus Verlangen nach dein Tode. — 6113 sich ervallen, sich zu Schan-
den, zu Tode fallen; sieh stürzen. — 6115 erwenden, verhindern, abhalten. —