DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.62511#0279
SCHLOSS BRANDIGAN UND EREC’s UNERSCHROCKENHEIT. 255
üf einer schienen beide
an eine wegescheide.
welch wec ze Britanje in daz lant
gienge, daz was in unerkant.
die rehten sträze si vermiten: 7815
die baz gebüwen si riten.
und do si nach der wile
geriten wol fünf mile,
ein burc si sähen vor in stän,
michel unde wol getan. 7820
und als si Guivreiz ersach,
daz wart im vil ungemach
und begunde in vaste beswseren
daz si dar körnen wseren.
«nü sage, von wiu?» daz weiz ich wol 7825
und sage ez so ich’z sagen sol.
des enist noch niht zit.
wie bitelös ir sit!
wer solt sin maere fürsagen?
ich enwil iuch niht verdagen 71830
46a wie diu burc geschaffen waere:
daz vernement an dem maere.
Vil guot was daz burcstal.
als uns der äventiure zal
urkunde da von git, 7835
so was ez- zwelf huoben wit.
ez was ein sinweller stein
da niender bühel ane schein,
eben sam er waere gedrän,
und ouch rehte getan 7840
nach des Wunsches werde,
7816 die baz gebüwen, die mehr betretene (Straße). — 7822 ungemach, un-
bequem, unangenehm. — 7823 vaste beswoeren, sehr betrüben, sehr be-
unruhigen. — 7825 von wiu, wovon, weshalb. Auf ähnliche Art wie hier
wird die Erzählung von Wolfram im Parzival 241 unterbrochen; vgl.
Erec 7492 fg. — 7828 bitelos adj., nicht zum Warten (biten) geneigt, un-
geduldig; vielleicht hieß es gebitelos (wie Tristan 311, 5; das Hohe Lied
ed. Jos. Haupt 71, 23; 120, 25). — 7829 fürsagen, Voraussagen, mit der Er-
zählung zuvorkommen: wer würde seiner Erzählung vorgreifen?
7833 burcstal stn., die Stelle, der Standort, worauf die Burg erbaut
ist; vgl. Haupt, Zeitschrift 7, 339. — 7834 zal stf., Erzählung, Wortlaut.—
7836 huobe swf., die Hufe. — 7837 sinwel, cylinderförmig, rund. —
7838 bühel stm., Hügel, Höcker. —• 7839 eben, glatt, gleichmäßig. — gedrän,
gedreht, gedrechselt, part. von droejen. — 7841 nach des Wunsches werde,
der höchsten Vollkommenheit entsprechend; vgl. Gregor 1093. —
üf einer schienen beide
an eine wegescheide.
welch wec ze Britanje in daz lant
gienge, daz was in unerkant.
die rehten sträze si vermiten: 7815
die baz gebüwen si riten.
und do si nach der wile
geriten wol fünf mile,
ein burc si sähen vor in stän,
michel unde wol getan. 7820
und als si Guivreiz ersach,
daz wart im vil ungemach
und begunde in vaste beswseren
daz si dar körnen wseren.
«nü sage, von wiu?» daz weiz ich wol 7825
und sage ez so ich’z sagen sol.
des enist noch niht zit.
wie bitelös ir sit!
wer solt sin maere fürsagen?
ich enwil iuch niht verdagen 71830
46a wie diu burc geschaffen waere:
daz vernement an dem maere.
Vil guot was daz burcstal.
als uns der äventiure zal
urkunde da von git, 7835
so was ez- zwelf huoben wit.
ez was ein sinweller stein
da niender bühel ane schein,
eben sam er waere gedrän,
und ouch rehte getan 7840
nach des Wunsches werde,
7816 die baz gebüwen, die mehr betretene (Straße). — 7822 ungemach, un-
bequem, unangenehm. — 7823 vaste beswoeren, sehr betrüben, sehr be-
unruhigen. — 7825 von wiu, wovon, weshalb. Auf ähnliche Art wie hier
wird die Erzählung von Wolfram im Parzival 241 unterbrochen; vgl.
Erec 7492 fg. — 7828 bitelos adj., nicht zum Warten (biten) geneigt, un-
geduldig; vielleicht hieß es gebitelos (wie Tristan 311, 5; das Hohe Lied
ed. Jos. Haupt 71, 23; 120, 25). — 7829 fürsagen, Voraussagen, mit der Er-
zählung zuvorkommen: wer würde seiner Erzählung vorgreifen?
7833 burcstal stn., die Stelle, der Standort, worauf die Burg erbaut
ist; vgl. Haupt, Zeitschrift 7, 339. — 7834 zal stf., Erzählung, Wortlaut.—
7836 huobe swf., die Hufe. — 7837 sinwel, cylinderförmig, rund. —
7838 bühel stm., Hügel, Höcker. —• 7839 eben, glatt, gleichmäßig. — gedrän,
gedreht, gedrechselt, part. von droejen. — 7841 nach des Wunsches werde,
der höchsten Vollkommenheit entsprechend; vgl. Gregor 1093. —